ДВУХМЕРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• two-dimensional
• 2D
• 2-D

Примеры использования Двухмерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двухмерные глубинные профили;
Two-dimensional depth profiles;

Рис. 5 Двухмерные пространства.
Fig. 5 Two-dimensional spaces.

Двухмерные батиметрические профили;
Two-dimensional bathymetric profiles;

Английские флаги- оружие- телефонная будка- двухмерные декорации.
English flags- weapons- phone boot- 2d decorations.

Двухмерные и трехмерные модели местности.
D and 3D digital terrain models.

Еще 20 лет назад вершиной видеоигр считались приставочные двухмерные продукты.
Even 20 years ago, video games were considered the top two-dimensional platformers products.

Двухмерные чертежи для утверждения и выполнения;
Dimensional drawings for approval and execution.

С их помощью можно просматривать как двухмерные, так и трехмерные изображения без использования.
With their help, can be viewed as two-dimensional and three-dimensional images without special glasses.

Двухмерные комплексные торы включают абелевы поверхности.
The two-dimensional complex tori include the abelian surfaces.

При рисовании иероглифа кисть создает двухмерные штрихи, различающиеся по размерам, форме и направлению.
In character formation, the brush is manoeuvred to produce 2-D strokes, varying in size, form, and direction.

Значит двухмерные пространства в трехмерном, пересекаются линией.
Means two-dimensional spaces in three dimensional, are crossed by a line.

Портативный считыватель OHV300 прост в использовании и надежно считывает небольшие двухмерные и длинные одномерные штрихкоды.
The OHV300 handheld reader is easy to use and reliably reads small 2-D and long 1-D codes.

Двухмерные и трехмерные расчеты местонахождения подножия континентального склона.
D and 3-D estimation of the foot of the continental slope.

В двух нижеследующих примерах изображены двухмерные таблицы многомерных пробных итальянских гиперкубов.
In the two examples below two dimensional subtables of higher dimensional Italian test hypercubes are shown.

Новые двухмерные отображения отверстий с данными, релевантными для ЧУ и отверстий 159.
New 2D Drilling Views with NC and Drill Hole-relevant Data 137.

В частности, здесь можно найти трехмерные и двухмерные игры, можно встретить детализированную графику, или же рисованную.
In particular, you can find a three-dimensional and two-dimensional game, you can find detailed graphics, or draw.

Двухмерные и трехмерные батиметрические, сейсмические, гравиметрические, магнитные модели карты и профили.
D and 3D bathymetric, seismic, gravimetric, magnetic models maps and profiles.

Разработанные в 1994 году, эти двухмерные штрих- коды были первоначально использованы для поиска запчастей на автосборочных предприятиях.
Developed in 1994, these 2D bar codes were originally used to track parts in auto plants.

Двухмерные существа, которые живут в этом мире, не имеют никакого представления о трехмерных объектах.
In this world the two-dimensional beings that live here… have no concept of three-dimensional objects.

Сейчас, в эпоху игр невероятной мощности, когда двухмерные игры воспринимаются только как классика, игры рейнджеры забыты давно.
In this era of incredible gaming power when two-dimensional games are only perceived as a classic, game rangers have long forgotten.

Двухмерные жители Плоскости не имеют никакого понятия о кубах, сферах, пирамидах, или о вашем покорном слуге.
These two-dimensional Flatlanders… have no understanding of cubes… spheres tetrahedrons… or yours truly.

С их помощью можно просматривать как двухмерные, так и трехмерные изображения без использования специальных очков, отмечается в официальном пресс-релизе.
With their help, can be viewed as two-dimensional and three-dimensional images without special glasses, noted in an official press.

Задолго до работы Ламана, Лебрехт Хеннеберг( Lebrecht Henneberg) описал двухмерные минимальные жесткие графы( то есть, графы Ламана) различными способами.
Before Laman's and Geiringer's work, Lebrecht Henneberg characterized the two-dimensional minimally rigid graphs(that is, the Laman graphs) in a different way.

Создавайте двухмерные чертежи и документацию с помощью комплексного набора инструментов для черчения, редактирования и аннотирования.
Produce 2D documentation and drawings with a comprehensive set of drawing, editing, and annotation tools.

Задача о рюкзаке присутствует в разнообразных областях, таких как двухмерные задачи раскроя и расчет рентабельности капиталовложений, и может быть использована для создания криптосистем.
Knapsack problems appear in a large variety of fields, such as two-dimensional cutting problems and capital budgeting, and can be used to build cryptosystems.

Благодаря превосходной технологии сканирования медицинские работники могут мгновенно считывать практически любые штрихкоды в любом состоянии: одномерные или двухмерные, электронные или напечатанные.
And with superior scanning technology, healthcare workers can instant capture virtually any barcode, in any condition- 1D or 2D, electronic or print.

Устройства должны быть способны обрабатывать все традиционные одномерные и двухмерные штрихкоды и одновременно сопоставлять всю систему управления складом на портативном считывателе.
The devices need to be capable of processing all conventional 1-D and 2-D codes and mapping the entire warehouse management system in parallel on the handheld reader.

Благодаря кадровой частоте в 40 Гц и декодированию в режиме реального времени устройство уверенно и на максимально возможной скорости считывает одномерные, двухмерные коды и маркировку прямого нанесения.
Thanks to its 40 Hz frame repetition rate and real-time decoding, it reliably identifies 1D, 2D, and directly marked codes at the highest possible speed.

Двухмерные эскизы можно использовать для создания твердотельной геометрии или геометрии поверхности, а также для обратного конструирования или создания ссылок для элементов, основанных на разрезе модели.
You can use the 2D sketches to create solid or surface geometry and for reverse engineering or to create references for features based on a sliced section of the model.

Фактически эта китайская компания на протяжении многих лет ведет в этой акватории работы, связанные с добычей нефти и газа, включая двухмерные и трехмерные сейсмические исследования.
As a matter of fact, the Chinese company has for years conducted oil and gas activities in the related waters, including two-dimensional and three-dimensional seismic operations.