ДВУХМИНУТНОЕ на Английском - Английский перевод

• two-minute
• two minutes

Примеры использования Двухминутное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но это было двухминутное прояснение.
But it was two minutes of lucidity.

Ну все, двухминутное предупреждение, Гаррисон.
All right, two-minute warning, Harrison.

Затем следует двухминутное обсуждение.
After that follows a two-minute discussion.

Последнее двухминутное свидание, которое у меня было, сделало мне Люси.
Last two-minute date I had gave me a daughter.

Психиатры сказали, что это было двухминутное помешательство.
Psychiatrists concluded it was two minutes of dementia.

Пойти на двухминутное свидание со мной?
You want to, uh… go on a a two-minute date with me?

Двухминутное помешательство- так сказали психиатры, когда он убил свою жену за завтраком.
Two minutes of dementia, that's what psychiatrists said when he murdered his wife one morning during breakfast.

Также предусматривается двухминутное наказание, если игрок, поднимающий тушу козла, получает удар.
Also, a two-minute penalty is provided if the player lifting the goat carcass gets hit.

Если после предупреждения судьи игроки не выходят из штрафной зоны, им дается двухминутное наказание.
If, after warning the referee, players do not leave the penalty area, they are given a two-minute penalty.

Предусматривается двухминутное наказание за наезд лошадью на игрока, совершившийся в полную силу и с расстояния в 3 метра или дальше.
Provides a two-minute penalty for hitting a horse on the player, committed in full force and from a distance of 3 meters or more.

Памятные церемонии проводятся в ближайшее воскресенье: исполняется мелодия« Last Post», обязательным является двухминутное молчание.
Commemoration ceremonies are usually held on the nearest Sunday, at which the"Last Post" is played by a bugler followed by the observation of a two-minute silence.

А помните двухминутное свидание, когда я сжал целый романтический вечер в две минуты, чтобы подстроиться под жесткий график Стеллы?
And remember the two-minute date? When I squeezed an entire romantic evening into just two minutes to accommodate Stella's busy schedule?

Я хотел бы выразить горячую признательность Вам, гн Председатель, и всем членам Конференции за их знаки участия, за их глубокие соболезнования и за этот благородный жест- двухминутное молчание в память обо всех тех, кто потерял жизнь.
I would like to express our warm thanks to the President and all the members of the Conference on Disarmament for their tokens of sympathy, their sincere condolences and this noble gesture of two minutes' silence in memory of those who lost their lives.

Двухминутное, полное адреналина, путешествие начинается в темноте несколькими быстрыми поворотами и петлями, что вызовет у вас прилив крови к голове.
A two-minute, full of adrenaline, the journey begins in the dark several fast turns and loops, that will cause you a rush of blood to the head.

Модуль Active Directory применяет двухминутное время ожидания для операций( при попытке подключения к веб- службам Active Directory), которое отличается от времени ожидания для операций, отслуживаемого и управляемого веб- службами Active Directory, выполняющимися на сервере Windows Server 2008 R2.
The Active Directory module imposes a two-minute operations time-out(when it attempts to connect to the ADWS service), which is different from the operations time-out that is monitored and controlled by the ADWS service that is running on a Windows Server 2008 R2 server.

DVD- дисков с двухминутными телевизионными роликами под названием<< Путешествие по ВСООНЛ.
DVDs of the two-minute television spots on the"Journey through UNIFIL.

Двухминутная батиметрическая сетка;
A two-minute grid of bathymetry;

Двухминутная проверка каждое утро, чтобы быть уверенным.
Two-minute check in the morning, just to be sure.

Также вместо двух двухминутных периодов схватки введены два трехминутных периода.
Also instead of two two-minute periods of wrestling two three-minute periods are entered.

Эту двухминутную психометрию посредством беседы можно проводить и с группами.
This two-minute psychometry by conversation can also be applied to groups.

Ария« Celeste Aida» в его исполнении была встречена двухминутными овациями.
His performance of the aria"Celeste Aida" received a two-minute ovation on the opening night.

Через три минуты, находясь за квартал от цели, он поджег двухминутный запал.
Three minutes later, still a block away, he lit the two-minute fuse.

Боксируем три двухминутных раунда.
Three two-minute rounds of boxing.

Вы называете это двухминутной тренировкой?
You call that a two minute drill?

После двухминутной задержки компрессор снова запускается.
After the 2 minute delay the compressor will restart.

Быстро: после двухминутной регистрации можно сразу работать в системе, без долгих установок на компьютеры каждого работника компании.
Fast: you can work in the system after a two-minute registration, without long installations on the computers of each employee of the company.

Для начала работы в системе пройдите двухминутную регистрацию, нажав на кнопку" Попробовать бесплатно.
To start work in the system, go through a two-minute registration by clicking on the"Try it now" button.

С двухминутным отставанием серебряной призеркой заезда стала Татьяна Рябченко( Хмельницкая- Житомирская)- 42 мин. 20 сек.
With two minutes behind silver medalist arrival was Tatiana Ryabchenko(Khmelnitsky- Zhytomyr)- 42 min. 20 sec.

Это практика краткосрочного- двухминутного разрешения тензора, конфликтной ситуации, которая подразумевает незамедлительный поиск позитивных мотиваций« по горячим следам», либо самостоятельно, либо совместно с конфликтной стороной.
This is the practice of short-term- two-minute resolution of tensor, conflict situation, which implies an immediate search for positive motivations, either alone or in conjunction with the conflict party.

Реверберация DJM- 900 nexus' предлагает роскошное студийное качество с двухминутным хвостом, управлением питча под площадь комнаты и фильтрацию частоты входа для получения прекрасных результатов.
The DJM-900 nexus' Reverb brings lush studio quality with a two-minute tail, pitched room size control and input frequency filtering for stunning results.