Примеры использования Девелоперской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того Евгений занят девелоперской деятельностью.
Этот проект девелоперской компании UDP является самым инновационным ТРК в столице.
Основы риэлтерской и девелоперской деятельности.
Basics Realtor and development activities.Награда вручается девелоперской компании за вклад в развитие строительной отрасли.
The award is presented to developer company for contribution to construction sector development.Начинал карьеру в девелоперской компании.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Коммуникационное агентство« Полезные связи» провело road show в Великобритании для девелоперской компании« PNK Group».
The Communications Agency Poleznye Svyazy held a road show in the UK for the development company PNK Group.ЖК« Филипповский», при поддержке девелоперской компании« Дон- строй», Москва.
Housing Complex"Filippovskiy", with the support of the development company"Don Stroi", Moscow.Предоставляет своим клиентам целую шкалу услуг,необходимых для обеспечения различных видов девелоперской деятельности.
Provides a range of specific contracted services for its clients andis a crucial partner for various development activities.Одна из самых красивых квартир по самой известной девелоперской компании в Таиланде.
One of the most beautiful condos by the most famous developer company in Thailand.В статье проведен анализ и оценка девелоперской деятельности на рынке недвижимости.
The article analyzes and evaluates the development activities at the real estate market.Замедление девелоперской активности: около 56 700 кв. м новых помещений(- 36% г/ г) введены в эксплуатацию на спекулятивном рынке.
Slowdown of development activity: around 56,700 sq m of new premises(-36% y-oy) delivered to the speculative market.ЖК« Воробьевы горы»,при поддержке девелоперской компании« Дон- строй», Москва.
Housing Complex"Vorobyovy Gory",with the support of the development company"Don Stroi", Moscow.В статье рассмотрен процесс формирования учетно- аналитического обеспечения управления стоимостью девелоперской компании.
The article considers the process of formation of accounting and analytical support of value management of development company.Яан Таллинн партнер и соучредитель девелоперской компании Bluemoon в которой создавалась игра Skyroads.
Jaan Tallinn is partner and co-founder of the development company Bluemoon which created the game SkyRoads.Октября 1971 года, Харьков, УССР, СССР- украинский и российский бизнесмен, меценат,основатель девелоперской компании Mos City Group.
October 27, 1971, Kharkiv, USSR is a Ukrainian businessman, investor,philanthropist and founder of the development company Mos City Group.Основное направление деятельности девелоперской компании« Прайм Бизнес Групп»- инициирование проектов и управление ими.
The main activity of the development company" Prime Business Group"- initiate and manage projects.Проект девелоперской компании, входящей в группу Glorax Андрея Биржина, и европейского архитектурного бюро MLA выбрала администрация города на конкурсе« Серый пояс.
The development company's project and European architectural bureau MLA+ were chosen by the administration of the city contest"The Grey zone.Если вы чувствуете в себе желание принятьучастие в создании игры, но по какой-то причине не можете работать в девелоперской конторе, то эта статья для вас.
If you feel a desire to participate in creating the game, butfor some reason can not work in real estate development office, then this article is for you.Псевдоним писателя стал брендом девелоперской компании его внука, перенявшего философию жизни деда, воплощающего ее в Taryan Group.
The pen-name of the writer has become the brand of his grandson's development company who has taken over his grandfather's philosophy of life, realizing it in the work of Taryan Group.Успех девелоперской деятельности в существенной степени зависит от возможности найти и приобрести участки земли, пригодные для строительства, на привлекательных условиях.
The success of real estate development businesses depends, to a great extent, on the ability to locate and acquire land suitable for construction on attractive terms.Основная цель созданного органа- повышение профессионального уровня деловой программы PROEstate с учетом актуальных событий в девелоперской отрасли и экономике в целом.
Main objective Г‑ жа Шпиринг, представитель девелоперской компании, рассказала о специфике строительства объекта, тонкостях арендных отношений, финансовых показателях проекта.
Ms. Spiring, the representative of the development company, talked about the specifics of this facility, the intricacies of the lease relationships, and the financial performance of the project.Главной тенденцией гостиничного рынка Москвы в 2012 г. стало существенное снижение темпов прироста нового предложения, обусловленное снижением девелоперской активности в кризисный период 2008- 2009 гг.
The main trend of the hotel market of Moscow in 2012 was considerable decline of new supply increase paces conditioned by developers' activity decrease in the crisis period of 2008-2009.Представители девелоперской компании отмечают, что единый офис по продаже недвижимости в квартале- это один из шагов к внедрению новшеств на столичном рынке жилья.
Representatives of the developer company note that the only office on sale of real estate in the quarter is the one of the steps for the introduction of innovations in the capital market housing.Кивисаар пояснил, что проект Тоом- Кунинга 15 до сих пор полностью самофинансируется девелоперской компанией, что является необычным для строительства такого большого многоквартирного дома.
Kivisaar explained that По словам главы девелоперской компании« Редикс» Лаши Папашвили, в настоящее время спрос на недвижимость импульсивный и никаких значительных событий в последнее время не наблюдалось.
According to the head of the development company"Redix" Lasha Papashvili, currently a demand for real estate is impulsive, and no significant На Питчинг- презентациях 16 июля будет представлено 10 работ полнометражных фильмов украинского производства( или ко- продукции с Украиной),которые поборются за денежный приз в размере 50 000 грн от девелоперской компании UDP.
On Pitching presentation on July 16, 10 feature films of Ukrainian production(or co-production with Ukraine) will be presented,they will compete for a cash prize of 50,000 UAH from the development company UDP.Инвестиционная группа ИНЭКО совместно с девелоперской компанией" Украинская Торговая Гильдия" разработала 6 деввелоперских проектов, предусматривающих возведение объектов недвижимости площадью более 500 тыс.
INEKO Investment Group together with the Ukrainian Trade Guild development company has developed 6 investment projects involving the construction of real estate area of more than 500 thousand.Успешное сотрудничество учредителей компании с ведущими бизнес- структурами Израиля, Южной Кореи, Германии, ОАЭ, США, Японии, Казахстана и России позволило перенести этот опыт в Украину исоздать здесь эффективную модель девелоперской компании.
Инсайдер в девелоперской компании утверждает, что ряд крупных аутсорсинговых компаний планируют перейти в Bionic Hill, а Киево- Могилянская академия будет заниматься развитием научного центра.
Insider in the real estate development company claims that a number of large outsourcing companies planning to move to the Bionic Hill, and the Kyiv-Mohyla Academy will be engage the 
