ДЕВЧАТ на Английском - Английский перевод

• girls
• guys

Примеры использования Девчат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девчата летчицы.
Fly Girls.

Пять девчат!
A bunch of girls!

Девчата, вперед.
Girls, come on.

ПерЄд, девчата.
Come on, girls.

Девчата, вы одеты?
You guys dressed?

И раскрашивать девчат!
And paint girls!

Наши девчата русские.
Our girls are Russian.

Добрый вечер, девчата.
Good evening girls.

Поглядите, девчат, ничего?
Girls look, is it ok?

Он не придет, девчата.
He's not coming, guys.

Вы, девчат, модели, так?
You guys are models, right?

Откуда вы, девчата, родом?
Where you guys from originally?

Эй, девчат, подождите минутку.
Hey, guys, hold up a sec.

Итак… спасибо, что пришли, девчат.
So… Thanks for coming, guys.

Девчата, кому свежий попкорн?
Guys. Fresh popcorn, anyone?

Нет, пусть танцует, правда девчат?
No, let her dance, right girls?

Девчат, вы весь день едите кимчи?
You guys eat kimchi all day long?

Это не риторический вопрос, девчата.
Not a rhetorical question, girls.

Вы, девчата, чувствуете прилив сил сегодня?
You guys feelings strong today?

А почему у вас, девчата, никогда не было дня карьеры?
How come you guys never had a career day?

И девчатам тоже, на хорошую одежку.
And the girls the same, with fine clothes.

Я бы тогда за всех обманутых девчат отомстила.
Then I would take revenge for all those cheated girls.

Девчат, смотрите, первый парень идет.
Girls look, the number one guy is coming.

Знаете, девчат я должен… кое что вам сказать.
You girls are really… something, I tell you that.

Девчат, вам надо увольняться и идти в модели.
But you guys should quit and become models.

Ежели стрельба начнется, забирай девчат и уходите на восток аж до канала.
If you hear any shooting, pick up the girls and head to the east as far as the canal.

Ну что, девчата, вы можете испечь свадебный торт?
So do you guys do wedding cakes?

И я не могу согласиться с таким положением дел, когда на прыжке спортсменка с падением обыгрывает тех девчат, которые встали на ноги.
I can't agree that a gymnast with a fall can win over girls who land on their feet.

В ней девчата готовили для себя и парней закуску.
The girls must cook for the men.

Девчат, выйдите на минутку, мне с Тосей надо поговорить.
Girls, could you go out for a minute? I need to talk to Tosya.