Примеры использования Десятиклассников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И Принцем Десятиклассников стал.
В лицей поступили учиться 125 десятиклассников.
The Lyceum received study 125 tenth grade students.Принцессой Десятиклассников становится.
Sophomore Princess is.И не только я, а целый класс десятиклассников.
And it's not just me. It's the whole sophomore class.Сделаю некоторых десятиклассников очень счастливыми.
Make some tenth graders very happy.Палестинский орган продолжал размещать десятиклассников в своих школах.
The Palestinian Authority continued to accommodate tenth grade students in its schools.В этом году более 250 десятиклассников пополнили ряды питомцев нашей Alma Mater и влились в нашу дружную семью.
This year more than 250 tenth-graders have joined the ranks of our Alma Mater, our happy family.На выходных, на турнире графства наша команда десятиклассников по футболу забила гол.
In the county tournament at the weekend, our Year-10 football team scored a goal.Больше половины десятиклассников и примерно две трети выпускников либо говорят, что" больны", либо не отвечают.
Sighs More than half the sophomores and a good two-thirds of the juniors either called in"sick" or just didn't show.Преподавание литературы инаписания эссе для десятиклассников в Академии МакАллистер Холт.
Teaching literature andessay writing to tenth graders at the McAllister Holt Academy.В данный момент я обучаю десятиклассников глобальным исследованиям( глобастике) и широко использую материалы на моих занятиях по правам человека.
I am currently teaching 10th grade global studies and I use the material extensively during my human rights unit.Несмотря на щедрые взносы, полученные в течение отчетного периода,90 процентов десятиклассников по-прежнему были вынуждены пользоваться компьютерными классами с явно устаревшим или недостаточным оборудованием.
Despite generous contributions received during the reporting period,90 per cent of tenth-grade pupils still had to utilize drastically underequipped computer rooms.Для десятиклассников школы 38 была организована специальная экскурсия в компанию« НОВАТЭК- Кострома», которая помогла многим старшеклассникам определиться с выбором будущей профессии.
There was a guided tour to NOVATEK-Kostroma for 10th-grade students from school No. 38, which helped many senior Среди пассажиров на борту самолета находились: 16 десятиклассников и 2 преподавателя гимназии имени Йозефа Кенига в Хальтерн- ам- Зе Северный Рейн- Вестфалия.
Among the passengers were sixteen students and two teachers from the Joseph-König-Gymnasium of Haltern am See, North Rhine-Westphalia.По данным исследования, один из четверых шестиклассников Upper Moreland, также как50%- 60% десятиклассников, пробовали алкоголь, а 65% двенадцатиклассников выпивали в прошлом далее.
Results from the Pennsylvania Annual Youth Survey show:"one in four Upper Moreland sixth-graders and50 to 60% of 10th-graders had tried alcohol before and 65% Боже, не стремно, что я сочла десятиклассника сексуальным?
Oh, God, was that creepy to find a sophomore sexy?Десятиклассники победили!
Sophomores win!Десятиклассники Гоша Кораблев и Зося Кнушевицкая любят друг друга.
Ten-graders Gosha Korablyov and Zosya Knushevitskaya are in love with each other.А вот в управленческом аппарате- только десятиклассники.
Я даже не знала, что он десятиклассник.
I didn't even know he was a sophomore.Я только что, средь бела дня, переспала с десятиклассником, чью фамилию, я даже не могла вспомнить и, на удивление, я чувствовала себя отлично, потому что мне было весело.
I just had afternoon sex with a sophomore whose last name I couldn't remember, and I was surprisingly okay with it, because I would had fun.В прошлом году мы играли в эту игру с десятиклассниками в школе 525, было весьма познавательно и интересно.
Today we played this game with students from school 525, which was quite interesting and useful for them.Он немного выше, чем я когда был десятиклассником, и доктор говорит, что он еще вырастет на два или три дюйма, так что.
He's a little taller than I was when I was a sophomore, and the doctor says he will grow about two or three more inches, so.В начале октября десятиклассники школы 15 г. Севастополя встретились с нашим коллегой Юрием Савиновым.
In early October the tenth-grade students of school 15 in Sevastopol met our colleague Yuri Savinov.Она познакомилась с парнем, он десятиклассник, капитан футбольной команды и он много о себе воображает, но я думаю, что он просто заговаривает ей уши, чтобы добиться.
She's got this guy, he's a junior, soccer captain, and he thinks he's God's gift, but I think that he's just taking her for granted.Мальчишки и девчонки, десятиклассники, 45 школ Омска пришли первого июня на летнюю производственную практику в ONHP.
On June 1, 2016 boys and girls of grade 10 from 45 Omsk schools started their summer on-the-job training at ONHP.Взрослым будут помогать десятиклассники, которые уже осваивают новый курс и готовы стать добровольными консультантами своих наставников.
They will be assisted by tenth graders who are already taking Digital Literacy, preparing to become their teachers' volunteer assistants.В 2014 году Россию, Украину,Беларусь охватил ужас после происшедшего в московской школе, когда десятиклассник принес оружие на территорию школы, стрелял в учителя, полицейских, держал одноклассников в заложниках.
In 2014, Russia, Ukraine,Belarus was horrified after what happened in Moscow school, when a pupil brought weapons to the school grounds, shot at the teacher, policemen, kept classmates hostage.В 16 лет, после нескольких дисциплинарных нарушений, десятиклассник Дженнингс был представлен к отчислению из школы.
At age 16, after several disciplinary infractions, tenth-grader Jennings was convinced to drop out of high school by the superintendent.На этом профиле десятиклассники тщательно изучают физику, усиленно готовятся к поступлению на бюджетные места строительного института ТИУ, чтобы стать компетентными инженерами- строителями, радовать жителей города и страны современными, прочными и красивыми зданиями.
In this profile, the students carefully study physics, strongly prepared to enter the budget places construction Institute TIU, to become a competent civil engineers, delight of the inhabitants of the city and country modern, durable and beautiful buildings.
