ДЕЛОВАЯ ПРАКТИКА на Английском - Английский перевод

• business practices
• business practice

Примеры использования Деловая практика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деловая практика.
BUSINESS PRACTICES.

РГ. 3: Деловая практика.
WG.3: Business practices.

Ограничительная деловая практика.
Restrictive business practice.

Деловая практика и телекоммуникации.
Business practices, and telecommunications.

Ограничительная деловая практика.
Restrictive Business Practices.

Надлежащая деловая практика- основные принципы.
Good Business Practice- Key Principles.

Iii Ограничительная деловая практика.
Iii Restrictive business practices and.

Торговли, деловая практика и телекоммуникации.
For trade, business practices, and telecommunications.

Ограничительная деловая практика.
Restrictive business practices that have an effect.

Iii Ограничительная деловая практика и конкурентное законодательство.
Iii Restrictive business practices and competition law.

Раздел III. Ограничительная деловая практика.
Part III: Restrictive business practices.

Обеспечение торговли, деловая практика и телекоммуникации.
Trade, business practices and telecommunications.

Упрощение процедур торговли/ деловая практика 25.
Trade facilitation/business practice 19.

Обеспечение торговли, деловая практика и телекоммуникации.
For trade, business practices and telecommunications.

Среда, 29 июня первая половина дня Пункт 4 деловая практика.
Wednesday 29 a.m. Item 4 business practices.

Добросовестная деловая практика и соблюдение деловой этики.
Good business practices and compliance with business ethics.

Деловая практика, основанная на принятии пристрастного решения коллизия интересов.
Business practices that are based on biased decisions conflicts of interest.

Чаще барьером становится деловая практика компаний развитых стран.
More often, barriers take the form of business practices of developed country firms.

Ограничительная деловая практика транснациональных компаний, затрагивающая развивающиеся страны;
Restrictive business practices by transnational firms affecting developing countries;

Банковское и страховое дело, информационное обеспечение торговли, деловая практика и телекоммуникации.
Banking and insurance, information for trade, business practices and telecommunications.

КЛЮЧЕВЫЕ ВОПРОСЫ: качество продукции; повышение уровня сервиса; прозрачное ценообразование; этичная деловая практика.
KEY ISSUES: product quality; improved customer service level; transparent pricing; ethical business practice.

Было разъяснено, что деловая практика свидетельствует о возможности использования бумажных документов, выданных на предъявителя.
It was explained that business practice evidenced the use of paper-based documents issued to bearer.

Вышеупомянутые сертификации показывают, что партнерам ЮНОПС выгодна такая деловая практика, которая осуществляется на основе передовых международных стандартов.
The above-mentioned certifications illustrate how UNOPS partners benefit from business practices which reflect leading international standards.

Такая деловая практика нередко встречается в текстильной промышленности, в автомобилестроении или в отрасли информационных технологий.
Such business practices are not uncommon in the textile, automotive and information technology industries.

Эти ограничения действуют независимо от того, что в некоторых странах или культурах различные формы незаконных платежей могут квалифицироваться как принятая деловая практика.
These restrictions apply whether or not an Improper Payment may be seen by some as accepted business practice in a particular country or culture.

В какой мере деловая практика, применяемая в КМС, позволяет обеспечивать гибкость и реагирование на возникающие потребности?
And to what extent have the business practices adopted by the PBC allowed for flexibility to respond to emerging needs?

Деловое сообщество стремительно приходит к пониманию того, что выделение средств на борьбу с коррупцией- это не только один из способов предотвращения больших издержек, связанных с судебными разбирательствами, и нанесения ущерба репутации, но и разумная деловая практика.
The business community is rapidly becoming conscious of the fact that investing in fighting corruption is not only a way of preventing costly litigation and damage to reputation, but sound business practice.

Деловая практика является незаконной, но воспринимается как нормальная или даже обязательная например, вознаграждение за упрощение формальных процедур.
Business practices that are illicit but perceived as normal or even required e.g. facilitation payments.

К их числу относятся ограничительная деловая практика, экологические стандарты, социальная ответственность инвесторов и обязательства в отношении постепенной либерализации.
These include restrictive business practices, environmental standards, social responsibilities of investors and obligations for progressive liberalization.

MLM является законным и легитимным бизнес- модель, где филиалы непосредственно продавать физические продукты для розничной торговли, а также привлекать больше филиалов или торговых посредников, и деловая практика апробирована в Великобритании Ассоциация прямых продаж( DSA) среди других учреждений в соответствующих странах.
MLM is a legal and legitimate business model where affiliates directly sell physical products to retailers and also recruit more affiliates or resellers, and the business practice is approved in the UK by the Direct Selling Association(DSA) among other agencies in respective countries.