ДВИЖИМОЕ на Английском - Английский перевод

• movable
• personal
• moveable
• driven
• chattel
• movables
• motivated

Примеры использования Движимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Движимое имущество.
Movable property.

Следующий: движимое вилла дом.
Next: movable villa house.

Движимое и недвижимое имущество;
Movable and real property;

Предыдущий: движимое вилла дом.
Previous: movable villa house.

Движимое и недвижимое имущество;
Movable and immovable property;

Статья 13- Движимое и недвижимое имущество.
Article 13. Movable and immovable property.

Движимое дом с EPS сэндвич- панели.
Movable house with EPS sandwich panel.

Имущество включает движимое и недвижимое имущество.
Property includes movable and immovable property.

Движимое имущество не имеет маркировки и его нельзя разделить.
Non-real" estate is not marked, nor can it be divided.

Приобретать и отчуждать недвижимое и движимое имущество;
To acquire and dispose of immovable and movable property;

Приобретать недвижимое и движимое имущество и распоряжаться им;
To acquire and dispose of immovable and movable property;

У каждого в собственности может находиться движимое и недвижимое имущество.
Everyone may own movable and immovable property.

Движимое вилла дом- Китай подвижный вилла дом Поставщик, Фабрика- QSH.
Movable villa house- China movable villa house Supplier, Factory- QSH.

У каждого в собственности может находиться движимое и недвижимое имущество.
Everyone might possess movable and real property.

Недвижимое имущество, основные средства, движимое имущество, товарно-материальные ценности и т. д.
Real estate, fixed assets, movable property, inventory, etc.

Краткое изложение рекомендаций- движимое и недвижимое имущество 99.
Summary of recommendations- real and tangible property losses 74.

Движимое садовый сарай- Китай подвижный садовый сарай Поставщик, Фабрика- QSH.
Movable garden shed- China movable garden shed Supplier, Factory- QSH.

Проверка правильности оформления прав на движимое и недвижимое имущество;
Validity of the rights check to movable and immovable property;

Анализ прав компании на движимое и недвижимое имущество, финансовых вложений в капиталы других компаний;
Analysis of the company's rights on personal and immovable property, financial investments in the capitals of other companies;

Предположительно ими может приобретаться движимое и недвижимое имущество, драгоценности.
They acquire real estate, personal property and jewellery.

Установить различия между недвижимостью и личным имуществом( недвижимое и движимое имущество);
Distinguish between real and personal property(immovable and movable property);

В собственности и под контролем Aero Inventory находилось движимое авиационное имущество в Австралии.
Aero Inventory owned and controlled movable aeronautical assets in Australia.

Движимое имущество, принадлежащее одному из супругов или являющееся общим имуществом и используемое им в качестве орудий труда;
Moveable property belonging to one of the spouses or common property used exclusively by that spouse for the purposes of work;

Признание права собственности на наследство в суде( движимое и недвижимое имущество);
Recognition of right of inheritance in court(both chattel and real estate);

Данное движимое имущество было передано на хранение организации, торгующей арестованным имуществом, для дальнейшей его реализации на публичных торгах.
This personal property had been provided for storage in organization which sells seized property at public auctions.

Сорок два человека были убиты, десять-- ранены, и все движимое имущество в деревне разграблено.
Forty-two people were killed and 10 were injured and every item of moveable property in the villages was looted.

Исполнение решений имущественного характера: взыскание денежных средств, обращение взыскания на движимое и недвижимое имущество должника;
Enforcement of judgements of pecuniary nature such as recovery of funds, recovery of movables or immovables of debtor;

После смерти брата, Константина Кантемира( умер в 1747 году), все движимое и недвижимое имущество князя передавалось его братьям Матвею и Сергею.
After Konstantin Cantemir's death(in 1747), all his real and personal property was inherited by his brothers Matvey and Sergey.

Каждая из сторон может обратиться за регистрацией в местный совет, и каждый из супругов имеет право приобретать движимое и недвижимое имущество.
Either party could apply to the Local Council for registration, and each spouse had the right to acquire moveable and immoveable property.

Приобретать и отчуждать недвижимое и движимое имущество и может совершать любые другие юридические действия, необходимые для осуществления его деятельности.
Acquire and dispose of real and personal property and may take other legal action necessary for the performance of its activities.