Примеры использования Девятилетний мальчик на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Девятилетний мальчик.
Кому мог помешать девятилетний мальчик?
Why would somebody vanish a 9-year-old boy?Мог ли девятилетний мальчик сделать такое?
Заточка лезвия о кожаный ремень, запах пены для бритья и я снова девятилетний мальчик, пришедший с отцом в парикмахерскую.
That blade against the strop and the scent of barbisol and I'm 9 years old again going to the barber with my father.Девятилетний мальчик, пропавший 15 лет назад.
A nine-year-old boy who went missing 15 years ago.Белыми играл девятилетний мальчик, а черными взрослый гроссмейстер.
White is a nine-year-old boy and Black Девятилетний мальчик и девочка, ей пять лет.
Nine year old boy and a five Не далее как вчера в городе Бейт- Лахм израильским солдатом был застрелен выстрелом в упор в голову девятилетний мальчик.
Only yesterday a nine-year-old boy in the city of Bethlehem was shot in the head at point-blank range by an Israeli soldier.Девятилетний мальчик, спокойно говорящий:« А мама скоро умрет»….
A nine-year-old boy calmly says,"Mom is going to die soon.Например, 21 марта 2013 года, согласно сообщениям, девятилетний мальчик был убит и 14 человек получили ранения в результате подрыва взрывного устройства в магазине мороженого в провинции Паттани.
For example, on 21 March 2013, a 9-year-old boy was killed and 14 people wounded when a bomb was reportedly detonated in an ice cream shop in Pattani Province.Девятилетний мальчик в собственной спальне… поймал шальную пулю, когда глазел из окна.
Вчера вечером поступил девятилетний мальчик с болью в животе, 6 летний с опухолью Вильмса здесь 10- илетний на трансплантацию почек.
There was a 9 year old that came in last night with abdominal pain, uh, Девятилетний мальчик потрясающе импровизирует на фортепиано и выступает наравне с самыми маститыми джазменами.
Nine year old boy amazingly improvises on the piano and is on a par with the most venerable jazzmen.Кроме того, среди многочисленных детей, убитых в ходе недавних израильских нападений, были девятилетний мальчик Омар Мохаммед Зараан, который был ранен в голову и убит огнем из израильского танкового пулемета, когда он играл в футбол с другими детьми в лагере беженцев Рафах 1 июля 2004 года, и 14летний мальчик из Наблуса, Хани Хамис Махмуд Кандиль, который был также ранен в голову и убит оккупационными силами во время налета 10 июня 2004 года.
In addition, among the many children killed during recent Israeli assaults were a 9year-old boy, Omar Mohammed Zara'an, who was shot in the head and killed by machine-gunfire from Девятилетний мальчик арестован за попытку убить свою бабушку и дедушку, считается что он был под заклятием Империус.
And how horrible, a nine-year-old boy has been arrested for trying to kill his grandparents, they think he was under the Imperius Curse.Чарли Велинг, девятилетний мальчик. обратился с субарахноидальным кровоизлиянием после автокатастрофы.
Charlie Whaling, nine years old, presented with a subarachnoid hemorrhage after automobile collision.Это совершенно неуместно посвящать девятилетнего мальчика в интимные подробности.
It's totally inappropriate to have a nine-year-old boy in an intimate examination.В это время Ибрагим Адил Шах II был девятилетним мальчиком.
At this time, Ibrahim Adil Shah II was a nine-year-old boy.Израильские войска вторглись также в Хан- Юнис, убив четырех палестинцев, в том числе девятилетнего мальчика.
Israeli troops also invaded Khan Younis killing four Palestinians including a 9-year-old boy.Я чувствую себя девятилетним мальчиком пытающимся завести мотоцикл у себя в спальне.
I feel like a nine-year-old trying to rebuild Есть здесь только трогательное объявление девятилетнего мальчика. велосипед и исчез.
Just a nine-year-old boy's ad… took his bike and disappeared.И во многих отношениях я до сих пор ощущаю себя девятилетним мальчиком».
And in many ways, I still feel like a nine-year-old kid.Февраля израильская пограничная полиция не разрешила девятилетнему мальчику- инвалиду въехать в Иерусалим для получения медицинской помощи.
On 28 February, the Israeli Border Police prevented a disabled nine-year-old boy from entering Jerusalem to receive medical treatment.Он говорит C,матери D( девятилетнего мальчика), что у него есть для D работа в городе.
He tells C,the mother of D(a nine-year-old boy), that he has work for D in the town.Полиция открыла огонь на утреннем шествии,пересекавшем улицу Навабпур, убив нескольких человек, включая активиста Шафиура Рахмана и девятилетнего мальчика.
On 22 February 1952, during a Bengali language rally,police fired on marchers killing several including Sofiur Rahman and a nine-year-old boy.Девятилетним мальчиком, один, босиком перешел через Крестовый перевал и перебрался в Грузию, Тбилиси.
Being a nine-year-old boy, alone, barefoot, he crossed the Cross Pass and moved to Tbilisi, Georgia.В ноябре 1997 года в связи с этим преступлением полиция арестовала трех мужчин, один из которых признался в том, чтоони расчленили тело девятилетнего мальчика на куски, которые затем сожгли.
In November 1998 police arrested three men in connection with the crime, and according to the confession made by one of them,they had dismembered the nine-year-old boy and burned his body parts.Сегодняшний рейд в Рафахе был проведен после совершенных на прошлой неделе израильскими оккупационными силами рейдов в городе Рамаллах и его окрестностях,в результате которых по меньшей мере шесть палестинцев были убиты, включая девятилетнего мальчика Муаяда Мазена Абдельрахмана Хамдана.
Today's raid in Rafah follows last week's raids by the Israeli occupying forces in and around the city of Ramallah,in which at least four Palestinians were killed, including a nine-year-old boy, Muayad Mazen Abdelrahman Hamdan.Как страна- хозяин, Китай хотел вспомнить это трагическое событие, когда Яо Мин, легенда китайского баскетбола,прошел рука об руку с Линь Хао, девятилетним мальчиком, который спас несколько одноклассников во время землетрясения.
As the host country, China wanted to remember this tragic event by having Yao Ming, a Chinese basketball legend,walk hand-in-hand with Lin Hao, a nine-year-old boy who saved some of his classmates during the earthquake.Во втором случае, имевшем место 22 августа, поблизости от больницы в коммуне Мубимби был застрелен санитар. 29 августа военнослужащие СНО,занимавшиеся поиском комбатантов НОС, убили девятилетнего мальчика, когда они открыли огонь по жилым домам в коммуне Мусигати, провинция Бубанза.
In the second, on 22 August, a male nurse was shot dead close to a medical clinic in Mubimbi commune. On 29 August,FDN soldiers searching for FNL combatants killed a 9yearold boy when they opened fire on houses in Musigati commune, Bubanza Province.
