ДВУХМОТОРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• twin-engine
• two-engine

Примеры использования Двухмоторный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание: двухмоторный многоцелевой вертолет.
Description: two-engine multipurpose helicopter.

С 1973 года начал летать 32- местный поршневой двухмоторный Ил- 14.
Since 1973, 32-seat twin-engine piston IL-14 had begun to fly.

Описание: двухмоторный многоцелевой вертолет.
Description: twin-engine multipurpose helicopter.

Наиболее известным бомбардировщиком, на котором он стоял, был двухмоторный Bristol Blenheim.
Perhaps its most famous use was in a twin-engine light bomber, the Bristol Blenheim.

Etablissements Adolphe Bernard Bernard AB 1 Двухмоторный средний бомбардировщик.
Etablissements Adolphe Bernard Bernard AB 1 Twin engine medium bomber.

Он двухмоторный, и он абсолютно великолепен, и эта машина прежде всего прочего очень легкая.
It's twin-engine, it's absolutely magnificent, and this car, above everything else, is light.

W Корея проектирует двухмоторный электрический скутер с максимальной скоростью 55 км/ ч.
W Korea design a twin-engine electric scooter with a maximum speed of 55 km/ h.

Сентября 2001 года над зоной, контролируемой Организацией Объединенных Наций, пролетел двухмоторный реактивный самолет.
On 21 September 2001, a twin-engine jet overflew the United Nations-controlled zone.

EcoRider 10- дюймовый двухмоторный электрический скутер E4- 9, взрослый двухколесный чемодан.
EcoRider 10-inch twin-engine electric scooter E4-9, adult two-wheeled suitcase.

Двухмоторный, турбовинтовой региональной самолет оснащен современной автоматикой управления ВС, что снижает нагрузку на пилотов.
Twin-engine turboprop short-haul regional airliner with great automation of power management facilitates the pilot's workload.

Согласно сообщениям, двухмоторный транспортный самолет совершил пролет в 1 км к северо-востоку от Киселяка.
A twin-engine transport aircraft was reported flying over a point 1 kilometre north-east of Kiseljak.

И спустя 4 года непревзойденный по экономичности расхода топлива и грузоподъемности, двухмоторный B777F поступил в эксплуатацию, установив новый стандарт в сфере грузовых авиаперевозок.
And 4 years later, unbeaten by fuel efficiency and lifting capacity, the two-engine B777F was launched into operation setting a new standard in the sphere of all-freight service.

Ноября 1994 года в 12 ч. 00 м. двухмоторный самолет противолодочной обороны Соединенных Штатов типа S- 3 осуществил перехват иранского самолета P3F в точке с координатами N2522 и E5743.
On 12 November 1994 at 1200 hours, a United States two-engine anti-submarine aircraft of the S-3 kind at the position of N2522 and E5743 intercepted an Iranian P3F aircraft.

В период 2008- 2010 годов было замечено несколько частных самолетов, которые курсировали между Боливарианской Республикой Венесуэла и Западной Африкой, в том числе двухмоторный турбовинтовой самолет и реактивный самолет.
Between 2008 and 2010, a number of private aircraft flying from the Bolivarian Republic of Venezuela to West Africa were detected, including twin turboprop and jet aircraft.

Ту- 2, также известный как АНТ- 58 и самолет« 103»( по кодификации НАТО: Bat-« Летучая мышь»)- двухмоторный советский высокоскоростной дневной бомбардировщик/ фронтовой бомбардировщик времен Второй мировой войны.
The Tupolev Tu-2(development names ANT-58 and 103; NATO reporting name Bat) was a twin-engine Soviet high-speed daylight and frontline(SDB and FB) bomber aircraft of World War II vintage.

Также компанией строились и другие транспортные и гоночные самолеты, но в 1934 году авиастроительные мощности Wibault- Penhoët были выкуплены фирмой Breguet Aviation, выпускавшей уже под своей маркой несколько моделей конструкции Wibault, включая двухмоторный авиалайнер Breguet 670.
They also built transport and racing types but in 1934 were taken over by Breguet Aviation who built several Wibault designs including the Breguet 670 twin-engined airliner.

