ДЕРМА на Английском - Английский перевод

• dermis
• derma

Примеры использования Дерма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кожи Дерма Гиалуроновая кислота.
Skin Dermis Hyaluronic Acid.

Етот горячий запах дерма на эго дыхании?
The smell of shit hot upon his breath?

Дерма: переменная толщина от 1 мм до 2 см.
DermIS: variable thickness from 1 mm to 2 cm.

Огрубевший слой Эпидермис Дерма Волдырь Рис. 6.
Hardened layer Epidermis Derma Blister Fig. 6.

Кусок дерма убил моего напарника, затем пошел за моим ребенком.
Piece of crap killed my partner, then went after my kid.

Глобальные действия anti- age( дерма+ эпидермис).
Global anti-aging actions(dermis+ epidermis).

Дерма Окси- является прекраснейшим способом для ухода за кожей лица и волосами!
Derma Oxy- is the most beautiful way to care for skin and hair!

Рекомендовано использование Шампуня и Тоника Дерма Окси в домашнем уходе.
It is recommended to use Shampoo and Tonic Derma Oxy in home care.

Дерма Окси( derma oxy)- является прекраснейшим способом для ухода за кожей лица и волос!
Derma Oxy(derma oxy)- is an excellent way to take care of skin and hair!

В местах, где были глубоко повреждены мягкие ткани или дерма, образуются рубцы.
The scars are formed in places where the soft tissues or dermis have been deeply damaged.

Не знаю, но тошно от понимания, что мы честные граждане города вынуждены страдать от всего этого дерма.
I do not know, but makes you sick of understanding, We honest citizens of the city had to suffer from the DermIS.

Первая- лечение кожи, волос и слизистых оболочек дерма в переводе с латинского- кожа.
The first- the treatment of the skin, hair and mucous membranes the dermis in Latin- the skin.

Если нить подобрана неверно, дерма может неустойчиво держаться, а кожа- менять оттенок после перепада температур.
If the thread is picked up incorrectly, the dermis can stay unstable, and the skin may change the color tone after the temperature drop.

Наши волосы является нити белка( что означает, что это длинная цепь белков), родом из фолликулов, найденных в коже- дерма.
Our hair is a protein filament(meaning that it is a long chain of proteins) that originates from the follicles found in our skin- the dermis.

В неповрежденной коже эпидермис( поверхностный слой) и дерма( более глубокий слой) образуют защитный барьер против воздействия внешней среды.
In undamaged skin, the epidermis(surface layer) and dermis(deeper layer) form a protective barrier against the external environment.

Под эпидермисом находится дерма- слой рыхлой соединительной ткани, в котором располагаются сальные и потовые железы, а также корни волос.
Under the epidermis is the dermis- a layer of loose connective tissue in which the sebaceous and sweat glands, as well as the hair roots, are located.

Для исследования взят материал от 84 трупов людей обоего пола, из которого выбраны 3 вида аллотрансплантатов: сухожилия, дерма и твердая мозговая оболочка ТМО.
For our study we took the material of 84 female and male corpses and chose 3 kinds of allotransplants- tendons, derma and dura mater of brain DMB.

Лечение волос Дерма Окси способствует быстрому росту волос, делая их сильными и эластичными, придает натуральный блеск, восстанавливает баланс увлажнения кожи.
Hair treatment Derma Oxy promotes rapid hair growth, making them strong and supple, gives a natural shine, restores the balance of skin hydration.

Коллаген- фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма( сухожилие, кость, хрящ, дерма и т. п.) и обеспечивающий ее прочность и эластичность.
See Collagen- fibrous protein that forms the basis of connective tissues(tendon, bone, cartilage, dermis, etc.) and ensuring its strength and elasticity.

Эффект молодой кожи сохраняется длительное время, поскольку дерма начинает активно производить коллаген и эластин, способствующие разглаживанию и упругости эпидермиса.
The effect of young skin effect continues for a long time, since the dermis begins to actively produce collagen and elastin, which smooth skin and improve its elasticity.

Из-за наступления у женщин менопаузы и уменьшением эстрогенов( женских гармонов) в организме, появляются новые морщины, а дерма и эпидермис( средний и верхний слой кожи) значительно истончаются.
Because women have their menopause(and lower level of estrogens), new wrinkles appear, and dermis and epidermis dramatically become thinner.

Второй слой- дерма- содержит соединительнотканные волокна коллаген, эластин, придающие коже прочность и эластичность, а также нервные окончания, потовые и сальные железы, кровеносные сосуды.
The second layer- the dermis- contains connective tissue fibers collagen, elastin, give the skin strength and elasticity, as well as nerve endings, sweat and sebaceous glands, blood vessels.

Дерматоскопическое исследование проводилось на видеодермато- скопе экспертного класса MoleMaxHD( компании Дерма Медикал Системе, Австрия) при увеличении отхЗО до х80 до начала терапии, на 7- й и 15- й дни лечения.
Dermatoscopic study was conducted by the expert class videodermatoskop MoleMaxHD(company Derma Medical Systems, Austria), with an increase from x30 to x80 to initiation of therapy, on the 7th and 15th days of treatment.

На дерму- наблюдается дефиброзирующий эффект;
In the dermis- defibrosing observed effect;

В трансплантатах дермы первые два уровня стабилизации слабо выражены.
In the derma grafts first two levels of stabilization are poorly expressed.

Способствует трофической поддержке суставов и дермы, ускоряет процессы эпителизации, обладает противовоспалительным и антиоксидантным действием.
Promotes trophic support joints and dermis, accelerates epithelialization, has anti-inflammatory and antioxidant action.

Ган блестящий, дерм кожа, аппланатум плоский.
Shining gun, derma skin, applanatum flat.

Связь между эпидермисом и дермой непрочная, что способствует быстрому распространению инфекции.
The connection between the epidermis and dermis is fragile, which contributes to the rapid spread of infection.

Увеличение в дерме синтеза коллагена;
The Increase in the dermis collagen synthesis;

Гистологически это соответствует широко распространенному апоптозу кератиноцитов с разделением между дермой и эпидермисом.
Histologically it corresponds to keratinocyte apaptose with separation between the derma and epidermis.