ДЕСЯТКАМ на Английском - Английский перевод

• dozens
• tens of
• scores of
• dozen

Примеры использования Десяткам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я солгал десяткам репортеров.
I lied to dozens of reporters.

Десяткам тысяч людей, которые готовили Игры.
Tens of thousands of people had played the game.

Ты стоил десяткам добрых, честных людей их работы.
You cost dozens of good, honest people their jobs.

Федералы предъявляют обвинения десяткам нью-йоркских копов.
The feds are indicting dozens of NYPD officers.

Был нанесен ущерб десяткам магазинов и транспортных средств.
Dozens of stores and vehicles were also damaged.

Десяткам израильтян, пережившим шок, оказывается профессиональная помощь.
Dozens of Israelis have been treated for shock.

Они сдают в аренду площадь десяткам частных и публичных организаций.
They rent space to a dozen private and public clients.

Открываем соответствующую вкладку и получаем доступ к десяткам резюме.
Open up the tab and get access to dozens of resumes.

Кроме того, Тайвань оказывает помощь десяткам развивающихся стран.
Taiwan also provided assistance to dozens of developing countries.

Количество речевых модулей приближено к десяткам тысяч.
The number of voice modules close to the dozens of thousands.

Доступ к десяткам тысяч акций ведущих мировых производителей.
Access to tens of thousands stocks issued by the world's top manufacturers.

С того времени Андрей лечит других, каждый день помогая десяткам немощных.
Since that time Andrei treats other, every day helping tens weak.

Мы предоставляем доступ десяткам ликвидных и экзотических фондовых рынков.
We provide access to dozens of liquidity and exotic stock markets.

Подобные кампании по распространению знаний принесли пользу десяткам тысяч человек.
Tens of thousands of people benefited from these awareness campaigns.

Российская Федерация тоже присоединилась к десяткам членов, которые поддержали ее.
The Russian Federation has also joined the dozens of members which supported it.

Для этого требуется иметь проверенную информацию минимум по нескольким десяткам показателей.
Need to have reliable information at least several tens of indexes.

Сообщается, что нескольким десяткам боевиков уже удалось перебраться через границу.
It has been reported that several dozen fighters have already managed to cross the border.

Беларусские правозащитники ежедневно оказывают правовую поддержку десяткам людей.
Every day, Belarusian human rights defenders provide legal support to dozens of people.

Используйте Power- Ups, чтобы подключиться к десяткам других приложений и создавайте свои собственные!
Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!

В крупных онлайн проектах пользователи имеют доступ к десяткам мегабайт PNG ресурсов.
Large part of interactive online projects send to user tens of megabytes in this format.

Убеждена, что эта неделя также поможет десяткам сирийских армян начать свой бизнес.
I am certain that this weeklong event will also help dozens of Syrian-Armenians start their businesses.

Десяткам других перемещенных лиц удалось самим найти жилье у друзей и родственников.
Scores of other displaced persons were able to find accommodation with friends and relatives on their own.

Более 3. 800 наших трейдеров пользуются доступом к десяткам международных фондовых рынков.
We have over 3,500 traders with direct-access to dozens of international stock markets.

Кения подверглась десяткам нападений, которые были отражены ее вооруженными и полицейскими силами.
Kenya has suffered dozens of incursions that were repulsed by its military and police forces.

Десяткам человек в связи с их участием в протестах были также предъявлены дополнительные обвинения в терроризме.
Scores of people faced additional terrorism charges in connection with the protests.

Она оказывает помощь десяткам миллионов беженцев, спасающихся бегством от войны, голода или преследований.
It has provided aid to tens of millions of refugees fleeing war, famine and persecution.

Благодаря библиотеке студенты КИМЭП обладают доступом к десяткам крупных электронных библиотек и ресурсов.
It offers KIMEP students access to dozens of major electronic libraries and electronic resources.

Colford- Webb" имеет доступ к десяткам тысяч строго засекреченным правительственным документам.
COURTNEY: Colford-Webb has access to tens of thousands of highly classified government documents.

Десяткам тысяч гражданских лиц произвольно отказано в срочной и жизненно необходимой медицинской помощи.
Tens of thousands of civilians are being arbitrarily denied urgent and life-saving medical care.

Однако это не помешало выйти на рынок десяткам новых криптовалютных хедж- фондов и ритейл- инвесторов.
However, this did not prevent to go to market dozens of new cryptocurrency hedge funds and retail investors.