ДЕПОРТИВО на Английском - Английский перевод

• deportivo
• deportivo de la coruña

Примеры использования Депортиво на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФК Депортиво Алавес- ФК Севилья билеты.
Deportivo Alaves vs Sevilla FC Tickets.

ФК Севилья- ФК Депортиво Алавес билеты.
Sevilla FC vs Deportivo Alaves Tickets.

Рикард воспитанник футбольной академии клуба« Депортиво Кали».
Profile on Magyar Futball"Csornai Sportegyesület.

Он играл за« Депортиво Мандию» с 1990 по 1994 год.
He played for Deportivo Mandiyú from 1990 to 1994.

Депортиво» вновь завершил чемпионат в тройке лидеров.
Volvo again finishing third in the Manufacturers' Championship.

В том числе 2 проигранных финала под именем« Депортиво ла Превисора».
Including 2 Runners-up under the name Deportivo La Previsora.

Среди его товарищей по команде в« Депортиво» были Паиньо и Арсенио Иглесиас.
Among his team mates at Deportivo were Pahiño and Arsenio Iglesias.

Он забил свой первый гол в сезоне в 5- ом туре чемпионата Испании против« Депортиво».
He scored his first goal of the season on Matchday 5 against Deportivo de La Coruña.

Он сыграл 17 матчей и забил 3 гола за« Депортиво» в течение того сезона.
He played 17 games and scored 3 goals for Deportivo during the remaining season.

Их первой встрече против Депортиво Хаэн и Гранада Международная команда выиграла 2: 1.
Their first meeting against Deportivo Jaén and Granada International team won 2: 1.

Августа 2008 Колотто за 2, 5 миллионов евро перешел в испанский« Депортиво Ла- Корунья».
On 30 August 2008, Colotto signed for Deportivo de La Coruña in Spain, for €2.5 million.

Августа 2013 года Борха присоединился к« Депортиво Ла- Корунья» на правах двухлетней аренды.
On 28 August 2013, Borja joined Deportivo de La Coruña on a two-year loan.

Игуаран родился в Риоаче, начал и закончил свою футбольную карьеру с« Кукута Депортиво».
Born in Riohacha, Iguarán started and ended his club football career with Cúcuta Deportivo.

Он не смог победить« Депортиво» в последней игре, и Дзаккерони был уволен.
They failed to beat Deportivo de La Coruña in the last game and Zaccheroni was subsequently fired.

Августа 2015 года Фаджр был отдан в аренду команде« Депортиво Ла- Корунья» на один год.
On 6 August 2015 Fajr was loaned to fellow league team Deportivo de La Coruña, for one year.

В частности были одержаны важные победы над« Реал Мадридом»,« Сельтой де Виго» и« Депортиво Ла- Коруньей».
Some of the rivals defeated were Real Madrid, Celta de Vigo and Deportivo La Coruña.

Клуб был основан 12 октября 1956 года под названием« Клуб Депортиво Эспаньол» Club Deportivo Español.
The club was founded in 1956 with the name"Club Deportivo Español" on October, 12.

Позднее, игрок вернулся в свою родную Колумбию в сезоне 2010 года, выступая за« Депортиво Перейра».
He returned to his native Colombia for the 2010 season, playing for the club Deportivo Pereira.

Он начал свою карьеру в клубе« Депортиво Морон», игравшем во втором и третьем аргентинских дивизионах.
He started his career at Club Deportivo Morón, playing in the Argentine second and third division.

Если бы вы родились снова, вы бы хотели быть таким же?"" Диарио депортиво", 13 апреля 1997 года.
If he could be born again, would he choose to be the same?' Diario Deportivo, 13 April 1997.

В 2010 году Эрнандес перешел в венесуэльский клуб« Депортиво Тачира», с которым он выиграл Апертуру 2010.
In 2010, Hernández was signed by Venezuelan Primera División club Deportivo Táchira with whom he won the 2010 Torneo Apertura.

Швартовка( 4 х 12 м), расположенный вдоль пирса прямо перед отеля Marítimo в Пуэрто- Депортиво Сотогранде.
Mooring(4× 12 m) located along the pier directly in front of Hotel Marítimo in the Puerto Deportivo of Sotogrande.

Первый местный католический приход, а также футбольный клуб« Депортиво Лаферрере», были образованы в 1956 году.
The first parish and the first local football club, Deportivo Laferrere, were established in 1956.

Риера вернулся в Примеру 7 января 2015 года, перейдя по договору аренды в« Депортиво Ла- Корунья».
Riera returned to his country's top division on 7 January 2015, signing on loan to Deportivo de La Coruña until the end of the season.

Июля 2014 года Фернандес был назначен на должность нового тренера« Депортиво Ла- Корунья», сменив Фернандо Васкеса.
Fernández was appointed as the new manager of Deportivo de La Coruña on 10 July 2014, succeeding Fernando Vázquez.

Летом 2010 года« Депортиво» в одностороннем порядке продлило контракт с Писку и держало игрока в клубе до июня 2011 года.
In the summer of 2010, Deportivo unilaterally renewed Piscu's contract, keeping him at the club until June 2011.

В конце своей карьеры Леонель вернулся в Колумбию, где играл за« Депортиво Перейру» и« Депортес Киндио».
Late in his career, he returned to Colombian football, where he played for Deportes Quindío and for Deportivo Pereira.

Первоначально клуб выступал под названием« Клуб Депортиво Университарио» в качестве любительской команды, которая играла в Региональных чемпионатах в 1940- х, 1950- х и 1960- х годов.
A"Club Deportivo Universitario" amateur team played in the Regional Championship in the 1940s, 1950s and 1960s.

Он дебютировал в составе« Сантоса» 13 февраля 2008 года в матче против« Кукута Депортиво» из Колумбии в Кубке Либертадорес 2008.
He made his debut on February 13, 2008, starting against Cúcuta Deportivo of Colombia in the Copa Libertadores 2008.

Последний изменил свое название после гражданской войны в Испании( так как иностранные названия были запрещены в соответствии с новым режимом) на« Депортиво Кордова».
The latter changed its name after the Spanish Civil War(as foreign names were banned under the new regime) to Club Deportivo Córdoba.