Примеры использования ООН на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ООН не хотело этого.
The U.N. doesn't want this.Принадлежит армии ООН.
It belongs to the U.N. Army.Проекты ПРООН и другие агентства ООН.
Other UNDP Projects and UN Agencies.Приближается саммит ООН.
The U.N. Summit is approaching.ООН Женщины, ЮНФПА, ПРООН и ЮНОДС. 2014.
UN Women, UNFPA, UNDP, and UNODC. 2014.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
генеральной ассамблеи ООНгенеральный секретарь ООНверховного комиссара ООНтиповых правил ООНрабочей группы ЕЭК ООНисполнительного секретаря ЕЭК ООНисполнительный комитет ЕЭК ООНрамочной конвенции ООНвнутреннему транспорту ЕЭК ООНстатистический отдел ООН
Больше
Использование с глаголами
пересмотренного стандарта ЕЭК ООНУНП ООН продолжало
ЕЭК ООН следует
ЕЭК ООН организовала
генеральная ассамблея ООН приняла
УНП ООН разработало
секретариат ЕЭК ООН представил
ЕЭК ООН является
УНП ООН организовало
просила УНП ООН
Больше
Использование с существительными
ЕЭК ООНУНП ООНУВКБ ООНбезопасности ООНразвития ООНсистемы ООНконвенции ООНРКИК ООНЭСКАТО ООНправил ООН
Больше
Деятельность ЮНВТО в системе ООН iii.
UNWTO activities in the UN system iii.Программа развития ООН в Казахстане.
Начальник службы безопасности ООН.
She is the chief of the U.N. security team.Вечеринки ООН должны быть просто восхитительными.
Those U.N. parties must be something.ECOSOC Экономический и Социальный Совет ООН.
ECOSOC UN Economic and Social Council.Конференция ООН по торговле и развитию ЮНКТАД.
UN Conference on Trade and Development UNCTAD.Прошу вас, свяжитесь с Советом безопасности ООН.
Please call the U.N. Security Council.Позиция Департамента ООН по вопросам управления.
Position of the U.N. Department of Management.Международный проект« Школьная модель ООН» g.
International project"school model United Nations g.Швейцария стала членом ООН 10 сентября 2002 года.
Switzerland became a UN Member on 10 September 2002.Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН- 9 декабря, 1948г.
UN General Assembly Resolution- December 9, 1948.Программа развития ООН в Кыргызской Республике.
United Nations Development Programme in Kyrgyz Republic.Выпускной класс школы,модель ООН, округ Колумбия.
Senior year of High School,model U.N., Washington, D.C.ЮНКЕД Конференция ООН по окружающей среде и развитию.
UNCED UN Conference on Environment and Development.Ратифицировать Конвенцию ООН против коррупции.
Ratify the United Nations Convention against Corruption.Wikipedia: Резолюция Совета Безопасности ООН 478.
Wikipedia: United Nations Security Council Resolution 478.Система прав человека ООН», Филипп ЛеБланк.
The United Nations Human Rights System” by Philippe LeBlanc.ООН в Туркменистане: Стратегическое партнерство.
The United Nations in Turkmenistan: A Strategic Partnership.УНКТАД- Конференция ООН по торговле и развитию.
UNCTAD- United Nations Conference on Trade and Development.Мы просим ЮНЭЙДС и другие организации ООН рассмотреть.
We are asking UNAIDS and other UN organizations to consider.UNCTAD ЮНКТАД Конференция ООН по торговле и развитию.
UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development.Администратор Программы развития ООН 1 декабря 2005.
Administrator of the United Nations Development Programme 1 December 2005.Программа развития ООН в Республики Казахстан ПРООН.
UN Development Programme in the Republic of Kazakhstan UNDP.Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности.
United Nations Convention on Transnational Organized Crime.Я сессия Конвенции ООН против коррупции( Австрия, сентябрь);
Th session of UN Convention against corruption(Austria, September);
