ДВОРЕЦ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• palais des nations
• palace of nations

Примеры использования Дворец наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дворец Наций, 5- 13 ноября 2007 года.
Palais des Nations, 5 to 13 November 2007.

Женева, Дворец Наций ООН, 1- 2 июля 2013 года.
Geneva, Palais des Nations, 1-2 July 2013.

Дворец Наций, Женева, 14 мая 2007 года.
Palais des Nations, Geneva, 14 May 2007.

В ресторане делегатов, Дворец Наций.
At the Restaurant des Délégués, Palais des.

Дворец Наций, Женева, 22 сентября 2000 года.
Palais des Nations, Geneva, 22 September 2000.

Среда 4 ноября 2009 Дворец Наций, Зал S1.
Wednesday 4 November 2009 Palais des Nations, Salle S1.

Дворец Наций, Женева, 24 и 25 мая 2005 года.
Palais des Nations, Geneva, 24 and 25 May 2005.

Среда, 1 декабря 2004 года, Дворец Наций, Женева.
Wednesday, 1 December 2004, Palais des Nations, Geneva.

Апрель 2009 года: Конференция по обзору Дурбанского процесса, Дворец Наций, Женева;
April 2009: Durban Review Conference, Palais des Nations, Geneva;

Вторая сессия: 20 марта 2001 года, Дворец Наций, Женева.
Nd Session: 20 March 2001, Palais des Nations, Geneva.

ДОСТУП ПО ДВОРЕЦ НАЦИЙ- Для входа во Дворец Наций необходим пропуск.
Access to the palais des nations- Security badges are required in order to enter the Palais.

Первая сессия: 30 октября 2000 года, Дворец Наций, Женева.
St Session: 30 October 2000, Palais des Nations, Geneva.

Станьте одним из 100 000 посетителей, которые ежегодно посещают Дворец Наций.
Be one of the 100,000 visitors who take the tour of the Palais des Nations each year.

Вторая сессия, 8- 9 ноября 1999 года, Дворец Наций, Женева.
Second session, 8-9 November 1999, Palais des Nations, Geneva.

Мы посетили Дворец Наций, в котором в настоящее время размещается представительство ООН в Европе.
We have visited the Palace of Nations in which the representative office of the UN in Europe is placed now.

Пятая сессия, 18- 19 ноября 2002 года, Дворец Наций, Женева.
Fifth session, 18-19 November 2002, Palais des Nations, Geneva.

Дворец Наций является историческим зданием, корни которого уходят в эпоху деятельности Лиги Наций..
The Palais des Nations is a historic building dating back to the era of the League of Nations..

Ноября 2017 года, Конференц-зал XVIII, Дворец Наций, Женева.
November 2017, Conference Room XVIII, Palais des Nations, Geneva.

Дворец Наций в Женеве представляет собой комплекс зданий, который был построен между 1929 и 1938 годами на территории парка Ариана.
Palace of Nations in Geneva is a complex of buildings, which was built between 1929 and 1938 in the park Ariana.

Пятое совещание, 26 июня 2002 года, Дворец Наций, Женева, Швейцария.
Fifth meeting, 26 June 2002, Palais des Nations, Geneva, Switzerland.

Дворец наций, Женевский международный конференционный центр, залы заседаний в штаб-квартирах специализированных учреждений;
The Palais des Nations, the International Conference Centre of Geneva(CICG), meeting rooms at the headquarters of specialized agencies.

Первая сессия, 12- 13 июня 2002 года, Дворец Наций, Женева, Швейцария.
First session, 12-13 June, 2002, Palais des Nations, Geneva, Switzerland.

В Женеве посетили Дворец Наций- один из европейских офисов ООН- и офис Федерации Красного Креста и Полумесяца.
In Geneva, the participants visited the Palace of Nations, one of the European offices of the United Nations, and the office of the Federation of Red Cross and Red Crescent.

Информационная служба ЕЭК ООН Дворец Наций CH- 1211 Женева 10 Швейцария.
UNECE Information Service Palais des Nations CH-1211 Geneva 10 Switzerland.

Среди торжественных мероприятий- открытие скульптуры итальянского мастера Микеланджело Пистолетто под названием" Возрождение" в парке Ариана, окружающем Дворец Наций.
Among the festive events- opening of the sculpture of the Italian master Michelangelo Pistoletto entitled"Renaissance" in the Ariana park surrounding the Palace of Nations.

Четвертое совещание, 20 ноября 2001 года, Дворец Наций, Женева, Швейцария;
Fourth meeting, 20 November 2001, Palais des Nations, Geneva, Switzerland.

Октября 2013 года Председатель посетил с рабочим визитом Дворец Наций в Женеве для обсуждения с представителями ЮНКТАД возможных областей для партнерства.
The Chairman made a working visit to the Palais des Nations in Geneva on 25 October 2013 to discuss possible areas for partnership with the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.

Дворец Наций является исключительно важным историческим и архитектурным достоянием Организации Объединенных Наций и в полной мере служит для удовлетворения оперативных потребностей Организации.
The Palais des Nations constitutes a highly significant historical and architectural heritage asset of the United Nations and is in full service meeting the operational requirements of the Organization.

Третья сессия, 30- 31 октября 2003 года, Дворец Наций, Женева, Швейцария.
Third session, 30-31 October 2003, Palais des Nations, Geneva, Switzerland.

Место проведения выставки было выбрано не случайно, поскольку Дворец Наций является цитаделью дипломатии, безопасности и борьбы за толерантность, где поочередно располагались главные мировые организации.
It is no coincidence that the Palace of Nations was chosen to host the exhibition, because it is the citadel of diplomacy, security and tolerance, which has housed two major international organisations.