ДЕЛОВАЯ ЖЕНЩИНА на Английском - Английский перевод

• businesswoman
• business woman

Примеры использования Деловая женщина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деловая женщина.
And… A businesswoman.

Ева деловая женщина.
Eva's a businesswoman.

Я имею в виду, Я деловая женщина.
I mean, I'm a businesswoman.

Я деловая женщина.
I'm a businesswoman.

Я теперь деловая женщина.
That's me. I'm a business lady now.

Я деловая женщина, Вирджиния.
I'm a businesswoman, Virginia.

Ричард, я теперь деловая женщина.
Richard, I'm a businesswoman now.

Я деловая женщина, мистер Огустин.
I'm a businesswoman, Mr. Augustine.

Мы оба знаем ты светская дама, не деловая женщина.
We both know you're a socialite, not a businesswoman.

Я- деловая женщина и прагматик.
I'm a businesswoman and a pragmatist.

В эти выходные приезжает Кейт Кэмерон, Европейская деловая женщина года. Что?
This weekend, Kate Cameron, European businesswoman of the year is coming down?

Деловая женщина, она наверное занята своими делами.
Businesswoman, she must be busy with her own things.

Ева Бутелл- деловая женщина, чей муж Гарри едет за город.
Eva Boutelle is a businesswoman whose husband Harry is out of town.

Деловая женщина, путешествующая в одиночку, может быть очень легкой мишенью.
Whether it is for holiday or business, women traveling alone are an easy target.

Я организатор свадеб и деловая женщина, а не преступница, что бы ни говорила обо мне налоговая служба.
I'm a wedding planner and a businesswoman, and I'm not a criminal, no matter what the IRS says.

Деловая женщина, которая отдает весь свой доход кому-то еще, как я не подумал об этом?
Businesswoman who gives all the profits away to somebody else,'I wonder why I didn't think of that!?

Я понимаю, что тебя пугают мои навыки ведения переговоров, поскольку я успешная деловая женщина.
I understand if you're intimidated by my negotiation skills, as I am a very successful businesswoman.

Я вполне уверен, что деловая женщина вроде Рэйны имеет планы на целый день, и о чем я с ней буду говорить?
I'm pretty sure a businesswoman like Raina has plans for the day, and what do I talk to her about anyway?

Любимый музыкальный артист- Бейонсе, потому что она« такая красивая и талантливая, умная деловая женщина».
Kamie's favorite musical artist is Beyoncé because she's"so beautiful and a talented, smart businesswoman.

Современная деловая женщина« уходит» от выполнения репродуктивной функции и функции воспитания ребенка.
Modern business woman goes away from the fulfillment of the reproductive function and the function of the upbringing her child.

Мероприятие было организовано Советом Женщин РПА, при поддержке мэрии города Еревана и организации" Деловая Женщина.
The event was organized by RPA Women Council supported by Yerevan Municipality and"Expo-Media" organization.

В Вене ты представишься Ставросу, как деловая женщина, желающая выйти на международные рынки в качестве его нового агента.
In Vienna, you will pitch yourself to Stavros as a businesswoman looking to expand into international trade as his new shipping agent.

Благодаря агенству РR- тренд на СРМ появились: Оксана Федерова( Мисс Вселенная, Дизайнер моды), Олеся Судзиловская( телеведущая), Маргарита Митрофанова( Ведущий радио и телевидения), Виктория Андреянова( Дизайнер моды), Анастасия Макеева( актриса, телеведущая, певец), Анна Чепмен( телеведущая, деловая женщина) и Армен Ерицян Fashion Designer.
Were last September Oksana Federova(Miss Universe, Fashion Designer), Olesya Sudzilovskaya(TV presenter), Margarita Mitrofanovaa(Radio& TV presenter), Victoria Andreyanova(Fashion Designer), Anastasia Makeeva(actress, TV presenter, singer), Anna Chapman(TV presenter, Business woman) und Armen Yeritsyan(Fashion Designer) through the good contacts PR trend at CPM.

А осенняя выставка, которая также пройдет под заголовком" Деловая Женщина", будет посвящена тем женщинам, которые только начинают свой путь в бизнесе и которые занимается восстановлением народного ремесла", сказала Эрмине Нагдалян.
While the autumn exhibition, which will also be held under"Business Woman" title, will be dedicated to those women who are just starting their way in business and who are engaged in craft restoration", said Hermine Naghdalyan.

К их числу относятся Международный форум женщин( ассоциация владельцев и управляющих компаний, занимающихся просветительской и информационной деятельностью и финансирующих исследования по вопросам женского предпринимательства) и Польская ассоциация владельцев компаний- клуб" Деловая женщина", который является членом Всемирной ассоциации женщин- предпринимателей( FCEM), объединяющей свыше 30 тыс. деловых женщин из более чем 30 стран.
They include the International Forum of Women- an association of company owners and managers who conduct educational and informational activity, and sponsor research into women's business activity, and the Polish Association of Company Owners- Businesswomen's Club, which is a member of the World Female Company Owners' Organization FCEM, associating over 30 thousand businesswomen in more than 30 countries.

Кристен была деловой женщиной, вся в свей карьере.
Christine was a businesswoman, all about her career.

Как насчет деловой женщины?
How about a businesswoman?

Я по-прежнему буду очень успешной деловой женщиной с легким диссоциативным расстройством личности.
I will still be a very successful businesswoman with mild dissociative identity disorder.

И даже тогда я просто думала, что она была деловой женщиной, защищающей сферы своего влияния.
And even then, I just thought she was a businesswoman protecting her turf.

Деловые женщины.
Business women.