ДЕРМУ на Английском - Английский перевод

• dermis
• derma

Примеры использования Дерму на Русском языке и их переводы на Английский язык

На дерму- наблюдается дефиброзирующий эффект;
In the dermis- defibrosing observed effect;

Это позволяет усилить проникновение PDRN в дерму.
This allows to increase the penetration of PDRN into the dermis.

Также в случае воздействия, к примеру, лазера, то он действует на глубокие слои кожи, то есть дерму, жировую ткань и мимическую мускулатуру.
Also in case of exposure, for example, laser, it acts on the deeper layers of the skin, i.e. the dermis, adipose tissue and facial muscles.

Используя сканер Себастьяна, я дополнительно изучила дерму Рида.
Using Sebastian's scanner, I took extra care in studying Reed's dermis.

Это позволило неинвазивным способом визуализировать у наблюдаемых пациентов эпидермис, дерму, подкожно- жировую клетчатку, волосяные фолликулы, просвет сосудов кожи.
It allowed a noninvasive visualization of the patients' epidermis, dermis, subcutaneous adipose tissue, hair follicles, and skin vascular lumen.

По заявлению товаропроизводителей, это единственная транспортная система такого типа, которая может проникать в дерму.
According to the raw material manufacturer, it is the only carrier system of this kind which can penetrate into the dermis.

Стимулирует миофилламенты дермы и мимической мускулатуры, структурирует клеточный скелет, увлажняет дерму, приводит к выраженному лифтингу мягких тканей лица.
The formula stimulates myo-filaments of the derma and mimic muscles, it structures cytoskeletons, moistens derma and lifts sagging soft facial tissues.

Концентрат увлажняет и восстанавливает дерму, стимулирует клетки базального слоя эпидермиса, придает эффект лифтинга и восстанавливает физиологический тонус кожи.
The concentrate moisturizes and regenerates the dermis, stimulates the cells of the basal layer of the epidermis, gives a lifting effect and restores the normal skin tone.

Введенные под дерму в зонах, нуждающихся в коррекции, нити распространяют натяжение по всей своей длине, обеспечивая поддержку тканей, но сохраняя при этом мышечную подвижность.
Placed under the dermis of the areas to be treated, the tension spreads over the entire length, allowing tissue support and muscular mobility to be maintained.

Микроинъекции в кожу на глубину 2- 9 мм позволяют доставить в дерму разнообразные коктейли для коррекции эстетических несовершенств: целлюлита, растянутой кожи, стрий, жировых отложений.
Microinjections into the skin to a depth of 2-9 mm allow to deliver into the dermis a variety of cocktails for correcting aesthetic imperfections: cellulite, stretched skin, stretch marks, fat.

Неодимовый Nd: YAG позволяет вывести татуаж и татуировки практически всех цветов и оттенков- сделанные как профессиональным так и кустарным способом; с гранулами пигмента, введенными как в эпидермис, так и в дерму.
Nd: YAG laser allows to deduce tattoo and permanent make-up practically all colors and shades- made both professional and in handicraft way; with the granules of a pigment entered both in epidermis, and in dermis.

Глубинное воздействие радиоволнового излучения на дерму и гиподерму разогревает коллагеновие волокна кожи, вследствие чего они подтягиваются и уплотняются- происходит лифтинг.
The deep influence on radio-waves heats the dermis and in this respect hypodermis collagen heats collagen fibres of the skin and as a result, they become tightened and sealed, it means that lifting takes place.

Художники создают татуировки с помощью электрического питания машина, которая перемещает иглу вверх и вниз, чтобы ввести чернила в кожу, проникая эпидермис, или внешний слой, и хранение капли чернил в дерму, второй слой.
Artists create tattoos by using an electrically powered machine that moves a needle up and down to inject ink into the skin, penetrating the epidermis, or outer layer, and depositing a drop of ink into the dermis, the second layer.

Радиолифтинг основан на способности высокочастотных электромагнитных волн прогревать дерму и подкожно- жировую клетчатку до 39- 42 градусов Цельсия, находящиеся на небольшом расстоянии от рабочей манипулы, подающей энергию.
Radiolifting based on the ability of high-frequency electromagnetic waves heat the dermis and subcutaneous fat to 39-42 degrees Celsius, located a short distance from the handle is, the supply energy.

Для борьбы с гиперпигментациями: глутатион помогает очистить дерму и эпидермис от свободных радикалов и токсинов, которые часто являются причиной« старческих» пятен и меланодермии, а также других распространенных нарушений пигментации.
For fight against hyperpigmentation: glutathione helps to clean derma and epidermis from free radicals and toxins which often cause«old-age» spots and melanoderma as well as other common pigmentation disorders.

Радиолифтинг основан на способности высокочастотных электромагнитных волн прогревать дерму и подкожно- жировую клетчатку до 39- 42 градусов Цельсия, находящиеся на небольшом расстоянии от рабочей манипулы, подающей энергию.
Radiolifting is based on the ability of high frequency electromagnetic waves to heat the dermis and subcutaneous fat to 39-42 degrees Celsius, which is a short distance from the working probe, the energy supply.

Способствует трофической поддержке суставов и дермы, ускоряет процессы эпителизации, обладает противовоспалительным и антиоксидантным действием.
Promotes trophic support joints and dermis, accelerates epithelialization, has anti-inflammatory and antioxidant action.

В трансплантатах дермы первые два уровня стабилизации слабо выражены.
In the derma grafts first two levels of stabilization are poorly expressed.

Дерма: переменная толщина от 1 мм до 2 см.
DermIS: variable thickness from 1 mm to 2 cm.

Ган блестящий, дерм кожа, аппланатум плоский.
Shining gun, derma skin, applanatum flat.

Связь между эпидермисом и дермой непрочная, что способствует быстрому распространению инфекции.
The connection between the epidermis and dermis is fragile, which contributes to the rapid spread of infection.

Огрубевший слой Эпидермис Дерма Волдырь Рис. 6.
Hardened layer Epidermis Derma Blister Fig. 6.

Увеличение в дерме синтеза коллагена;
The Increase in the dermis collagen synthesis;

Дерма Окси( derma oxy)- является прекраснейшим способом для ухода за кожей лица и волос!
Derma Oxy(derma oxy)- is an excellent way to take care of skin and hair!

Кожи Дерма Гиалуроновая кислота.
Skin Dermis Hyaluronic Acid.

Дерма Окси- является прекраснейшим способом для ухода за кожей лица и волосами!
Derma Oxy- is the most beautiful way to care for skin and hair!

В местах, где были глубоко повреждены мягкие ткани или дерма, образуются рубцы.
The scars are formed in places where the soft tissues or dermis have been deeply damaged.

Гистологически это соответствует широко распространенному апоптозу кератиноцитов с разделением между дермой и эпидермисом.
Histologically it corresponds to keratinocyte apaptose with separation between the derma and epidermis.

Снижает прочность сцепления карниоцитов, облегчая гидратацию дермы и эпидермиса.
It reduces the strength of adhesion of keratinocytes, facilitating the hydration of the epidermis and dermis.

Ниацинамид предохраняет кожу от обезвоживания и стимулирует микроциркуляцию в дерме.
Niacinamide protects the skin against dehydration and stimulates microcirculation in the dermis.