ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕЭК ООН на Английском - Английский перевод

• UNECE activities
• work of UNECE
• ECE activities

Примеры использования Деятельности ЕЭК ООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

XIV. Финансирование деятельности ЕЭК ООН.
XIV. Funding of UNECE activities.

Два сообщения на ней были посвящены деятельности ЕЭК ООН.
Two presentations were made on UNECE activities.

VI. Позиционирование деятельности ЕЭК ООН в области транспорта.
VI. Positioning of the UNECE Transport work.

Обзор деятельности ЕЭК ООН по линии технического сотрудничества.
Overview of UNECE technical cooperation activities.

Позиционирование деятельности ЕЭК ООН на железнодорожном транспорте.
Positioning of UNECE activities in rail transport.

В нем также содержатся материалы, касающиеся деятельности ЕЭК ООН.
It also builds on material related to UNECE activities.

Принятие решения по вопросам, касающимся деятельности ЕЭК ООН в области народонаселения.
Decision on matters relating to UNECE work on population.

III. Сотрудничество международных организаций в деятельности ЕЭК ООН.
III. Cooperation by international organizations in UNECE activities.

Более высокий уровень информированности о деятельности ЕЭК ООН в рамках подпрограммы по торговле.
Increased awareness about the UNECE activities relating to trade.

Эти оптимальные методы будут разбиты по основным видам деятельности ЕЭК ООН.
These best practices would be grouped around the main types of UNECE activities.

WP. 29 заслушал информацию о последних изменениях в деятельности ЕЭК ООН в области ИТС.
WP.29 was informed about the latest developments of UNECE activities on ITS.

В настоящем разделе приводится ряд практических примеров такой деятельности ЕЭК ООН.
Some practical examples of the activity of UNECE are reviewed in this Section.

Доклад представителя ЕЭК ООН- о деятельности ЕЭК ООН по облегчению пересечения границ;
Report by a representative of UNECE on UNECE activities to facilitate border crossing;

Просветительские мероприятия, посвященные инструментам СЕФАКТ ООН и деятельности ЕЭК ООН.
Awareness information sessions on UN/CEFACT tools and UNECE activities.

Просветительские мероприятия, посвященные инструментам СЕФАКТ и деятельности ЕЭК ООН, для стран с переходной экономикой.
Awareness information sessions on UN/CEFACT tools and UNECE activities for transition economies.

Г-жа Лариса Капица, руководитель Координационной группы по оперативной деятельности ЕЭК ООН.
Ms. Larissa Kapitsa, Chief, Coordinating Unit for Operational Activities UNECE.

Директор Отдела статистики проинформировал РГС о процессе обзора деятельности ЕЭК ООН, предпринятом Исполнительным комитетом.
The Director of the Statistical Division informed the WGA about the UNECE activities review process undertaken by the Executive Committee.

Безопасность плотин уже давно является областью работы и активной деятельности ЕЭК ООН.
Dam safety has long been the area of work and active involvement of UNECE.

ЕК принимает участие в деятельности ЕЭК ООН, относящейся к надзору за рынком, сотрудничеству по вопросам нормативного регулирования и управления рисками.
The EC participates in the UNECE activities related to market surveillance, regulatory cooperation and risk management.

Он также кратко проинформировал делегатов о текущем обзоре всех направлений деятельности ЕЭК ООН.
He also briefly told delegates about the on-going review of all UNECE activities.

Прикладной инструментарий ИКТ выступает одним из основных компонентов деятельности ЕЭК ООН на уровне подпрограмм.
ICT applications are a fundamental part of UNECE's activities at the sub-programme level.

Председатель: г-жа Лариса Капица, Директор, Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН.
Chairperson: Ms. Larissa Kapitsa, Director, Coordinating Unit for Operational Activities UNECE.

Он характеризует эволюцию деятельности ЕЭК ООН, связанной с АПД, текущую ситуацию, проблемы и предложения по их решению, а также будущие шаги.
It covers the evolution of UNECE work related to the APoA, describes the current situation, problems and proposals for their solution, as well as future steps.

Таким образом, она может оказать значительное влияние на основные сферы деятельности ЕЭК ООН.
It could therefore have a significant impact on the main sectors of UNECE activities.

Он представляет собой набор принципов и руководящих указаний и используется в деятельности ЕЭК ООН при решении вопросов, связанных с недвижимостью и финансовыми рынками.
This is a series of principles and guidelines that provided an input to the work of UNECE on issues related to real estate and financial markets.

Рабочее совещание открыла г-жа Лариса Капица, директор, Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН.
Ms. Larissa Kapitsa, Director, Coordinating Unit for Operational Activities of UNECE, opened the Workshop.

Она предполагает распространение информации о деятельности ЕЭК ООН, и в частности Комитета по торговле, среди предприятий и организаций в частном и государственном секторах.
It distributes information on UNECE activities and, particularly, those of the Committee on Trade to enterprises and organizations in the private and public sectors.

Свыше 70 международных профессиональных организаций и других неправительственных организаций принимают участие в деятельности ЕЭК ООН.
Over 70 international professional organizations and other non-governmental organizations take part in UNECE activities.

Мы окажем поддержку деятельности ЕЭК ООН в развитии диалога о национальной политике в рамках относящегося к странам ВЕКЦА компонента с целью укрепления комплексного управления водными ресурсами.
We will support the work of UNECE in the development of National Policy Dialogues under the EECCA component to strengthen integrated water resources management.

Возросшая информированность и участие органов по установлению стандартов и оценке соответствия, а также органов, занимающихся наблюдением за рынком в контексте деятельности ЕЭК ООН.
Increased awareness of and participation by standards-setting and conformity assessment bodies as well as market surveillance authorities in UNECE activities.