МЕЛКИЕ ЧАСТИЦЫ на Английском - Английский перевод

• small particles
• fine particles
• small pieces
• tiny particles
• smaller particles

Примеры использования Мелкие частицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мелкие частицы.
Small particles.

Обеспокоенность вызывают также его мелкие частицы.
Small particles are also of concern.

Мелкие частицы b/.
Small pieces/b.

Все эти мелкие частицы разлетелись в хаосе.
That has thrown all those wee particles into chaos.

Мелкие частицы- настоящая зараза.
Fine particles are real crap.

Зачастую в которых сторонние предметы, мелкие частицы металла.
Often in which third-party items, fine particles of metal.

Iv мелкие частицы.
Iv small pieces.

Молекулы серной кислоты, как правило, расщепляются на мелкие частицы.
Sulfuric acid molecules tend to condense into tiny particles.

Более мелкие частицы для сложных случаев применения с нормальной фазой.
Smaller particles for more demanding normal phase applications.

Вид" половинки"," частицы и половинки"," частицы" или" мелкие частицы.
Style“halves”,“pieces and halves”,“pieces” or“small pieces”.

Более мелкие частицы несут меньший заряд и скапливаются в нижней половине электрода.
Smaller particles carry a lower charge and will accumulate in the lower half of the electrode.

Использует технологию нано антибиотиков( способен обнаруживать очень мелкие частицы).
Antibiotic use y nanometer technology able to detect very small particles.

Мелкие частицы могут повредить блок и НЕ могут быть удалены стандартным фильтром системы теплового насоса.
Small particles may damage the unit and will NOT be removed by the standard filter of the heat pump system.

Эти пластиковые отходы медленно распадаются на мелкие и еще более мелкие частицы.
This plastic waste slowly breaks down into smaller and smaller particles.

Это сокращает молекулы жиров на мелкие частицы и сжигает их активизировать обмен веществ и высвобождения энергии.
This reduces the fat molecules into smaller particles and burns them to increase metabolism and energy release.

Ингалятор направляет в дыхательные пути аэрозоль, который содержит крупные и мелкие частицы.
Nebulizer directs an aerosol containing larger and smaller particles to the respiratory tract.

Это были макрофаги- клетки- мусорщики, собирающие различные бактерии и мелкие частицы, которые попадают в ткани.
They were macrophages- scavenger cells that collect a variety of bacteria and small particles that enter the tissue.

Загрязненный воздух поражает прежде всего легкие, наиболее опасны окислы серы и мелкие частицы.
Polluted air affects uppermost lungs; sulfur oxides and tiny particles are the most dangerous.

Ваше преимущество: на одном изображении крупные и мелкие частицы непосредственно выделяются, отображаются, редактируются и удаляются.
Your advantage: In one image, large and small particles can be directly captured, displayed, edited and deleted.

Увлажнитель воздуха использует ультразвуковой генератор высоких частот, разделяющий воду на мелкие частицы.
The humidifier uses an ultrasonic, high-frequency oscillator to break up the water into tiny particles.

Крупные частицы в основном воздействуют на дыхательные пути и легкие, а мелкие частицы на сердечно-сосудистую систему.
Coarse particles might preferentially affect airways and lungs and fine particles the cardiovascular system.

Неверная эксплуатация цепи( превышение DOR) может привести к разрыву цепи в виде раскрошивания звена/ звеньев на мелкие частицы.
Improper use of chain(exceeding WLL) may cause chain failure in a brittle manner with link falling into small pieces.

По мнению Президиума, на данном этапе лишь одно вещество( мелкие частицы) может претендовать на то, чтобы стать объектом нового протокола.
At present the Bureau sees only one clear candidate substance for a possible new protocol, that is small particles.

Мелкие частицы при подсыхании переносятся воздушными источниками, а также могут перемещаться на более далекие расстояния через вентиляционные системы.
Fine particles in the transport of air drying of sources, and can travel over long distances through the ventilation system.

Таким образом, в фильтр попадают только мелкие частицы, зачищаясь или повторно попадая в зерновой поток при благоприятных условиях.
So just fine particles pass to the filter, which are removed or re-enter the stream of aspirated grain when circumstances allow it.

Мелкие частицы все чаще указываются в качестве одного из источников проблем охраны здоровья по сравнению с крупнозернистыми и большими частицами..
Fine particles are increasingly being identified as a source of health problems, more than coarse or large particles..

С помощью системы загрузки изоляционных материалов вы можете поддерживать внутреннюю температуру и не допускать насекомых и мелкие частицы вроде пыли внутрь.
With Loading systems insulating products you can maintain the inside temperature and keep insects and small particles like dust outside.

Очень мелкие частицы, такие как PM1, проникают вглубь легких, вызывают воспаления кардиоваскулярной системы и могут достигать мозга и других жизненно важных органов.
The very fine particles, like PM1, penetrate deep into the lungs inflame the cardiovascular system and can reach the brain and other vital organs.

Учитывая низкие темпы разложения пластмасс в морской среде, они продолжают накапливаться, преобразуясь в более мелкие частицы и микропластмассы.
Given its slow rate of degradation in the marine environment, it continues to accumulate while breaking down into smaller particles and microplastics.

Мелкие частицы могут оставаться в воздухе в течение нескольких дней или более и могут переноситься на большие расстояния, поэтому некоторые ПАУ обладают потенциалом ТЗВБР.
Fine particles can remain airborne for a few days or longer and can be transported over long distances, therefore some PAHs have LRTAP potential.