Примеры использования Деноминация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Января- деноминация.
Деньги- полная деноминация».
Nationalratswahl 2013- Endgültiges Gesamtergebnis.Какая деноминация ближе всего к Господу?
Католицизм- наиболее распространенная христианская деноминация в стране.
Roman Catholicism is the main Christian denomination in the country.Деноминация является лишь одной из многих религий.
A denomination is one religion among many.В июле 2016 была проведена деноминация и у рубля обрезали 4 нуля.
In July 2016, a denomination was carried out, and 4 rubles were cut off from the ruble.Деноминация- это« название», имя одной ветви христианства.
Denomination is a“name” of a christian branch.Как мы можем знать, если деноминация, в который мы состоим, близка или нет к Богу?
How can we know if the denomination we belong to is or not close to God?Деноминация, консолидация и дробление акций общества.
Denomination, consolidation and splitting of shares of a company.С 1 июля 2016 г.,когда начинается деноминация, приблизительная стоимость 1 доллара США будет составлять 2 рубля.
As of 1 July 2016,when denomination starts, 1 US dollar will be estimated at approx.Деноминация в континууме располагается между церковью и сектой.
The denomination lies between the church and the sect on the continuum.Крупнейшая протестантская деноминация- Немецкая евангелическая церковь Deutsche Evangelische Kirche.
It is the second largest Protestant denomination in Germany after the Evangelical Church in Germany.Деноминация возникает тогда, когда церковь теряет свою монополию в обществе.
Denominations come into existence when churches lose their religious monopoly in a society.Лютеранская церковь Австралии( англ. Lutheran Church of Australia), LCA- самая крупная лютеранская деноминация Австралии.
The Lutheran Church of Australia(LCA) is the major Lutheran denomination in Australia and New Zealand.( 7) Деноминация, консолидация и дробление акций распространяются на все акции одного, нескольких или всех классов.
(7) Denomination, the consolidation and splitting of the shares shall cover all shares of one, several or all classes.Пресвитерианская церковь США- христианская протестантская деноминация в Соединенных Штатах.
The National Council of Congregational Churches of the United States was a mainline Protestant, Christian denomination in the United States.Эта типология определяет, что церковь,экклесия, деноминация и секта образуют континуум с уменьшением влияния на общество.
The typology states that churches,ecclesia, denominations and sects form a continuum with decreasing influence on society.Ближайшая к Богу деноминация есть та, которая в полной мере понимает, что никто, кроме Иисуса, не ведет нас в присутствие Бога.
The most appropriate to God denomination is that one which fully understands that no one except Jesus leads us into the presence of God.Эфиопская Евангелическая Церковь Мекане Йесус( EECMY- аббревиатура от Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus)- христианская деноминация в Эфиопии.
The Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus(EECMY; also called Mekane Yesus Church) is a Lutheran denomination in Ethiopia.Я должен отметить здесь, что ни одна деноминация не держит монополию на спасение и на право называться или не называться учеником Христа.
I have to mention that no one denomination has a monopoly on salvation or on the right to be called or not a disciple of Christ.Конвертирование валютных платежей в евро,оценка законодательных актов, конвертация документов, деноминация государственного долга, изменение статистической отрасли.
Conversion of payments in euro, assessment of laws and regulations,the state debt denomination issues, adjustment of statistics sector with Latvia introducing the euro.Каждое отчеканенная деноминация zPIV связана с уникальным серийным номером, который хранится в локальном файле wallet. dat, а не на блокчейне.
Every minted zPIV denomination is associated with a unique serial number that is stored in the local wallet. dat and not on the blockchain.Информируем, что вследствие претворяемой в жизнь в Белоруссии денежной реформы с 1 июля сего года код белорусского рубля меняется с BYR на BYN и проводится деноминация- валюта пересчитывается исходя из соотношения 10 000 BYR= 1 BYN.
Please be informed that due to Ни одна христианская деноминация в отдельности не составляет большинства в Соединенных Штатах, однако решительное большинство жителей США составляют именно христиане.
No Christian denomination taken separately makes up a majority in the United States, yet the decisive majority of US people are precisely Christians.Это означает, что, когда чеканится новая деноминация zPIV, должна быть сделана резервная копия wallet. dat, поскольку предыдущая резервная копия не будет иметь серийные номера для недавно отчеканенных деноминаций zPIV.
This means that when a new zPIV denomination is minted, the wallet. dat should be backed up as the previous backup will not have the serial numbers for the newly minted zPIV Много лет назад я принадлежал деноминации, которая назвала себя движением.
Many years ago I was part of a denomination that called itself a movement.Реформатская церковь в Латвии является небольшой деноминацией, которая насчитывает две общины в Риге.
The Reformed Church in Latvia is a small Reformed denomination with two congregations in Riga.( 1) Деноминацией акций признается изменение их номинальной стоимости, если она определена.
(1) Denomination of shares is considered a change of their nominal value, if it is determined.Существуют сборы за чеканку zPIV-. 01 piv за отчеканенную деноминацию.
There is a fee for minting zPIV 0.01 piv per minted denomination.Он определяет правила, регулирующие нашу деноминацию.
It defines the rules that govern our denomination.
