ДЕМИНА на Английском - Английский перевод

• demina

Примеры использования Демина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я Демина.
I am Ms. Demin.

Инсценировка П. Демина.
Printed By P. Didot.

Я- Демина».
I am a mother.

Модель: Арина Демина( I- casting).
Model: Arina Demina(I-casting).

А Демина, знаешь такого?
Do you know Demin?

Ты ж Нину ищешь, не Демина.
You are looking for Nina and not Demin.

Юлия Демина: А Вы имя придумали?
Julia Demina: Do you have any name for it?

Демина предупредим… Ага… и потом назад. Да?
We will just warn Demin and then go back?

Пойдет он через линию Демина, на соединение со своими.
They will go through Demin's defense line to reconnect with their forces.

Демина, в 2014 году- Московскую государственную консерваторию имени П. И.
Demin's class and then graduated from the Moscow State Conservatory I.V.

До появления батальона Демина… ни одной живой души здесь не было.
Before the arrival of Demin's battalion… there was not a living soul there.

Лесохимик, открытое акционерное общество 222518, Минская обл., г. Борисов, ул. Демина, 3 тел.
Lesohimik, Open Joint Stock Company 222518, Minsk region, Borisov, Demina st., 3 Phone.

Те, кто однажды полюбил работы Алексея Демина, остаются его поклонниками навсегда.
Those who once loved the work of Alexei Demin, remain his fans forever.

Именно под его руководством тренируются члены сборной России Светлана Демина и Василий Мосин.
It's under his guidance that members of the Russian national team- Svetlana Demina and Vasily Mosin- train.

Юлия Демина: Александра, скажите, Вы относитетсь к роботу просто как к какой-то аппаратуре, или в нем есть что-то живое?
Julia Demina: Alexandra, do you think this robot is just a piece of equipment or more?

Самая титулованная спортсменка Татарстана, заслуженный мастер спорта Светлана Демина добилась больших достижений в стендовой стрельбе.
Svetlana Demina is the most decorated athlete in the Republic of Tatarstan, Merited Master of Sport.

Демина Мария Владимировна- доктор медицинских наук, профессор кафедры наркологии ФППОВ, ГБОУ ВПО" Первый МГМУ им.
Demina Maria Vladimirovna- MD, Professor at the Department of Narcology FPGPEP SBEI HPE"First MSMU n.a.

Успехом увенчалась новая экпедиция Демина которая была в илюе 2001 года, где удалось провести зондирование Сейдозера.
Only Demin's new expedition in July 2001 was crowned with success- they managed to probe and sound the Lake Seydozero bottom.

Демина- Обычный уличный шум измеряется в 80 децибел, современный пылесос или посудомойная машина дают уровень в 70.
Demina- Ordinary street noise is measured in 80 decibels, modern vacuum cleaner or dishwasher give a level 70.

По словам главного военного прокурора РФ генерал-полковника юстиции Юрия Демина, на сегодняшний день решена судьба почти 800 человек из 3300 дезертиров.
According to Chief Russian Military Prosecutor colonel general Yury Demin, by now the fate of almost 800 was defined.

Демина получить разрешение на ознакомление с архивом Барченко и, в частности, с экспедиционными материалами были отклонены.
All requests by Valery Demin to get access to Barchenko's archives, in particular to the expedition materials, have been rejected.

Завесу над тайной того путешествия приоткрыла статья профессора МГУ Валерия Демина, опубликованная в 1997 году в журнале« Наука и религия».
The veil over the expedition mystery was lifted owing to an article by Moscow University professor Valery Demin, published in 1997 in Science and Religion magazine.

Завод ПОЛИТЕРМ, иностранное частное унитарное производственно- торговое предприятие ООО« Завод Автотрактородеталь» 222520, Минская обл., г. Борисов, ул. Демина, 13, комн. 201, 202 Тел.
Polyterm Plant, Foreign Private Unitary Production and Trade Enterprise of‘Zavod Autotractordetal' OJSC 222520, Minsk region, Borisov, Demina Str., 13, room 201, 202 Phone.

Среди его воспитанников неоднократные чемпионы мира, Европы, СССР и РСФСР- Светлана Демина и Людмила Володина, победители крупнейших международных соревнований- Андрей Бычков, Юрий Столыпин, Татьяна Тарайдайко, Сергей Протасов.
Among his trainees are many-time world and European champions, champions of the USSR and RSFSR(Svetlana Demina, Lyudmila Volodina), medallists of large international competitions.

Сегодня Светлана Демина является 10- кратной чемпионкой мира( в личном и командном зачете), на счету спортсменки- победы на чемпионатах России, чемпионатах Европы( 17 титулов), а также международных и российских турнирах различного уровня.
Today Svetlana Demina is ten-time world champion(individual and team events), she won Russian championships, European Championships(17 medals), and international and national competitions of various scale.

Наши исследования показали, что у людей, слушающих на плеерах громкую музыку, как правило, обнаруживают с помощью реоэнцефалографии спазм сосудов, повышение их тонуса, затруднение венозного оттока,- рассказывает врач- сурдолог Евгения Демина.
Our research has shown that people who listen to iPods loud music, as a rule, find using reoentsefalografii spasm of blood vessels, increasing their tone, difficulty venous outflow,- says the doctor, audiologist Evgeny Demin.

В своем докладе Павел Садовский расскажет о проблемах взыскания компенсации за нарушение интеллектуальных прав в свете последней судебной практики, а Мария Демина затронет вопрос современных тенденций в области правовой охраны биотехнологий.
In his report, Pavel Sadovsky will cover the issues of recovery of damages for IP infringements in light of the latest court precedents, and Maria Demina will touch upon current trends in the legal protection of biotechnologies.

Гжа Демина( Украина) говорит, что Украина приветствует укрепление деятельности бреттон- вудских учреждений в области оказания более широкой и эффективной финансовой и технической помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой.
Ms. Dyomina(Ukraine) said that Ukraine welcomed a strengthening of the activities of the Bretton Woods institutions to provide more and better financial and technical assistance to developing countries and countries with economies in transition.

Статья стажера- исследователя ЛССИ Кирилла Чмель и студентов Факультета социальных наук НИУ ВШЭ Александра Демина и Кирилла Казанцева« Dictators' Behavior Under Conditions of Economic Sanctions Cumulative Effect» опубликована в серии препринтов« Политическая наука», издаваемой в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ.
An article by Kirill Chmel(LCSR research assistant), Alexander Demin and Kirill Kazantcev«Dictators' Behavior Under Conditions of Economic Sanctions Cumulative Effect», has recently been published in the Working Papers Series«Political Science» issued by the HSE Basic Research Programme.

В пестрой компании искателей счастья( а точнее- внимания прессы и общества) кого только нет: от известного кинорежиссера Станислава Говорухина и главы движения" За гражданское достоинство" Эллы Панфиловой- людей, по крайней мере, известных всей стране,- до атамана" Союза казачьих формирований" Александра Демина, лидера" Партии народного капитала" Левона Сарвазяна и гендиректора ЗАО" Эдем" из Челябинска Зухры Бычковой- Закирзяновой.
The cinema director Stanislav Govorukhin and leader of the Movement for Civilian Dignity Ella Panfilova are known to people throughout the country, but there are also some obscure figures, such as Alexander Demin, Chief of the Union of Cossack Formations; Levon Sarvazyan, leader of the Party of People's Capital; and Zukhra Bychkova-Zakirzyanova, General Director of the Edem stock company from Chelyabinsk.