ДЕЛОЙТ на Английском - Английский перевод

• deloitte

Примеры использования Делойт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делойт энд Туш.
Deloitte& Touche.

Майкл Флин," Делойт.
TBD Michael Flynn, Deloitte.

Делойт и Туш.
Deloitte and Touche.

Аудитором Банка является ЗАО Делойт и Туш СНГ.
The Bank's auditor is CJSC Deloitte& Touche CIS.

Делойт энд Туш.
Deloitte and Touche.

Г-н Жоэль Осносс, партнер" Делойт энд Туш ЛЛП.
Mr. Joel Osnoss, Partner, Deloitte and Touche LLP.

Делойт серт умвелтгутахтер гмбх.
Deloitte Cert Umweltgutachter GmbH.

Ситао Сюй, Главный экономист, партнер,« Делойт», Китай.
Sitao Xu, Chief Economist, Partner, Deloitte, China.

Делойт Тохмацу эвалюэйшн энд сертификэйшен организейшен ко., лтд.
Deloitte Tohmatsu Evaluation and Certification Organization Co., Ltd.

Моя первая работа после этого- педагог- консультант в Делойт.
My first job after my PhD was as an educational consultant for DeLoit.

Старший менеджер( по вопросам налогообложения),<< Делойт Туш Томацу>>, Италия.
Senior Manager(Tax), Deloitte Touche Tohmatsu, Italy.

Делойт Томатсу эвалюэйшн энд сертификейшн организейшн" Делойт- ТЕКО.
Deloitte Tohmatsu Evaluation and Certification Organisation Deloitte-TECO.

Ранее, с 2002 года по 2009 год являлась партнером ТОО« Делойт ТСФ».
Previously, from 2002 to 2009 Ms. Aitkhozhina was a Partner of LLP Deloitte TCF.

Обследование<< Делойт>> проводилось по заказу заместителя Генерального секретаря по вопросам управления.
The Deloitte study had been commissioned by the Under-Secretary-General for Management.

Организация по оценке и сертификации" Делойт Томацу"(" Делойт- ТЕКО");
Deloitte Tohmatsu Evaluation and Certification Organization(Deloitte-TECO);

Модератором дискуссии выступил главный экономист и партнер« Делойт» Ситао Сюй.
The session was moderated by Sitao Xu, Chief Economist and Partner at Deloitte.

Справочные материалы- Справочный документ подготовленОлегом Швырковым, Делойт СНГ( на английском языке) на русском языке.
Background materials- Background paper prepared for the panel by Oleg Shvyrkov, Deloitte CIS(English) Russian.

Например, он не рассмотрел его вопросы, касающиеся значения доклада<< Делойт.
For example, it had not addressed his concerns regarding the value of the Deloitte report.

С 01. 11. 1986 по 30. 10. 1990- Партнер, отвечающий за Управление консалтинга, Делойт, Гонконг.
From 01.11.1986 to 30.10.1990- Partner in charge of the Consulting Division, Deloitte, Hong Kong.

Роста роботизации в ближайшие три года ожидают 79 процентов отечественных компаний, опрошенных" Делойт".
The growth of robotization in the next three years, expect 79 percent of domestic companies surveyed by Deloitte.

Справочные материалы и презентации- Справочный документ подготовленОлегом Швырковым, Делойт СНГ( на английском языке) на русском языке.
Background materials and presentations- Background paper prepared for the panel by Oleg Shvyrkov, Deloitte CIS(English) Russian.

Среди приглашенных лекторов были президент Барак Обама, Далай-лама и представители« Делойт» и LLP.
Past guest speakers include President Barack Obama, the Dalai Lama, and Deloitte, LLP representatives.

В 2007 году г-н Бэнхам был назначен руководителем отдела аудита« Делойт СНГ» и членом Исполнительного комитета« Делойт СНГ» в Алматы, Казахстан.
In 2007, he was appointed as the Audit function leader and an Executive Committee member of Deloitte CIS based in Almaty, Kazakhstan.

ЕЛЕНА ЛАЗЬКО, Партнер Департамента консалтинга, руководитель группы по повышению операционной эффективности, Делойт и Туш СНГ 14.
ELENA LAZKO, Partner in Consulting department, CIS Operations Excellence group Leader, Deloitte& Touche CIS 14.

Делойт и Туш- Ямайка>>-- товарищество, выступающее отдельным и независимым юридическим лицом и являющееся членом всемирной сети<< Делойт и Туш.
Deloitte and Touche-- Jamaica is a partnership that is a separate and independent legal entity and a member of the Deloitte and Touche global network.

Правительство РА установило, что оказание Комиссии по регулированию общественных услуг РА консалтинговых услуг по регулированию в сфере энергетики будет осуществляться посредством ЗАО« Делойт и Туш СНГ».
The Government established that the Public Services Regulatory Commission will get consulting services through Deloitte& Touche CIS CJSC.

Доклад<< Делойт энд Туш>> рассматривается как анализ высокого уровня, так как целью его подготовки было проведение оценки механизмов внутреннего контроля в рамках закупочных операций Организации Объединенных Наций.
The Deloitte& Touche report had been referred to as a high-level analysis because its purpose was to evaluate internal controls in United Nations procurement operations.

Согласно данным об оптимальных видах практики, используемых клиентами" Делойт" из государственного сектора, введение электронного архивирования ведет к уменьшению рабочей нагрузки и экономии площадей и облегчает нахождение архивированных документов, особенно во время ревизий.
Following best practices findings at Deloitte's clients in the public sector the introduction of an electronic archiving solution reduces workload, saves space and facilitates locating of archived documents, especially during audits.

По мнению" Делойт", такое 30- процентное увеличение позволит направить потенциал, расходуемый в настоящее время на рабочие и бумажные процедуры, на осуществление мероприятий в области технического сотрудничества.
In Deloitte's view, this up to 30 per cent gain would allow channelling of the capacities absorbed by current labour and paper based processes into the technical cooperation activities.

Что касается вопроса о том, было ли исследование, проведенное фирмой<< Делойт>>, по вопросам закупок единственным таким исследованием, то исследование<< Делойт>> было единственным исследованием, в ходе которого проводился углубленный анализ механизмов внутреннего контроля Службы закупок.
As to whether the Deloitte study on procurement had been the only such study, the Deloitte study had been the only one that had reviewed the Procurement Service's internal controls in depth.