Примеры использования Девелоперской компании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начинал карьеру в девелоперской компании.
Began his career in a real estate development company.Награда вручается девелоперской компании за вклад в развитие строительной отрасли.
The award is presented to developer company for contribution Одна из самых красивых квартир по самой известной девелоперской компании в Таиланде.
One of the most beautiful condos by the most famous developer company in Thailand.Яан Таллинн партнер и соучредитель девелоперской компании Bluemoon в которой создавалась игра Skyroads.
Jaan Tallinn is partner and co-founder of the development company Bluemoon which created the game SkyRoads.Обеспечение строительного долга латвийской/ российской девелоперской компании в пользу Merks.
ЖК« Филипповский», при поддержке девелоперской компании« Дон- строй», Москва.
Housing Complex"Filippovskiy", with the support of the development company"Don Stroi", Moscow.Коммуникационное агентство« Полезные связи» провело road show в Великобритании для девелоперской компании« PNK Group».
The Communications Agency Poleznye Svyazy held a road show in the UK for the development company PNK Group.ЖК« Воробьевы горы»,при поддержке девелоперской компании« Дон- строй», Москва.
Housing Complex"Vorobyovy Gory",with the support of the development company"Don Stroi", Moscow.Октября 1971 года, Харьков, УССР, СССР- украинский и российский бизнесмен, меценат,основатель девелоперской компании Mos City Group.
October 27, 1971, Kharkiv, USSR is a Ukrainian businessman, investor,philanthropist and founder of the development company Mos City Group.Перспективные стратегии и тактики,способные обеспечить девелоперской компании эффективное операционное управление.
Основное направление деятельности девелоперской компании« Прайм Бизнес Групп»- инициирование проектов и управление ими.
В статье рассмотрен процесс формирования учетно- аналитического обеспечения управления стоимостью девелоперской компании.
The article considers the process ЮФ« Антика» выступила юридическим советником международной девелоперской компании Ghelamco Group в сделке по продаже недвижимого имущества.
Antika Law Firm advised international developer Ghelamco Group on real estate sale transaction.Проект девелоперской компании, входящей в группу Glorax Андрея Биржина, и европейского архитектурного бюро MLA выбрала администрация города на конкурсе« Серый пояс.
The development company's project and European architectural bureau MLA+ were chosen by the administration of the city contest"The Grey zone.Псевдоним писателя стал брендом девелоперской компании его внука, перенявшего философию жизни деда, воплощающего ее в Taryan Group.
The pen-name of the writer has become the brand of his grandson's development company who has taken over his grandfather's philosophy of life, realizing it in the work of Taryan Group.Представители девелоперской компании отмечают, что единый офис по продаже недвижимости в квартале- это один из шагов к внедрению новшеств на столичном рынке жилья.
Representatives of the developer company note that the only office on sale of real estate in the quarter is the one of the steps for the introduction of innovations in the capital market housing.На Питчинг- презентациях 16 июля будет представлено 10 работ полнометражных фильмов украинского производства( или ко- продукции с Украиной),которые поборются за денежный приз в размере 50 000 грн от девелоперской компании UDP.
On Pitching presentation on July 16, 10 feature films of Ukrainian production(or co-production with Ukraine) will be presented,they will compete for a cash prize of 50,000 UAH from the development company UDP.По словам главы девелоперской компании« Редикс» Лаши Папашвили, в настоящее время спрос на недвижимость импульсивный и никаких значительных событий в последнее время не наблюдалось.
According to the head of the development company"Redix" Lasha Papashvili, currently a demand for real estate is impulsive, and no significant Успешное сотрудничество учредителей компании с ведущими бизнес- структурами Израиля, Южной Кореи, Германии, ОАЭ, США, Японии, Казахстана и России позволило перенести этот опыт в Украину исоздать здесь эффективную модель девелоперской компании.
Г‑ жа Шпиринг, представитель девелоперской компании, рассказала о специфике строительства объекта, тонкостях арендных отношений, финансовых показателях проекта.
Ms. Spiring, Инсайдер в девелоперской компании утверждает, что ряд крупных аутсорсинговых компаний планируют перейти в Bionic Hill, а Киево- Могилянская академия будет заниматься развитием научного центра.
Insider in the real estate development company claims that a number of large outsourcing Девелоперская компания Аксис отличается на рынке своими инновациями и новшествами.
Axis Development Company is distinguished on the market for its innovations.Член Совета директоров: девелоперская компания Devon House в настоящее время.
Member: Board of Directors; Devon House Development Company current.Завершив обучение, он вернулся в Россию, где основал девелоперскую компанию Amtel Properties.
After graduation he returned to Russia to found Amtel Properties, a real estate development company.В феврале месяце этого года девелоперская компания m2 и Республика Банк подписали меморандум.
In February 2016, developer company m2 and Bank Republic signed memorandum.С 2002 года девелоперская компания UDP является лидером на рынке Украины.
Since 2002, UDP development company has been a leader in the Ukrainian market.Девелоперская компания m2 и Республика Банк будут сотрудничать.
Developer Company m2 and Bank Republic are going to collaborate.Девелоперская компания" m²"-, начала строительство нового жилого комплекса.
Development company„m²" started construction of the new residential complex.Мы- первая« спортивно ориентированная» специализированная девелоперская компания в Украине.
We are the first"sports oriented" specialized development company in Ukraine.Кроме того, в пилотном проекте принимала участие девелоперская компания ПИК.
In addition, the pilot project involved development company PIK.
