DEMIN на Русском - Русский перевод

• демин
• демина

Примеры использования Demin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Andrey Demin.
Г-н Андрей Демин.

Demin and his men.
Демин со своими бойцами.

MATERIAL: Demin or customized.
Материал: Демин или подгонянный.

Sergey Alexandrovich Demin 596.
Демин Сергей Александрович 596.

Top The colonel, Demin, had taken a large country house.
Top Полковой командир Демин занимал большой помещичий дом.

You are looking for Nina and not Demin.
Ты ж Нину ищешь, не Демина.

We will just warn Demin and then go back?
Демина предупредим… Ага… и потом назад. Да?

Authors: Kosinsky Y., Smirnov S., Demin O.
Авторы: Косинский Е., Смирнов С., Демин О.

Demin, Head of Strategic Analysis Section, Gazprom Neft PJSC.
Демин Денис Николаевич, начальник управления стратегического анализа ПАО« Газпром нефть».

You know very well that Demin will get killed.
Ты прекрасно знаешь, что Демин погибнет.

I have some men here from headquarters, they need to drive to forward communications to major Demin.
У меня тут товарищи из штаба хотят прокатиться до передовой к майору Демину.

Demin Vladimir Anatolievich-the senior lecturer of Faculty of«constructions», candidate of technical sciences;
Демин Владимир Анатольевич- доцент кафедры« Строительные конструкции», кандидат технических наук;

The preprint is available online now: Chmel, K., Demin, A.,& Kazantcev, K.
Ознакомиться с препринтом можно по ссылке: Chmel, K., Demin, A.,& Kazantcev, K.

Demin Vladimir Anatolievich-the senior lecturer of Faculty of«constructions», candidate of technical sciences;
Демин Владимир Анатольевич- доцент кафедры« Строительные конструкции», candidato de ciencias técnicas;

A marvellous picture emerged before us, when we finally obtained the processed data," Valery Demin tells.
Перед нами предстала удивительная картина, когда мы, наконец, получили обработанные данные,- рассказывает Валерий Демин.

Demin Vladimir Anatolievich-the senior lecturer of Faculty of«constructions», candidate of technical sciences;
Демин Владимир Анатольевич- доцент кафедры« Строительные конструкции», candidat des sciences techniques;

To that the representative of the monopoly, Igor Demin, asserted that there was no such provision in the offering memorandum.
Представитель монополии Игорь Демин на это заявлял, что такого положения в проспекте эмиссии акций нет.

Demin Vladimir Anatolievich-the senior lecturer of Faculty of«constructions», candidate of technical sciences;
Демин Владимир Анатольевич- доцент кафедры« Строительные конструкции», Kandidat der technischen Wissenschaften;

The mastery of directing is led by: Alexei Demin, Ivan Maximov, Svetlana Filippova, Andrey Khrzhanovsky, Elena Chernova.
Мастерство режиссуры ведут: Алексей Демин, Иван Максимов, Светлана Филиппова, Андрей Хржановский, Елена Чернова.

Igor Demin, German Schalke The device CSB-Image-Meater automates and streamlines the process of classification, the slaughter, as well as the acceptance and placement of a suspension of pig halves stock.
Игорь Демин, Герман Шальк Устройство CSB- Image- Meater автоматизирует и оптимизирует процессы классификации, убоя, а также приемки и размещения свиных полутуш на подвесном складе.

According to Chief Russian Military Prosecutor colonel general Yury Demin, by now the fate of almost 800 was defined.
По словам главного военного прокурора РФ генерал-полковника юстиции Юрия Демина, на сегодняшний день решена судьба почти 800 человек из 3300 дезертиров.

German Schalke, Igor Demin Company CSB-System has implemented a system of automatic control at a large poultry plant in Austria.
Герман Шальк, Игорь Демин На крупной птицефабрике в Австрии компания CSB- System внедрила систему автоматического управления.

In the year SKY TECH performs about 8,000 man-hours of maintenance",- said Andrei Demin, director of aviation technical center SKY TECH.
В год SKY TECH выполняет около 8000 человеко-часов технического обслуживания»,- рассказывает Андрей Демин, директор авиационного технического центра SKY TECH.

Our research has shown that people who listen to iPods loud music, as a rule, find using reoentsefalografii spasm of blood vessels, increasing their tone, difficulty venous outflow,- says the doctor, audiologist Evgeny Demin.
Наши исследования показали, что у людей, слушающих на плеерах громкую музыку, как правило, обнаруживают с помощью реоэнцефалографии спазм сосудов, повышение их тонуса, затруднение венозного оттока,- рассказывает врач- сурдолог Евгения Демина.

The veil over the expedition mystery was lifted owing to an article by Moscow University professor Valery Demin, published in 1997 in Science and Religion magazine.
Завесу над тайной того путешествия приоткрыла статья профессора МГУ Валерия Демина, опубликованная в 1997 году в журнале« Наука и религия».

Igor Demin, German Schalke To process information quickly and regardless of location, to increase flexibility and efficiency of business processes-"Mobile business" is becoming increasingly important in matters of success over its competitors.
Игорь Демин, Герман Шальк Обработать информацию быстро и независимо от места нахождения, увеличить гибкость и эффективность бизнес- процессов-« Мобильный бизнес» становится все более актуальным в вопросах успеха перед конкурентами.

Its activity promotes development of research and creative abilities of school students," notes Aleksandr Demin, Director of the Institute of Open and Distance Education.
Его деятельность способствует развитию научно-исследовательских и творческих способностей школьников»,- отмечает Александр Демин, директор Института открытого и дистанционного образования.

The other day talked with Eugene Demin(toothpaste,"Splat"), so he told how, unable to get to the big chains, who personally went around a small pharmacy, and where able to agree, he got up from the shelves with their pastas and attract customers.
На днях общался с Евгением Деминым( зубные пасты« Сплат»), так вот он рассказал, как, не имея возможности попасть в крупные сети, лично обходил небольшие аптеки и там, где удавалось договориться, сам вставал у полки со своими пастами и привлекал покупателей.

The cinema director Stanislav Govorukhin and leader of the Movement for Civilian Dignity Ella Panfilova are known to people throughout the country, but there are also some obscure figures, such as Alexander Demin, Chief of the Union of Cossack Formations; Levon Sarvazyan, leader of the Party of People's Capital; and Zukhra Bychkova-Zakirzyanova, General Director of the Edem stock company from Chelyabinsk.
В пестрой компании искателей счастья( а точнее- внимания прессы и общества) кого только нет: от известного кинорежиссера Станислава Говорухина и главы движения" За гражданское достоинство" Эллы Панфиловой- людей, по крайней мере, известных всей стране,- до атамана" Союза казачьих формирований" Александра Демина, лидера" Партии народного капитала" Левона Сарвазяна и гендиректора ЗАО" Эдем" из Челябинска Зухры Бычковой- Закирзяновой.

An article by Kirill Chmel(LCSR research assistant), Alexander Demin and Kirill Kazantcev«Dictators' Behavior Under Conditions of Economic Sanctions Cumulative Effect», has recently been published in the Working Papers Series«Political Science» issued by the HSE Basic Research Programme.
Статья стажера- исследователя ЛССИ Кирилла Чмель и студентов Факультета социальных наук НИУ ВШЭ Александра Демина и Кирилла Казанцева« Dictators' Behavior Under Conditions of Economic Sanctions Cumulative Effect» опубликована в серии препринтов« Политическая наука», издаваемой в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ.