ДЕВЯТНАДЦАТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• nineteenth special

Примеры использования Девятнадцатой специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девятнадцатой специальной сессии.
Nineteenth special session.

Закрытие девятнадцатой специальной сессии.
Closure of the nineteenth special session.

Девятнадцатой специальной сессии.
Of the nineteenth special session.

Среде и развитию и девятнадцатой специальной сессии.
And Development and the nineteenth special session of the.

В девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
In the nineteenth special session of the General Assembly.

Предварительная повестка дня девятнадцатой специальной сессии.
Provisional agenda of the nineteenth special session.

Включая решения девятнадцатой специальной сессии Генеральной.
Including the outcome of the nineteenth special session.

Сотрудничества стран Залива на его девятнадцатой специальной.
Cooperation Council at its nineteenth special session.

Итоги девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Outcome of the nineteenth special session of the General Assembly.

Полномочия представителей на девятнадцатой специальной.
Credentials of representatives to the nineteenth special session.

II. Организация работы девятнадцатой специальной сессии 1- 27 5.
II. Organization of work of the nineteenth special session 1- 27 5.

Принятой Генеральной Ассамблеей на ее девятнадцатой специальной сессии.
Adopted by the General Assembly at its nineteenth special session.

Участвующих в работе девятнадцатой специальной сессии Генеральной.
Community attending the nineteenth special session of the General.

И развитию, включая решения девятнадцатой специальной.
On environment and development, including the outcome of the nineteenth special.

Включая решения девятнадцатой специальной сессии Генеральной.
Including the outcome of the nineteenth special session of the General.

Девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, Нью-Йорк, июнь 1997 года.
The nineteenth special session of the General Assembly in New York in June 1997.

А также в решениях девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи;
As well as in the outcome of the nineteenth special session of the General Assembly;

Тексты, предложенные для включения в итоговый документ девятнадцатой специальной сессии.
Proposed texts for inclusion in the outcome of the nineteenth special session.

На девятнадцатой специальной сессии применяются правила процедуры Генеральной Ассамблеи.
The rules of procedure of the General Assembly shall apply at the nineteenth special session.

Принимает к сведению вышеупомянутые рекомендации девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи;
Takes note of the above-mentioned recommendations of the nineteenth special session of the General Assembly;

Решениях девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи и Повестке дня для развитияРезолюция 51/ 240, приложение.
The outcome of the nineteenth special session of the General Assembly and the Agenda for Development;Resolution 51/240, annex.

Четырнадцать тысяч человек, представляющих основные группы, участвовали в девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Fourteen thousand individuals representing major groups participated in the nineteenth special session of the General Assembly.

Доклад Генерального секретаря об итогах девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи( A/ 52/ 280);
Report of the Secretary-General on the outcome of the nineteenth special session of the General Assembly(A/52/280);

Девятнадцатая специальная сессия учреждает Специальный комитет полного состава девятнадцатой специальной сессии.
The nineteenth special session shall establish an Ad Hoc Committee of the Whole of the nineteenth special session.

После девятнадцатой специальной сессии Генеральная Ассамблея одобрила особые формы участия неправительственных организаций в этих специальных сессиях.
Since its nineteenth special session, the General Assembly has approved special modalities for the participation of non-governmental organizations in those special sessions.

Принимает во внимание заявление с изложением обязательств, принятое Генеральной Ассамблеей на девятнадцатой специальной сессии 27 июня 1997 года;
Bears in mind the statement of commitment adopted by the General Assembly at its nineteenth special session on 27 June 1997;

Декларация, отражающая общую позицию нашего региона по глобальным экологическим вопросам, была представлена Ассамблее президентом Гайюмом на девятнадцатой специальной сессии.
The Declaration, which reflected the common position of our region on global environmental issues, was presented to this Assembly by President Gayoom at its nineteenth special session.

Заместитель Председателя Специального комитета полного состава девятнадцатой специальной сессии г-жа Идунн Эйдхейм( Норвегия), выступив в своем качестве Докладчика, сделала заявление, представив доклад Специального комитета A/ S- 19/ 29.
The Vice-Chairperson of the Ad Hoc Committee of the Nine-teenth Special Session acting as rapporteur, Ms. Idunn Eidheim(Norway), made a statement in the course of which she intro-duced the report of the Ad Hoc Committee A/S-19/29.

Ссылаясь на мандат Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в области окружающей среды, вытекающий из Найробийской декларации о роли и мандате Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде20, Мальменской декларации министров2 и Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на ХХI век, принятой Генеральной Ассамблеей на ее девятнадцатой специальной сессии13.
Recalling the mandate of the United Nations Environment Programme in the field of the environment as reflected in the Nairobi Declaration on the Role and Mandate of the United Nations Environment Programme,/ the Malmö Ministerial Declaration,/ and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 adopted by the General Assembly at its nineteenth special session,/.

Принимая во внимание заявление, сделанное президентом Всемирного банка на девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в июне 1997 года, а также заявление, сделанное представителем Всемирного банка на возобновленной десятой сессии;
Noting the statement made by the President of the World Bank at the 19th Special Session of the United Nations General Assembly in June 1997 as well as the statement made by the representative of the World Bank at the resumed tenth session;