Y 7 марта 1964 года авиатехник авиаслужбы ВМФ Голландии матрос 1- го класса Тео ван Эйк( Theo van Eijck), 21 год, угнал двухмоторный патрульный самолет« Грумман Трекер» с авиабазы ВВС Великобритании Хал Фар на Мальте и полетел в Ливию.
On March 7, 1964, a young aircraft engineer, Theo van Eijck, of the Dutch Naval Air Arm MLD stole a two-engined Grumman S-2 Tracker maritime patrol aircraft at RAF Hal Far in Malta and flew to Libya.

Этими новыми машинами должны были стать: двухмоторный 757, планировавшийся на смену 727, двухмоторный 767, который должен был составить конкуренцию A300 компании Airbus, и, наконец, трехмоторный 777, который задумывался как конкурент для McDonnell Douglas DC- 10 и Lockheed L- 1011.
Boeing unveiled three new models: the twin-engine Boeing 757 to replace its 727, the twin-engine 767 to challenge the Airbus A300, and a trijet 777 concept to compete with the DC-10 and L-1011.

Двухмоторный Bristol Blenheim и выходящий из использования одномоторный Fairey Battle были легкими бомбардировщиками; Blenheim был наиболее многочисленным бомбардировщиком Королевских ВВС, он использовался против кораблей, портов, аэродромов, промышленных объектов на континенте днем и ночью.
The twin-engined Bristol Blenheim and the obsolescent single-engined Fairey Battle were both light bombers; the Blenheim was the most numerous of the aircraft equipping RAF Bomber Command and was used in attacks against shipping, ports, airfields and factories on the continent by day and by night.

Первое испытание двухмоторного гидроплана в СССР провели еще в июле 1948 года.
The first trial of the twin-engine hydroplane was performed in July 1948 in the Soviet Union.

После безуспешных двухлетних поисков обломков ее двухмоторного самолета летчики были признаны погибшими.
After two years of fruitless searching the wreckage of her twin-engine aircraft pilots were confirmed dead.

Проведите день в круизе на борту одного из роскошных скоростных двухмоторных катеров отеля.
Spend the day cruising the area in one of the resort's luxurious two-engine speedboats.

Правительство территории обеспечивает работу внутренней службы гражданской авиации, которая использует двухмоторные самолеты" Айлендер.
The territorial Government operates an internal civil air service using twin engine islander aircraft.

Наши одно- и двухмоторные вертолеты к Вашим услугам, чтобы обеспечить Ваш перелет из аэропорта Женевы до места назначения по вашему выбору.
Our single-engine and twin-engine helicopters are available to ensure your transfer from Geneva airport to the destinations of your choice.

Все это не означает, что двухмоторные вертолеты безопаснее одномоторных, ведь каждый случай индивидуален.
Knowing all this, it does not necessarily mean that twin-engine helicopters are safer than single-engine ones, because every single case is different.

Embraer E- Jet- семейство двухмоторных узкофюзеляжных пассажирских самолетов средней дальности, производства бразильской компании Embraer.
The Embraer E-Jet family is a series of narrow-body medium-range twin-engine jet airliners produced by Brazilian aerospace conglomerate Embraer.

Airbus A220, ранее известный как Bombardier CSeries( или же C Series)- семейство пассажирских узкофюзеляжных двухмоторных реактивных самолетов средней дальности, разработанное компанией Bombardier Aerospace.
The Airbus A220, previously known as Bombardier CSeries(or C Series), is a family of narrow-body, twin-engine, medium-range jet airliners marketed by Airbus but designed and originally built by the Canadian manufacturer Bombardier Aerospace.

В 1934 г. Douglas создал двухмоторных коммерческий самолет DC- 2, а затем в 1936 году знаменитый DC- 3.
In 1934, Douglas produced a commercial twin-engined transport plane, the Douglas DC-2, followed by the famous DC-3 in 1936.

ДЭ- 226 выполняется по двухмоторной схеме, первый двигатель которого располагается на штатном месте автомобиля, а второй под кузовным капотом за кабиной.
DE-226 is designed by two-motor scheme, which first engine is placed in proper location of vehicle, and second one under body hood, behind the cab.

Апреля 2007 года было объявлено о рассматриваемом производстве двухмоторного военно- транспортного самолета KC- 390.
On April 19, 2007, Embraer announced it was considering the production of a twin-jet military transport, the Embraer KC-390.