МЕЛКИЕ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• smaller parts
• small pieces
• smaller pieces
• small parts
• little pieces
• smaller units

Примеры использования Мелкие части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резать видео файл на более мелкие части.
Cut video file into smaller segments.

Мелкие части устройства могут стать причиной удушья.
Small parts may cause a choking hazard.

Для розжига, лучше колоть на мелкие части.
For ignition, better chop into small pieces.

Bitcoin делятся на более мелкие части, называемые satoshi.
Bitcoins can be subdivided into smaller units called Satoshi.

Никто не порежет тебя на мелкие части сегодня.
No one is gonna cut you up into little pieces tonight.

Разрежьте упаковку на мелкие части и сожгите после распыления.
Cut the packaging into small pieces and bury it after spraying.

Санитарно-техническое обслуживание: расходуемые материалы мелкие части.
Consumables supplies, janitorial services small parts.

Они, в свою очередь, включают в себя более мелкие части подклассы или подмножества.
They include smaller parts subclasses or sub multitudes.

Значит, нам нужен более мощный взрыв, для разрушения на более мелкие части?
So we need a bigger bang, break into smaller pieces?

Не держите игрушку во рту, чтобы дети не съели мелкие части в игрушке.
Don't keep the toy in the mouth to prevent children devour small parts in the toy.

При креплении металлической пластины не разрезайте ее на мелкие части.
When attaching the metal sheet, do not cut it into small pieces.

Теперь ломайте эту сумму на более мелкие части и пространство их в течение дня.
Now break this amount into smaller pieces and space them throughout the day.

Разгруппирование определяется как разделение крупного проекта на более мелкие части.
Debundling is defined as the fragmentation of a large project into smaller parts.

Потом я порубил его на мелкие части, добавил одну щепотку себя и перемешал.
Then I cut him up into small pieces, and added a little bit of myself to the mix.

Просто только разрушить вашу еду на более мелкие части и потребляют их чаще, чем реже.
Just only to destroy your food into smaller pieces and consume them more often than not.

В случае, если ширина превышает 4, 5 м, грязезащитную решетку можно разделить на более мелкие части.
In the case of more than 4,5 m wide mats, it can be divided in smaller parts.

Нельзя организм делить на мелкие части и воздействовать на каждую часть отдельно.
You can not divide the organism into small parts and act on each part separately.

Клубничный джем Свежая чистая клубника Покрошите ягоду на мелкие части либо сделайте пюре 900 г 2.
Washed and cleaned fresh strawberries, either cut into small pieces or puréed 900 g 2.

Разгруппирование определяется как дробление крупной деятельности по проектам на более мелкие части.
Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts. A.

Самые крупные экземпляры уходят на изготовление редких сувениров, более мелкие части на создание картин.
The largest copies leave on production of rare gift, smaller parts to create artworks.

Измельчитель имеет ряд вращающихся лопастей, которые измельчают экструдированный продукт на более мелкие части.
There are a series of spinning paddles that break the extruded product into smaller pieces.

Сохраните номер для тенденции с акцентами, и другие более мелкие части, которые могут украсить комнату.
Save room for the trend with accents, and other smaller pieces that can decorate a room.

Не существует максимального размера, поскольку всегда возможно разделить Basmat на более мелкие части.
There is not a maximum size, taking into account that we can always divide Basmat in smaller parts.

Сила притяжения Юпитера была так велика, что комета распалась на мелкие части, летящие друг за другом.
Jupiter's gravitational pull was so great that it broke the comet into small pieces that came in one at a time.

В определенном смысле технический прогресс сделал мир глобализованным и в то же время раздробил его на более мелкие части.
In a sense, technology has globalized the world and broken it into smaller pieces.

Как только опухоль будет обнаружена, он разрежет ее на мелкие части и удалит через то же отверстие под губой.
Once the tumor's found, he will cut it into small pieces and remove it from the same hole under the lip.

Полки, незакрепленные сосуды и другие мелкие части могут зафиксироваться на месте для транспортировки с помощью обвязочной ленты.
Shelves, loose bins and other small parts can be kept in place during transport using strapping tape.

В наказание ее вытащили во двор и на глазах всех нас обезглавили мечом, после чего изрубили тело на мелкие части.
She was then taken to the courtyard and in front of all of us, her head was cut off with a sword and her body was cut into small pieces.

Испоганивание может выражаться в форме разрушения целостного объекта на мелкие части, заявляя при возвращении:“ Так надо просто склеить!
Ispoganivanie can be expressed in the form of a holistic facility on small parts, stating when you return:“So you just have to stick together!

Нам нужно разбить проблему на более мелкие части, а затем, изо дня в день, исправлять эти частичные проблемы, которые, в конечном итоге, приведут к большим результатам».
We need to break a problem down to smaller pieces and then, day by day, fix these partial problems which, finally, will lead to great outcomes.