ДЕВЕЛОПЕРСКИХ на Английском - Английский перевод

• development
• developer
• real estate development

Примеры использования Девелоперских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также компании принадлежит три девелоперских проекта.
The company also runs three development projects.

Реализация девелоперских проектов в сфере гостиничной недвижимости.
Development projects in hotel real estate sphere.

Структурирование и сопровождение девелоперских проектов.
Structuring of and support to development projects.

Руководители и специалисты девелоперских, строительных компаний и проектов ВЭС;
Managers and specialists of development, construction companies and wind power projects;

Для кого создаются рабочие пространства в девелоперских проектах?
Who are the target groups for workspaces in development projects?

Управление портфелем девелоперских проектов по модели« DuPont» на примере компании СКМ Групп.
Managing development portfolio on the example of SKM Group on the basis of«DuPont» model.

Относится к числу крупнейших девелоперских компаний в мире.
It is one of only two handmade globemaking companies in the world.

Правовое сопровождение сделок с недвижимостью, девелоперских проектов.
Legal support of dealings in immovable property, development projects.

Наша цель сегодня- стать первыми на рынке девелоперских услуг и строительства Украины.
Today we aim at being the first on the Ukrainian market of development services and construction.

Стандартизация критериев комфортной среды в девелоперских проектах.
Standardization of comfortable environment criteria in development projects.

Принимала участие в ряде девелоперских проектов по строительству жилых домов в Праге.
She played a vital role in a number of residential development projects for apartment buildings in Prague.

Разработка договорных схем и схем финансирования девелоперских проектов;
Elaboration of contractual schemes and development projects financing schemes;

Часто даже сотрудники из девелоперских компаний переходили на работу в энергетичекие престижные компании.
Often even the employees from development companies moved to work in prestigious energy companies.

Сущностное содержание и таксономия рисков девелоперских проектов( c. 231- 235).
Essential content and risks taxonomy in development projects(p. 231- 235).

Целевая аудитория: агенты по сдаче в аренду офисных площадей в брокерских и девелоперских компаниях.
Target audience: commercial real estate agents, employees of broker and development companies.

На победу в конкурсе ежегодно претендуют десятки лучших девелоперских компаний и проектов недвижимости.
Dozens of the best real estate development companies and real estate projects annually qualify for the competition award.

Президент встретился с руководителями инвестиционных и девелоперских компаний.
President met with the heads of the uae investment and development companies of the uae.

Представлял интересы крупнейших российских банков, строительных и девелоперских компаний, а также органов государственной власти.
Evgeny has represented major Russian banks, construction and development companies, and governmental authorities.

Данное ограничение соответствовало условиям девелоперских фирм, и вскоре в квартале Ротерманни ожила строительная деятельность.
This restriction sat well with the conditions of the development companies and soon Rotermann Quarter witnessed lively construction activity.

Японская компания« Юника» рассматривает возможности реализации девелоперских проектов в донской столице.
The Japanese company Unika is considering the possibilities of realizing development projects in the Don capital.

Grekodom Development- одна из крупнейших девелоперских компаний Греции и Кипра, входит в греческий холдинг MOUZENIDIS GROUP.
Grekodom Development- one of the largest real estate development companies in Greece and Cyprus, is part of the Greek holding MOUZENIDIS GROUP.

Это в первую очередь посредническая деятельность при продаже крупных девелоперских проектов или бизнес-проектов в сфере капитального строительства.
It concerns predominantly a mediation as for the sale of huge developer projects or business prospectus in the building industry.

В выставке приняли участие более 20 экспонентов- международных банков, юридических, инвестиционных, аудиторских, финансовых и девелоперских компаний.
The exhibition hosted over 20 booths of international banks, law firms, investment companies, audit firms, investment funds and developer companies.

Управляющая компания ОАО« Технопарк» имеет опыт реализации девелоперских проектов, создания и развития инфракструктуры технологических парков.
The managing company OJSC“Technopark” is experienced in execution of developer projects, organization and development of infrastructure of technological parks.

Участники мероприятия: представители Правительства Ленинградской области, муниципальных образований, строительных, девелоперских и инвестиционных компаний, СМИ.
Participants: Leningrad oblast authorities, representatives of municipal units, construction, development and investment companies, Mass media.

Тем не менее, существует множество мобильных приложений девелоперских компаний, которые уже определенно участвуют в разработке месторождений iPhone приложения.
Nevertheless, there are many mobile applications development company, which has definitely involved in developing an iPhone application fields.

Компания не прекращает свое развитие и постоянно расширяет партнерскую сеть, предлагая готовые финские дома десяткам девелоперских компаний.
The company does not stop its development and is constantly expanding its partner network, offering key-ready Finnish houses to the dozens of real estate companies.

Всестороннее правовое сопровождение деятельности девелоперских компаний, застройщиков, подрядных организаций при строительстве объектов недвижимости;
Comprehensive legal support for activities of the real estate development companies, developers, and contractors during real estate development;.

Правовой аудит(« due diligence») при совершении сделок с земельными участками и другой недвижимостью, участие в девелоперских проектах, приобретении активов строительных компаний;
Legal due diligence of transactions with land plots and other immovable property, participation in developer projects, purchase of assets of construction companies;

Консультирование ряда ведущих российских строительных и девелоперских компаний по вопросам структурирования договоров строительного подряда в соответствии с нормами FIDIC.
Advising a number of leading Russian construction and development companies on drafting construction contracts according to FIDIC standards.