ДЕРМАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• dermal

Примеры использования Дермального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Якорь" является разновидностью дермального пирсинга.
Dermal Anchor" is a special form of it.

Гептахлор- устойчивый инсектицид дермального действия, который в некоторых случаях может применяться посредством фумигации.
Heptachlor is a persistent dermal insecticide with some fumigant action.

Они соответствуют реальным« лицо» дермального слоя, который является кожа.
These correspond to a real"face" of the dermal layer, which is the skin.

Использование дермального аллотрансплантата для бандажа глазного яблока продиктовано следующими его достоинствами.
The use of dermal allograft for eyeball bandage is caused by its following advantages.

Как показали наши электронно- микроскопические исследования, структура дермального трансплантата остается неизменной.
According to our electron microscopy data, the structure of the dermal graft remains constant.

Основу дермального трансплантата составляет сложно переплетенный волокнистый остов при компактном расположении пучков.
A basis of the dermal graft is a complex plexiform fibrous framework with a compact fascicles layout.

Это говорит о том, что потенциально существует возможность приживления аллогенного и ксеногенного дермального матриксов.
This speaks of the existing potential possibility for allogeneic and xenogenic dermal matrix to survive.

Лизис коллагеновых волокон особенно отчетливо виден при исследовании фрагментов дермального матрикса, подкожно подшитых мышам.
Collagen fiber lysis was particularly clearly visualized when studying dermal matrix samples sutured subcutaneously in mice.

Биоревитализация- это метод интрадермальных немодифицированного вещества, позволяющий оказывать мягкое стимулирующее воздействие на клетки дермального слоя кожи.
Biorejuvenation- a method of intradermal injections of unmodified medication, allowing the provision of a mild stimulating effect on the cells of the dermal layer of the skin.

Отметим, что пикринофильные волокна практически всегда присутствовали в образцах дермального матрикса, однако их количество на единицу объема значительно варьировало.
It should be noted that picrinophilic fibers were almost always present in dermal matrix samples, though their quantity per volume unit varied significantly.

Бандаж глазного яблока с применением дермального аллотрансплантата, способного создать каркас для склеры с целью предупреждения сморщивания и деформации склеры, восстановления формы и объема глазного яблока.
Eyeball bandage with the use of dermal allograft which is able to create a skeleton for sclera with the aim to prevent sclera shrinkage and deformation and to restore form and volume of an eyeball.

При лечении обширных кожных дефектов, когда донорские ресурсы оказываются недостаточными для одномоментного возмещения утраченного дермального покрова, авторы используют новую технологию кожнопластической операции.
The authors have used a new technology of a dermatoplastic operation at treatment of extensive dermal defects, when the donor's resources are insufficient for abrupt substitution of the lost dermal integument.

Эккриновые железы состоят из внутриэпидермального спирального выводного протока( акросирингиума), дермального протока, состоящего из прямого и извитого отделов, и секреторного отдела, который в форме спирали глубоко располагается в дерме или гиподерме.
Eccrine glands are composed of an intraepidermal spiral duct, the"acrosyringium"; a dermal duct, consisting of a straight and coiled portion; and a secretory tubule, coiled deep in the dermis or hypodermis.

В настоящем докладе основное внимание уделяется инфекционным заболеваниям, вызванным воздействием зараженной воды( включая питьевой и сточной воды, а также вод в зонах отдыха) в результате глотания, дермального контакта или вдыхания, а также трансмиссивным заболеваниям, при которых заражение связано с водой и санитарно-гигиеническими условиями например, болезни, передающиеся мухами и комарами, или в результате воздействия паводковых вод.
This report focuses on the infectious diseases that result from exposure to contaminated water(including drinking-water, wastewater and recreational water) through ingestion, dermal contact or inhalation pathways as well as vector-borne diseases in which transmission is associated with water and sanitation conditions e.g. fly- and mosquito-borne diseases, diseases transmitted through flood waters.

Исследовали тканевые трансплантаты на основе дермального матрикса( 15 разных образцов), перикарда( 5 образцов), брюшины( 4 образца), твердой мозговой оболочки( 4 образца), кортикальной кости( 4 образца), которые были изготовлены по известным методикам[ 3, 4, 16, 17], а также образцы кожи и аорты доноров тканей( по 5 образцов), жидкий коллаген 1- го типа из сухожилий человека и коллагеновые повязки на его основе 10 образцов.
Tissue grafts were studied on the basis of dermal matrix(15 various samples), pericardium(5 samples), peritoneum(4 samples), dura mater(4 samples), the cortical bone(4 samples) manufactured using standard techniques[3, 4, 16, 17], and also tissue donor skin and aorta samples(5 samples of each tissue), liquid type I collagen from human tendon and tendon-based collagen bands 10 samples.

Дермальный матрикс, полученный из кожи доноров тканей.
Dermal matrix obtained from tissue donor skin.

Острая токсичность, дермальная( глава 3. 1), и острая токсичность, при вдыхании глава 3. 1.
Acute toxicity, dermal(chapter 3.1) and acute toxicity, inhalation chapter 3.1.

Дермальные наполнители, которые мы продаем может заменить подтяжку лица реальная хирургия.
The dermal fillers that we sell can replace a real surgery face lift.

Дермальные наполнители гиалуроновой кислоты длится максимум 12 месяцев.
Hyaluronic acid dermal fillers last for a maximum of 12 months.

Те, кто хочет длительных дермальных наполнителей, нуждаются в таких продуктах, как Radiesse, Sculptra, Ellansè, Aquamid, Bellafill и Artefill.
Those who want long-lasting dermal fillers need products like Radiesse, Sculptra, Ellansè, Aquamid, Bellafill and Artefill.

Медицинский трикодер, гипосрей, дермальный регенератор и набор для полевой медицины.
A medical tricorder, hypospray, dermal regenerator and battlefield trauma kit.

Проведите дермальным регенератором по ране.
Run this dermal regenerator over the wound.

Эти инъекции красоты восстанавливают дермальный слой, стимулирует клетки.
These beauty injections recover the dermal layer and stimulates cells.

Величина дермальной ЛД50 приводится по данным ССПО, Австралии и ЕС приложение I, раздел 2. 2. 1.
Source of dermal LD50 value: JMPR, Australia and E.C. Annex I Section 2.2.1.

ЛД50( дермально, крысы) 71- 100 мг/ кг м. т. Австралия, Европейское сообщество.
LD50(dermal, rats) 71- 100 mg/kg bw Australia, European Community.

ЛK50( дермально) данных нет МПХБ, 1992 год.
LC50(dermal) no data IPCS, 1992.

Кролики( дермально, 21 сут): NOAEL 200 мг/ кг м. т./ сут.
Rabbit(dermal, 21 days): NOAEL 200 mg/kg bw/day.

Острая токсичность- дермальная Глава 3. 1.
Acute toxicity- dermal chapter 3.1.

Дермальный регенератор должен помочь.
The dermal regenerator should take care of it.

Острая дермальная токсичность незначительна.
Acute dermal toxicity is low.