ДЕВЯНОСТОЙ на Английском - Английский перевод

• ninetieth
• 90th

Примеры использования Девяностой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятые на девяностой сессии grsg.
At the ninetieth session of grsg.

С транспортом, о работе ее девяностой сессии.
Affecting transport on its ninetieth session.

Место и даты проведения девяностой сессии исполнительного совета.
Place and dates of the ninetieth session of the Executive Council.

Предварительная повестка дня девяностой сессии.
Provisional agenda for the ninetieth session*/.

Участие в девяностой сессии Международной организации труда( Женева, 4- 20 июня);
Participation in the 90th Session of the International Labour Organisation Geneva 4-20 June.

Ну вот, кто-то переезжал в квартиру на Девяностой улице.
So, some people were moving into an apartment on 90th Street.

Этот проект был принят Комитетом на его девяностой сессии 24 июля 2007 года приложение VI.
The draft was adopted by the Committee at its ninetieth session, on 24 July 2007 annex VI.

Проект доклада Рабочей группы о работе ее девяностой сессии.
Draft report of the Working Party on its ninetieth session.

Исполнительный совет Утверждает повестку дня своей девяностой сессии с внесенными в нее изменениями.
The Executive Council Adopts the agenda of its ninetieth session as amended.

Решения, принятые исполнительным советом на его девяностой сессии.
Decisions taken by the executive council at its ninetieth session.

Решение о месте и датах проведения девяностой сессии Совета должно быть принято на нынешней сессии.
A decision is to be taken at the present session on the place and dates of the ninetieth Council session.

Примечание: Воспроизведенный ниже текст был принят GRSG на его девяностой сессии.
Note: The text reproduced below was adopted by GRSG at its ninetieth session.

На своей девяностой сессии Комитет рассмотрел вопрос о необходимости разработки стратегии в отношении средств массовой информации.
At its ninetieth session, the Committee discussed the need to develop a media strategy.

Доклад рабочей группы по общим предписаниям, касающимся безопасности( grsg), о работе ее девяностой сессии.
Report of the working party on general safety provisions(grsg) on its ninetieth session.

Кроме того, они обратились с просьбой о том, чтобы на девяностой сессии Совета была созвана специальная группа по этой теме.
They also requested that a special panel on the topic be convened at the 90th Council session.

В соответствии с установившейся практикой Рабочая группа утвердила доклад о работе своей девяностой сессии.
In accordance with established practice, the Working Party adopted the report on its ninetieth session.

Основываясь на этой информации, на девяностой сессии Рабочая группа решила применить к двум случаям правило шестимесячного срока.
Based on this information, at its 90th session, the Working Group decided to apply the six-month rule to two cases.

Из-за нехватки времени Рабочая группа не смогла рассмотреть этот вопрос на своей девяностой сессии TRANS/ WP. 30/ 180, пункт 40.
Due to lack of time, the Working Party, at its ninetieth session, could not consider this matter TRANS/WP.30/180, para. 40.

На девяностой сессии сэр Найджел Родли был назначен Специальным докладчиком по последующим мерам в связи с заключительными замечаниями.
At the ninetieth session, Sir Nigel Rodley was designated Special Rapporteur on follow-up to concluding observations.

Основываясь на этой информации, Рабочая группа на своей девяностой сессии решила применить к этому случаю правило шестимесячного срока.
Based on this information, the Working Group decided, at its ninetieth session, to apply the six-month rule to that case.

На девяностой сессии сэр Найджел Родли был назначен Специальным докладчиком по последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями.
At the ninetieth session, Sir Nigel Rodley was appointed Special Rapporteur for followup on concluding observations.

Основываясь на этой информации, Рабочая группа на девяностой сессии решила применить правило шестимесячного срока относительно шести случаев.
Based on this information, at its ninetieth session the Working Group decided to apply the six-month rule to six cases.

Июля 2007 года в ходе девяностой сессии Комитета по правам человека Комитет решил рассматривать эти два сообщения вместе.
On 20 July 2007, during the 90th session of the Human Rights Committee, the Committee decided to join the consideration of these two communications.

Резолюцию 1925 Экономического и Социального Совета, принятую 13 сентября 2012 года на девяностой очередной сессии, об инвестициях в арабских странах.
Economic and Social Council resolution 1925, adopted on 13 September 2012 at the ninetieth ordinary session, concerning investment in Arab States;

В ходе своих восемьдесят восьмой, восемьдесят девятой и девяностой сессий Президиум Комитета провел девять заседаний( по три заседания в сессию) с синхронным переводом.
During its eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions, the Committee held nine Bureau meetings(three per session), with interpretation.

Коммюнике девяностой очередной сессии Центрального органа Механизма по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов на уровне послов.
Communiqué of the ninetieth ordinary session at ambassadorial level of the Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution.

Представители организации участвовали в работе всех сессий по правам человека( в Женеве и Нью-Йорке) с девяностой( июль 2007 года) по сотую октябрь 2010 года.
The organization's representatives attended all sessions of the Human Rights Committee(in Geneva and New York) from the 90th(July 2007) to the 100th(October 2010) sessions.

Учитывая важное значение вовлечения главных действующих лиц, МОМ сформировала Консультативный совет по коммерческим кругам( КСК), который начал свою работу на девяностой сессии Совета.
Reflecting the importance of engaging key stakeholders, IOM has formed a Business Advisory Board(BAB), which was launched at the 90th Council Session.

На своей девяностой сессии в ноябре 2005 года Совет МОМ обсудил, в частности, темы, имеющие непосредственное отношение и представляющие интерес для предстоящего диалога на высоком уровне.
At its 90th session in November 2005, the Council of the IOM held discussion, inter alia, on topics of direct relevance and interest to the upcoming High-level Dialogue.

GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 24 апреля( только первая половина дня) 2006 года в Женеве перед девяностой сессией GRSG.
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 24 April 2006(morning only) in Geneva, prior to the ninetieth GRSG session.