ДЕЛИКАТЕСАМИ на Английском - Английский перевод

• delicacies
• specialties
• deli
• specialities

Примеры использования Деликатесами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Считаются ли они также деликатесами?
Can they also be classified as gourmet?

Корзинки с деликатесами и шампанское тоже лишними не будут.
Baskets with delicacies and champagne won't be superfluous.

Его диета богата жирными мясными деликатесами.
His diet is rich in fatty deli meats.

Испания- с сыровялеными деликатесами, блюдами из рыбы и опять же вином;
Spain- with jerked delicacies, fish dishes and wine again;

Вам не требуется обслуживать деликатесами.
You're not required to serve gourmet food.

Паста с морскими деликатесами под сливочным соусом и сыром Пармезан.
Pasta with seafood delicacies with cream sauce and Parmesan cheese.

Кроме того, Норчия славится мясными деликатесами.
In addition, Norcia is famous for its meat delicacies.

С самыми великолепными и вкуснейшими деликатесами к югу от границы!
Of the most beautiful, Tastiest delicacies south of the border!

Издавна черная и красная икра считаются деликатесами.
Long since black and red caviar are considered delicacies.

Radniční sklípek»- Литомержице: за деликатесами королевского города.
Radniční sklípek in Litoměřice- in search of the delicacies of a royal city.

Констанс забегала снова со своими вкуснейшими деликатесами.
Constance dropped by earlier with another delicious delicacy.

Поэтому, в обеденное время, мы угощаем деликатесами всех гостей наших летних бассейнов.
For this reason, at lunchtime we serve delicacies for all of the guests of our summer pools.

Он отличается традиционной домашней кухней и современными деликатесами.
It is characterized by traditional home cooking and modern delicacies.

По выходным это идеальное место для семейных обедов с деликатесами балканской кухни.
On weekends our restaurant is an ideal spot for family dining with specialties of the Balkan cuisine.

Некоторые даже уносят в подземелья тлю, обеспечивающую их деликатесами.
Some even carry away in the dungeons aphid, providing them with delicacies.

Динозавры также имеют право наслаждаться деликатесами как торты, соки, мороженое, фрукты и т. д.
Dinosaurs are also entitled to enjoy delicacies like cakes, juices, ice cream, fruit, etc.

В качестве закуски, есть послеобеденный чай со сладкими и солеными деликатесами.
As a snack, there is an afternoon tea with sweet and savory delicacies.

Традиционные корчмы и рестораны с местными деликатесами привлекают самых взыскательных гурманов.
Traditional taverns and restaurants with local delicacies attract the most demanding gourmets.

Конечно же, здесь есть холодильники с сырами, креветками, колбасами и прочими деликатесами.
For sure, there is a fridge with different kinds of vegan cheese, shrimps, sausages and other delicacies.

Наслаждайтесь вегетарианскими деликатесами на высоте и в, прямо на главной улице Цюриха!
Enjoy vegetarian deliciousness from high above in the very center of Zurich, right on the main street!

Искренние поздравления и хвала повара Mislav, что мы были испорчены с деликатесами и творчества.
Sincere congratulations and praise the cook Mislav that we were spoiled with delicacies and creativity.

Здесь расположены 24 ресторана, которые усеяны по всему побережью деревни и угощают посетителей морскими деликатесами.
There are 24 cafes dotting the shores of the village that provide seafood delicacies.

В Сохо есть небольшой магазин с органической продукцией и небольшая закусочная с деликатесами на основе растений.
In Soho, there is a small organic food shop and little lovely eatery with plant-based delicacies.

Не пропустите наш традиционный полдник в холле с восхитительными пирогами, чайными и кофейными деликатесами.
Don't miss out on our traditional afternoon tea with delicious specialty tea, coffee, and cakes in the hall.

Наши гости смогут насладиться отлично приготовленными морскими деликатесами и лучшими образцами средиземноморской кухни.
Our guest can enjoy carefully prepared seafood specialities and the best of Mediterranean cuisine.

Вино Каберне Совиньон прекрасно сочетается с дичью, стейками, сырами, мясными деликатесами, пастами.
Cabernet Sauvignon wine is perfectly paired with game, steaks, cheeses, meat from the delicatessen, and pasta.

На острове путешественник может наслаждаться такими свежими деликатесами как рыбы, лобстеры, крабы и акулы.
In Phu Quy, travelers can enjoy fresh specialties such as cuttlefish, lobster, seabass, holothurian, emperor crabs, cellana.

А у меня сегодня вечеринка, и я просто не перенесу, если он будет лежать на диване, вытирая свои слезы мясными деликатесами.
And I'm having a party tonight, and I just can't have him lying on the couch, wiping his tears with deli meat.

Наслаждайтесь местными деликатесами и разнообразными блюдами интернациональной кухни в комфортной обстановке своего номера.
Enjoy local delicacies and a choice of dishes of international influence from the comfort of your accommodation.

Посетители бара могут наслаждаться лучшими коктейлями и винами со вкусными закусками и свежеприготовленными деликатесами.
The bar guests can enjoy the best cocktails and wines along with delicious snacks and freshly prepared delicacies.