ДЕСАНТНОГО на Английском - Английский перевод

• landing
• airdrop

Примеры использования Десантного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если это альтернативное измерение… звучит как задание для десантного отряда.
If it's an alternate dimension… sounds like a job for a landing party.

Командир взвода десантного обеспечения роты десантного обеспечения войсковой части 32363.
The commander of the platoon Airborne paratrooper company providing maintenance of military unit 32363.

Чтобы получить« бонусные жетоны,» DIG не может быть проведено на бирже в течение десантного.
To receive the“bonus tokens,” DIG cannot be held on an exchange during the airdrop.

С апреля 1981 по декабрь 1983 года он занимал пост сотрудника- метеоролога на борту десантного корабля« Нассаи» LHA- 4.
From April 1981 to December 1983, he served as the Meteorological Officer aboard the amphibious assault ship USS Nassau.

Команда LockTrip была сделана специально усовершенствованный интерфейс для десантного, включая надежную фоновый для предотвращения мошенничества, состоящий из 3 части.
The LockTrip team have tailor-made an advanced interface for the airdrop, including a robust back-end for fraud prevention, consisting of 3 parts.

Yusō Cэнтай( 輸 送 戦 隊, десантный корабль эскадры): организовано несколько подразделений десантного корабля.
Yusō Sentai(輸送戦隊, Landing ship Squadron): organized by some landing ship divisions.

По словам пресс-секретаря, Chaince уже хорошо накопительная, и главная целью для десантного является диск принятия пользователя, а не для финансирования развития.
According to a spokesperson, Chaince is already well funded, and the main purpose for the airdrop is to drive user adoption rather than to finance development.

Для чтения лекций приглашаются сотрудники министерства иностранных дел, министерства обороны, Института международных отношений, десантного корпуса и медицинские работники.
Guest speakers include instructors from the Ministry of Foreign Affairs, Defence Staff, Institute of International Relations Staff, Commando Corps personnel, and medical staff.

Июля 1995 года солдаты десантного батальона, расквартированного в Бужумбуре, подвергли обыску население холмов Буребо, Ико, Камега и Мбоза в коммуне Каньоша.
People living in the Burebo, Ico, Kamega and Mboza collines in the commune of Kanyosha were reportedly subjected to searches by soldiers of the Para Battalion in Bujumbura, from 4 to 8 July 1995.

Любые, кто не переместили свои DIG лексемы частного кошелька и хочет сохранить их на бирже в течение периода десантного упустить возможность приобрести« бонусные жетоны.».
Anyone that has not moved their DIG tokens to a private wallet and chooses to keep them on an exchange during the period of the airdrop will miss out on the opportunity to acquire the“bonus tokens.”.

Высадка морского десанта с борта большого десантного корабля( БДК)" Пересвет" на генеральной репетиции парада кораблей и военно-спортивного праздника, посвященных Дню Военно-морского флота России, во Владивостоке.
Sea-borne landing on large landing ship"Peresvet" during the final rehearsal of the naval parade and the military sport event to mark the Navy Day in Vladivostok.

Они включают в себя запрет на ношение оружия и перемещение отдельных военнослужащих, создание военной полиции, которой поручено осуществлять контроль за военнослужащими, а также демилитаризацию столицы и распределение по всей территории страны сотрудников бывшей службы президентской охраны, насчитывавшей 1686 человек, и личного состава десантного батальона, а также передислокацию во внутренние районы страны бронированных машин, артиллерийских орудий, тяжелых вооружений и инженерных машин.
This includes a ban on soldiers bearing arms or moving in isolation, the creation of a military police force responsible for overseeing military personnel, the demilitarization of the capital city and the redeployment throughout the national territory of more than 1,686 members of the former Presidential Guard and the airborne troop battalion, as well as the redeployment to the country's interior of armoured vehicles, artillery pieces, heavy weaponry and military engineering works.

Сцена, изображающая Гомера и его друзей, убежавших на велосипеде с десантного реактивного самолета, является отсылкой на аналогичную ситуацию, связанную с подростком Арт Цуком во время событий инцидента Планера Гимли в 1983 году.
The scene which depicts Homer and his friends escaping by bicycle from a landing jet plane is a loose reference to a similar situation involving teenage Art Zuke during the events of the Gimli Glider incident in 1983.

Например, 14 апреля 2013 года штаб-сержант десантного батальона и солдат бывшей президентской гвардии были, по сообщениям, арестованы и увезены в неизвестном направлении, а 17 апреля 2013 года в квартале Гитангола, расположенном в шестом районе Банги, вооруженные лица из коалиции" Селека", по сообщениям, увезли в неизвестном направлении молодого человека, поссорившегося со своей сестрой.
For example, on 14 April 2013, a staff sergeant of the amphibious battalion and a first-class soldier of the ex-presidential guard were reportedly arrested and brought to an unknown destination, and on 17 April 2013, in the Guitangola quarter, located in the sixth district of Bangui, Séléka, combatants allegedly brought a young man who was arguing with his sister to an unknown destination.

Причина этого заключается в том, что если DIG еще на бирже в момент десантного, обмен будет фактически получить« бонусные жетоны» себя и, вероятно, держать их или« бонусные фишки» будут безвозвратно утеряны в противном случае.
The reason for this is that if DIG is still on an exchange at the time of the airdrop, the exchange will actually receive the“bonus tokens” themselves and likely keep them or the“bonus tokens” will be otherwise permanently lost.

Аренда десантных катеров.
Rental of landing craft.

Русские десантные операции против Золотой Орды 1359- 1380 года.
Russian landing operations against the Golden Horde 1359- 1380 years.

Чтобы принять десантный, вам придется переместить DIG маркеры на необменном кошелек.
To accept the airdrop, you will have to move your DIG tokens to a non-exchange wallet.

Русские десантные операции против Золотой Орды с 1380 года до ее распада.
Russian landing operations against the Golden Horde from 1380 to its collapse.

Обмен файлами между устройствами с помощью ОС IOS десантный 7.
Sharing files between iOS devices via airdrop 7.

Десантные корабли подготовлены.
Landing craft prepared.

Десантных корабля.
Landing ships.

USS Tuscaloosa( LST- 1187)- танко- десантный корабль типа« Ньюпорт», служивший с 1970 по 1994 годы.
USS Tuscaloosa(LST-1187), a Newport-class tank landing ship, that served from 1970 until 1994.

Бригада является основой десантных сил Тихоокеанского флота.
The brigade is the basis of the fleet landing forces.

Большой десантный корабль проекта 775 БДК« Цезарь Куников» БДК проекта 775 на russianships. info.
Large landing ships- Project 775". russian-ships. info.

Шеврон десантный корабль Донецк.
Chevron landing ship Donetsk.

На двух больших десантных кораблях ВМС РФ из Батуми в Новороссийск вывезены 49 единиц российской….
On two large landing ships 49 armament systems were been transported from Batumi….

Шеврон десантный корабль Донецк- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Chevron landing ship Donetsk- vector clipart- artalbum. org. ua.

Клипарт« шеврон десантный корабль Донецк».
Clipart«chevron landing ship Donetsk».

Какой десантный отряд?
What landing party?