ДЕГИДРАТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• dehydration
• dehydrated

Примеры использования Дегидратации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что могло вызвать такой уровень дегидратации?
What would cause that level of dehydration?

Процесс дегидратации применяется для получения безводного этанола.
A dehydration process is used to obtain anhydrous ethanol.

Парофазный крекинг или процесс дегидратации.
Steam cracking process or dehydration process.

Таблица 6 Оценка дегидратации с использованием« метода Дакки» 9.
Table 6 Assessment of dehydration using the“Dhaka method” 9.

Запас воды позволит избежать дегидратации.
And we're fully stocked on water to prevent dehydration.

Острая диарея связана с риском дегидратации потери жидкости и солей.
Acute diarrhea is associated with the risk of dehydration loss of water and salts.

Диарея приводит к метаболическому ацидозу и тяжелой дегидратации.
This results in metabolic acidosis and severe dehydration.

Проектирование и поставка блочной установки дегидратации молекулярными ситами.
Design and supply of a skid-mounted molecular sieve dehydration unit.

Таблица 16 Лечение детей, основанное на степени дегидратации.
Table 16 Treatment for children based on the degree of dehydration.

Молочные протеины предохраняют волос от дегидратации и помогает восстановлению сухих кончиков.
Milk proteins protect the hair from dehydration and help revitalize dry split ends.

Сморщенные клубни: клубни, подвергшиеся чрезмерной дегидратации и сморщиванию.
Shrivelled tubers: Tubers which have become excessively dehydrated and wrinkled.

Фогельбуш США поставляет установку дистилляции и дегидратации для завода по производству этанола 2- го поколения во Флориде.
Vogelbusch USA supplies a distillation and dehydration unit for a 2G ethanol plant in Florida.

С другой стороны, если расположить слишком поверхностно это может привести к дегидратации, сушки и потере его.
On the other hand, if positioned too superficially it can lead to dehydration, drying and loss.

Система энергоинтегрированной дистилляции, испарения и дегидратации обеспечивает максимальную эффективность.
An energy integrated distillation, evaporation and dehydration system ensures maximum efficiency.

В процессе дегидратации этанола используются цеолиты 3Å( диаметр пор которых равен 3Å) для отделения воды от этанола.
In ethanol dehydration, 3Å zeolites(= with a pore diameter of 3Å) are used to separate water from ethanol.

Конденсаторы на разработанной" Техинсервис" станции дегидратации этанола Наумовский спиртзавод.
Condensers at the ethanol dehydration station designed by Techinservice Naumovka Distillery.

Ананасы с признаками сморщивания или дегидратации, или имеющие короны с увядшими или сухими листьями не допускаются.
Pineapples showing signs of shrivelling or dehydration or having crowns with wilted or dry leaves are excluded.

Компания Lantmännen Agroetanol AB применяет технологию дистилляции и дегидратации по лицензии Фогельбуш.
The bioethanol plant of Lantmännen Agroetanol AB utilises process technology licensed by Vogelbusch for distillation and dehydration.

В связи с массивными потерями жидкости организма, дегидратации и метаболического ацидоза смерть может наступить в течение нескольких часов или дней.
Due to massive loss of body fluids, dehydration and metabolic acidosis death can occur within hours or a few days.

Корона может быть повреждена или иметь до 6 листьев, подверженных желто-коричневому обесцвечиванию, дегидратации, увяданию или другим видам повреждений.
The crown may be damaged or show up to 6 leaves affected by yellow/brown discolouration, dehydration, wilting or damage.

Сморщенные клубни: клубни, подвергшиеся чрезмерной дегидратации и сморщиванию, в том числе и по причине серебристой парши.
Shrivelled tubers: Tubers which have become excessively dehydrated and wrinkled, including dehydration caused by silver scurf.

При помощи оборудования от Alto- Shaam вы сможете на одних и тех же продуктах расширить меню при помощи копчения, дегидратации, варки на пару, выпечки.
Alto-Shaam's diverse equipment offerings allow you to expand your menu through smoking, dehydrating, steaming, and baking.

Теоретические и практические курсы по вакуумной технике, контролю герметичности, дегидратации, дегазации при низких давлениях и калибровке микротоков.
Theoretical and hands-on courses on vacuum technology, leak controls, dehydration, low-pressure degassing and microflow calibration.

Новинкой, введенной Vogelbusch в спиртовую промышленность, является интеграция дистилляции, выпарки и дегидратации на молекулярных ситах.
An innovation introduced by Vogelbusch to the alcohol industry is the integration of distillation, evaporation and molecular sieve dehydration.

Компания Фогельбуш предоставила ноу-хау и технологию для перерабатывающей установки, а также поставила ключевое оборудования для дистилляции и дегидратации.
Vogelbusch provided the know-how and technology package for the process plant and supplied key equipment for distillation and dehydration.

Аминокислоты связываются друг с другом посредством реакции дегидратации присоединением карбоксильной группы одной аминокислоты к аминогруппе другой.
Amino acids link to one another to form a chain by a dehydration reaction which joins the amine group of one amino acid to the carboxyl group of the next.

Катализатор синтеза диметилового эфира DME- 99- ECO представляет собой катализатор синтеза диметилового эфира на алюмооксидной основе для дегидратации метанола.
Dimethyl ether synthesis catalyst DME-99-ECO is an alumina based dimethyl ether synthesis catalyst for dehydration of methanol.

Устраняет симптомы дегидратации( усталость, головную боль, сухость кожи и слизистых), предупреждает обезвоживание, нормализует диурез и снижает интоксикацию.
Eliminates the symptoms of dehydration(fatigue, headache, dry skin and mucous membranes), prevents dehydration, normalizes diuresis and reduces toxicity.

Что отличает его от перца" Анчо", это окраска, которая является темно-коричневой на стадии спелости и становится черно- коричневой после дегидратации.
The basic difference with ancho chilli is the colour, which is dark brown when ripe and blackish brown once it is dehydrated.

К примеру условий дегидратации или гипотония может сделать вас чувствовать головокружение, в то время как некоторые люди чувствуют головокружение быстро сидя, лежа или изменения их позиции.
For example, the conditions of dehydration or hypotension can make you feel dizzy while some people feel lightheaded on quickly sitting, lying down or changing their positions.