ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• democratic security

Примеры использования Демократической безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политика демократической безопасности;
The democratic security policy;

Мы намерены разработать Демократический кодекс и создать Совет демократической безопасности.
We intend to elaborate a democratic code and to establish a council for democratic security.

Политика демократической безопасности.
PSD democratic security policy RUPD.

Колумбия работает над осуществлением концепции демократической безопасности в рамках глобальной безопасности..
Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security..

Рамочный договор о демократической безопасности в центральной америке.
Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

Член редакционной группы и участник переговоров по заключению Рамочного договора о демократической безопасности в Центральной Америке.
Drafter and negotiator of the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

Рамочное соглашение о демократической безопасности в Центральной Америке.
Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

Установить механизмы осуществления положений Рамочного договора о демократической безопасности в Центральной Америке;
Establish mechanisms for the implementation of the provisions of the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке, статья 7.
Article 7 of the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

Не мог бы Сальвадор кратким образом рассказать о том, как применяется Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке?
Could El Salvador please outline how it has enforced the Framework Treaty on Democratic Security in Central America?

Центральноамериканская модель демократической безопасности строится на следующих принципах.
The Central American Democratic Security Model is governed by the following principles.

У нас также есть модель демократической безопасности, которая оказывает влияние на изменения, происходящие на континентальном уровне.
We also have a model for democratic security that has influenced the changes taking place at the continental level.

Документ являлся частью доктрины демократической безопасности президента Альваро Урибе.
The plan is part of the government of President Álvaro Uribe's democratic security doctrine.

В условиях демократической безопасности Колумбия избирала мэров, губернаторов и членов конгресса, представляющих все политические направления.
Under democratic security, Colombia has elected mayors, governors and members of Congress of all political colours.

На субрегиональном уровне в декабре 1995 года Никарагуа подписала Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке.
At the subregional level, Nicaragua signed the Framework Treaty on Democratic Security in Central America in December 1995.

Благодаря политике демократической безопасности в стране вновь установлено доверие и достигнут важный прогресс в социальной сфере.
Thanks to the democratic security policy, confidence has also returned to the country and important social advances have been made.

Кроме того, в рамках центральноамериканской модели демократической безопасности все больше ресурсов будет направляться на социальные нужды;
In addition, the Central American Democratic Security Model will increasingly channel its resources into social investment;

В декабре прошлого года президенты Центральной Америки одобрили Рамочный договор о демократической безопасности в Центральной Америке.
In December of last year, the Presidents of Central America approved a Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

Правительство проводит политику демократической безопасности, так как для колумбийцев безопасность- основное из прав человека.
The Government was developing a policy of democratic security, since security was the primary human right for Colombians.

Г-н Вела( Гватемала) сообщает, что Гватемала является государством- участником Рамочного договора о демократической безопасности в Центральной Америке.
Mr. Vela(Guatemala) said that Guatemala was a party to the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

Эта вера строится на демократической безопасности, надежности социально ответственных инвестиций и формировании социальной сплоченности.
That trust is sustained by democratic security, security for socially responsible investment and the construction of social cohesion.

Конкретизировать модель региональной безопасности, установленную в Рамочном договоре о демократической безопасности в Центральной Америке.
Implement the Central American Democratic Security Model established in the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

ДОГОВАРИВАЮТСЯ подписать настоящий Договор о демократической безопасности в Центральной Америке в качестве дополнения к Тегусигальпскому протоколу.
Agree to sign this Treaty on Democratic Security in Central America, as an instrument supplementary to the Tegucigalpa Protocol.

Благодаря демократической безопасности удалось восстановить доверие инвесторов, и мы начинаем отмечать первые признаки снижения уровня безработицы.
Democratic security has allowed investors to regain their confidence, and we have begun to see early signs of declining unemployment.

Колумбийская оппозиция всегда пользовалась гарантиями защиты, однако сегодня эти гарантии имеют действительно эффективный характер благодаря демократической безопасности.
The opposition in Colombia has always had safeguards, but today those guarantees are truly effective thanks to democratic security.

В ходе проведения политики демократической безопасности члены НПО, а также общественные и профсоюзные лидеры подвергались произвольным арестам и обвинялись в повстанческой деятельности.
Under the policy of democratic security, members of NGOs and social and trade union leaders were subject to arbitrary arrest and accused of rebellion.

Самой, наверное, масштабной инициативой в области безопасности в период 90х годов стало принятие Рамочного договора о демократической безопасности в Центральной Америке.
Perhaps the most ambitious security initiative of the 1990s was the Framework Treaty on Democratic Security in Central America.

Политика демократической безопасности, проводимая правительством президента Урибе, позволяет нам восстанавливать правопорядок и институты правосудия во всех регионах страны.
The democratic security policy of the Government of President Uribe has enabled us to restore law and order and the institutions of the rule of law in all regions of the country.

Для борьбы с принудительным перемещением населения правительство страны приступило к осуществлению политики демократической безопасности, восстановления экономики, социального развития, а также политики в защиту интересов женщин.
To combat the phenomenon of forced displacement, the National Government has initiated the Democratic Security Policy, Economic Recovery Policy, and Social Recovery Plan, as well as the Affirmative Action Policy for women.

Политика« демократической безопасности» была направлена на восстановление контроля над всей территорией страны, борьба с наркобизнесом и организованной преступностью, укрепление системы правосудия.
The Democratic Security Policy's goal is to"reestablishing control over all of the nation's territory, fighting illegal drugs and organized crime, and strengthening the justice system.