ДЕФЛЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• deflector
• vent
• baffle

Примеры использования Дефлектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что насчет дефлектора?
What about the deflector?

Геометрия дефлектора стабильна.
Deflector geometry stable.

Запускаю поле дефлектора.
Initialize deflector field.

Попытайтесь увеличить мощность дефлектора.
Try boosting the deflector output.

Диапазон частоты дефлектора, 4 микрона.
The deflector bandwidth is at .4 microns.

Может, дело в геометрии дефлектора.
Maybe it's the deflector geometry.

Сеть дефлектора заряжена в режиме ожидания.
Deflector grid is charged and standing by.

Датчик центрального левого дефлектора- G347.
Centre left vent sensor -G347.

Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора.
Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.

Датчик центрального правого дефлектора- G348.
Centre right vent sensor -G348.

После отключения дефлектора барьер должен восстановиться.
Once the deflector is deactivated, the barrier should reinitialize.

Показание датчика центрального левого дефлектора- G347.
Value of centre left vent sensor -G347.

Измеряемое значение датчика температуры дефлектора в левои нише для ног- G261 в° C.
Readout of vent temperature sender, left footwell -G261 in °C.

Полагаю, она потерялась, когда вы проводили инспектирование сети дефлектора.
I guess it fell off when you were doing the deflector grid inspection.

Снятие и установка датчика температуры дефлектора правои ниши для ног- G262.
Removing and installing vent temperature sender, right footwell -G262.

Я попытаюсь отвести избыток энергии через массив дефлектора.
I'm going to try shunting the excess power out through the deflector array.

Чем скорее мы доберемся до дефлектора, тем скорее мы сможем выбраться отсюда.
The sooner we get to the deflector, the sooner we can get out of here.

Характеристика датчика температуры дефлектора правои ниши для ног- G262.
Resistance characteristic of vent temperature sender, right footwell -G262.

То, что осталось от дефлектора сейчас лежит на полу нашего грузового отсека.
What's left of that deflector is laid out on the floor of our cargo bay.

Измеряемое значение датчика температуры дефлектора в правои нише для ног- G262 в° C.
Readout of vent temperature sender, right footwell -G262 in °C.

Фиксатор дефлектора( 1: E)- Служит для фиксации дефлектора в определенном положении.
Deflector lock(1:E)- Locks the deflector in position.

Измеряемое значение датчика температуры дефлектора в пространстве для ног слева- G261 в° C.
Readout of vent temperature sender, left footwell -G261 in °C.

Измеряемое значение датчика температуры переднего правого дефлектора- G386 в° C.
Measured value of the front right chest vent temperature sensor -G386 in °C.

Измеряемое значение датчика температуры дефлектора в пространстве для ног справа- G262 в° C.
Readout of vent temperature sender, right footwell -G262 in °C.

Члены ледосианской экспедиции могли просканировать мои модификации дефлектора.
Members of the Ledosian expedition had the opportunity to scan my deflector modifications.

Он перенастраивает тарелку дефлектора и маршрутизирует ее через сенсорный массив.
He's recalibrating the deflector dish and routing it through the sensor array.

Фотодатчик интенсивности солнечного излучения- G107 находится в накладке дефлектора оттаивания.
The sunlight penetration photosensor -G107 is located in the defroster vent cover.

Точно- мы можем перенастроить тарелку дефлектора на излучение антифотонового импульса.
Exactly-- we could reconfigure the deflector dish to emit an antiphoton pulse.

Датчик температуры дефлектора левои ниши для ног- G261 представляет собои резистор с отрицательным ТКС.
The vent temperature sender, left footwell -G261 is designed as an NTC sensor.

Кроме того, мы используем высококачественные внутренние материалы дефлектора и прочные потоки нейлона.
Besides, we use high-quality interior baffle materials and durable nylon threads.