ДВУМЕРНАЯ на Английском - Английский перевод

• two-dimensional
• 2D
• 2-dimensional

Примеры использования Двумерная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двумерная полоса с фотографией владельца удостоверения личности.
Two-dimensional bar code on photograph of the person;

На первом шаге будет рассмотрена двумерная модель латентного роста.
In the first step, we will consider a bivariate LGM.

Двумерная глубинная миграция по Кирхгоффу для ВСП Данных.
Two-dimensional depth migration according to Kirchhoff for VSP data.

Величина линейного крена рассматривается как двумерная случайная величина.
The linear tilting value is considered as a twodimensional random variable.

Двумерная статистика с вычислением средних, оценочных и суммарных значений.
Two-dimensional statistics with mean, estimation and summation.

Результатом применения оператора Собеля является двумерная карта градиента для каждой точки.
The result of the Sobel-Feldman operator is a 2-dimensional map of the gradient at each point.

XY- модель- двумерная векторная спиновая модель, которая обладает симметрией U1.
The XY model is a two-dimensional vector spin model that possesses U(1) or circular symmetry.

В качестве модели головы используется трехмерная цилиндрическая поверхность, на которую наложена двумерная текстура.
As a head model, 3D cylinder surface with applied 2D texture has been used.

Двумерная краевая задача сводится к одномерной модифицированным методом сплайн- коллокации.
Two-dimensional problem is reduced to one-dimensional via the modified spline-collocation method.

Поэтому с точки зрения массивного параллелизма двумерная декомпозиция предпочтительнее, и ниже мы остановимся на этом подходе.
Consequently, from the viewpoint of massive parallelism, two-dimensional decomposition is preferable.

Пусть≤ x≤ l 1,≤ y≤ l 2- двумерная область биологической ткани, в данном случае l 1= l 2, 4 м.
Suppose 0≤ x≤ l 1, 0≤ y≤ l 2 is two-dimensional region of biological tissue, in this case, l 1=l 2 0.4m.

Следующий случай- римановы поверхности рода g 1, такие как тор C/ Λ, где Λ- двумерная решетка группа, изоморфная Z2.
The next case is a Riemann surface of genus g 1, such as a torus C/ Λ, where Λ is a two-dimensional lattice a group isomorphic to Z2.

Sam& Max Hit the Road- двумерная приключенческая игра, в которой игрок управляет персонажем от третьего лица.
Sam& Max Hit the Road is a 2D adventure game where the player controls the actions of Sam from a third-person perspective.

По словам физиков, одной из причин сверхпроводимости при столь высокой температуре является" почти двумерная" структура графана.
According to physicists, one of the causes superconductivity at such high temperatures is"almost two-dimensional" structure of graphen.

Предложенная двумерная модель является обобщением широко применяемой полуэмпирической одномерной модели Ротермела.
The proposed two-dimensional model is a generalization of widely used semiempirical one-dimensional Rothermel's model.

Область научных интересов: оптическая и инфракрасная спектроскопия наноматериалов, двумерная корреляционная спектроскопия и хемометрика, динамика решетки.
Research area: optical and infrared spectroscopy of semiconductors, polymers and nanomaterials, two-dimensional correlation spectroscopy and chemometrics, lattice dynamics.

Это двумерная фигура, которая внешне напоминает перспективу трехмерного куба, несовместимую с реальным кубом.
It is a two-dimensional figure that superficially resembles a perspective drawing of a three-dimensional cube, with its features drawn inconsistently from the way they would appear in an actual cube.

В результате на пленке фиксируется двумерная проекция образца с видимым скрытым изображением различной плотности в зависимости от количества излучения в каждой области.
The result is a two-dimensional projection of the part onto the film, producing a latent image of varying densities according to the amount of radiation reaching each area.

Двумерная развертываемая высоковольтная солнечная батарея, которая в полностью открытом виде представляет собой треугольный парус высотой 3, 84 м с длиной основания 3, 62 м.
Two-Dimensional Deployable High Voltage Solar Array, which is a triangle sail with a height of 3.84 m and a base length of 3.62 m in the full deployed configuration.

В задаче упаковки задано:« контейнеры»( обычно одна двумерная или трехмерная выпуклая область или бесконечная область) множество« объектов», некоторые из которых или все должны быть упакованы в один или несколько контейнеров.
In a bin packing problem, you are given:'containers'(usually a single two- or three-dimensional convex region, or an infinite space) A set of'objects' some or all of which must be packed into one or more containers.

Двумерная решетка- это набор изолированных точек, в котором, если выбрать одну точку в качестве начала координат(,), все другие точки имеют координаты( x, y), где x и y пробегают все положительные и отрицательные целые числа.
A 2D lattice is a regular array of isolated points where if any one point is chosen as the Cartesian origin(0, 0), then all the other points are at(x, y) where x and y range over all positive and negative integers.

Для прогнозирования температуры и степени отверждения материала стержня используется двумерная модель, в основу которой заложены принципы взаимного влияния теплообмена, реакции отверждения и свойств композиционного материала.
To predict the temperature and degree of cure of the rod material used two-dimensional model, which is based on based on the principles of mutual influence of heat, the curing reaction and the properties of the composite material.

Как правило, эта двумерная реальность является распространенной для большинства людей, рожденных в мирах времени, но на Урантии, однако, двумерная реальность сохраняется еще долго после ее пригодности.
Generally, this two dimensional reality is common for most peoples born into the worlds of time, but on Urantia however, the two dimensional reality persists long after its usefulness.

В наиболее общей форме область значений такого отображения может лежать в произвольном топологическом пространстве, но в большинстве изучаемых случаев область значений лежит в евклидовом пространстве, таком как двумерная плоскость( плоская кривая) или трехмерное пространство пространственная кривая.
In the most general form, the range of such a function may lie in an arbitrary topological space, but in the most commonly studied cases, the range will lie in a Euclidean space such as the 2-dimensional plane(a planar curve) or the 3-dimensional space space curve.

Двумерная листовая сталь поставляется в виде длинных свертков, более известных как« рулоны», которые могут иметь различную ширину, различные свойства материала и отличатся по цене, а сейчас могут даже иметь различную толщину по всей поверхности рулона.
The two-dimensional sheet metal is available as long rolls, better known as‘coils', which can have different widths, numerous material properties and variable prices and nowadays can even have different thickness along the roll.

Исследование релятивистских бозонов в присутствии двумерного зависящего от времени гармонического взаимодействия англ, 33 Kb.
Investigation of Relativistic Bosons in the Presence of Two-Dimensional Time-Dependent Harmonic Interaction eng, 33 Kb.

Наиболее близким бытовым аналогом двумерного массива является зрительный зал кинотеатра.
The closest everyday analogue of a two-dimensional array is a cinema hall.

Смотрите двумерный штриховой код, имеющийся на некоторых двигателях.
Look for the 2D barcode located on some engines.

Тоталистичный двумерный клеточный автомат с шестиугольными соседями.
Totalistic two-dimensional cellular automaton with hexagonal neighbors.

Акцизная марка персонализируется двумерным штрих- кодом, содержащим уникальный идентификационный номер.
The excise stamp is personalized with a 2D barcode containing a unique identification number.