ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ ЕЭК ООН на Английском - Английский перевод

• UNECE inland transport
• ECE inland transport

Примеры использования Внутреннему транспорту ЕЭК ООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитетом по Внутреннему Транспорту ЕЭК ООН.
UNECE Inland Transport Committee.

Семьдесят первая сессия Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
St meeting of ECE Inland Transport Committee.

Комитет по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
The UNECE Inland Transport Committee.

Совещание Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
Meeting of the ECE Inland Transport Committee.

Комитет по внутреннему транспорту ЕЭК ООН КВТ.
UNECE Committee on Inland Transport ITC.

Связи с Комитетом по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
Relations with the UNECE Inland Transport Committee.

Резолюция 264 Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН находит последовательную поддержку на международном уровне.
Resolution No. 264 of the UNECE Inland Transport Committee finds consistent support at the international level.

Шестьдесят первая сессия Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
Sixty-first session of the ECE Inland Transport Committee.

Пункт 2 Комитет по внутреннему транспорту ЕЭК ООН КВТ.
Item 2 UNECE Committee on Inland Transport ITC.

Одобрение резолюции SC. 3 Комитетом по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
Endorsement of the SC.3 resolution by the UNECE Inland Transport Committee.

Пятьдесят девятая сессия Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН состоялась в Женеве 13- 17 января 1997 года.
The fifty-ninth session of the ECE Inland Transport Committee was held in Geneva from 13 to 17 January 1997.

ВОЗ уже сотрудничает с Рабочей группой по безопасности дорожного движения( РГ. 1) Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
WHO is already working with the UNECE Inland Transport Committee Working Party on Road Traffic Safety WP.1.

XII. Деятельность Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
XII. Activities of the UNECE Inland Transport Committee and its subsidiary bodies.

Семидесятая сессия Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН в Женеве началась с совещания на уровне министров.
The seventieth session of the UNECE Inland Transport Committee in Geneva started with a Ministerial Meeting.

Шестьдесят седьмая и шестьдесят восьмая сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН( КВТ), февраль 2005 и 2006 годов;
The 67th and 68th sessions of the UNECE Inland Transport Committee(ITC), February 2005 and 2006;

Февраля 2008 года Управляющий Проектом принял участие в семидесятой сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН в Женеве.
On 18 February 2008 the Project Manager attended the seventieth session of the UNECE Inland Transport Committee in Geneva.

Семьдесят вторая ежегодная сессия Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН состоялась в феврале 2010 года.
The 72nd annual session of the UNECE Inland Transport Committee was held in February 2010.

Комитет предложил СЕФАКТ ООН более тесно сотрудничать с рабочими группами Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
The Committee invited UN/CEFACT to cooperate more closely with the working groups of the UNECE Inland Transport Committee.

Бюро Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН провело свои совещания 9 февраля 2007 года, 4 июня 2007 года и 29- 30 ноября 2007 года.
The Bureau of the UNECE Inland Transport Committee met on 9 February 2007, 4 June 2007, and 29 and 30 November 2007.

Рекомендуется и впредь использовать принятые Комитетом по внутреннему транспорту ЕЭК ООН директивы, основанные на конкретных стандартах.
It is recommended that the standards-based guidelines adopted by the UNECE Inland Transport Committee should continue to be employed.

Распространение брошюры ТЕА, стандартов и рекомендованной практики ТЕА на шестьдесят пятой сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
Distribution of TEM brochure and TEM Standards and Recommended Practice at 65th session of the UNECE Inland Transport Committee.

С 1 по 3 марта 2011 года Управляющий проектом присутствовал на семьдесят третьей сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН в Женеве, на которой он, в частности, представил окончательный вариант пересмотренного Генерального плана ТЕА и ТЕЖ.
From 1 to 3 March 2011, the Project Manager attended the seventy-third session of the UNECE Inland Transport Committee at Geneva, inter alia presenting the final version of the TEM and TER Master Plan Revision.

Окончательный доклад по пересмотру Генерального плана был представлен для обсуждения семьдесят третьей сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН в феврале 2011 года.
The final report of the Master Plan Revision was submitted for examination to the seventy-third session of the UNECE Inland Transport Committee in February 2011.

Отмечая, что Комитет по внутреннему транспорту ЕЭК ООН предложил своим вспомогательным органам продолжать и активизировать их работу, касающуюся облегчения перевозки людей с ограниченной подвижностью ECE/ TRANS/ 200, пункты 115- 116.
Noting the request by the UNECE Inland Transport Committee to its subsidiary bodies to continue and intensify their work on facilitating the transport of people with reduced mobility ECE/TRANS/200, paragraphs 115- 116.

В заключение Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях подготовила следующие общие рекомендации для рассмотрения Комитетом по внутреннему транспорту ЕЭК ООН.
In conclusion, the Ad hoc Group of Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail) has prepared the following general recommendations for consideration by the UNECE Inland Transport Committee.

В этом контексте Административный комитет, возможно, пожелает сослаться на документ TRANS/ 2002/ 16, который был подготовлен секретариатом для рассмотрения Комитетом по внутреннему транспорту ЕЭК ООН на его весенней сессии 2002 года.
In this context, the Administrative Committee may wish to refer to document TRANS/2002/16 which had been prepared by the secretariat for consideration by the UNECE Inland Transport Committee at its spring 2002 session.

В марте 2011 года проект окончательного доклада о пересмотре Генерального плана ТЕА и ТЕЖ был рассмотрен на семьдесят третьей сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН. 3 мая 2011 года в Женеве было завершено окончательное корректирование и редактирование документа.
In March 2011, the draft final report of the revision of the TEM and TER Master Plan was examined by the seventy-third session of the UNECE Inland Transport Committee. On 3 May 2011, the final proofreading and editing of the document was completed in Geneva.

Затем документ может быть признан, подписан и официально оформлен заинтересованными правительствами и железнодорожными предприятиями при особом случае, возможно, во время годовой сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН КВТ.
Thereafter it could be acknowledged, signed and formalized by concerned Governments and railway undertakings at a special occasion, possibly during the annual session of the UNECE Inland Transport Committee ITC.

Управляющий Проекта принял участие в работе шестьдесят пятой сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН, состоявшейся 18- 20 февраля 2003 года, и Специальном совещании по выполнению Европейского соглашения о международных автомагистралях( СМА), состоявшемся 6- 7 мая текущего года в Женеве.
The Project Manager participated in the 65th session of the UNECE Inland Transport Committee held on 18-20 February 2003 and in the Ad hoc Meeting on the Implementation of the European Agreement on Main International Traffic Arteries(AGR) which took place on 6-7 May this year in Geneva.

Эти рекомендации основываются на последних аналитических исследованиях и политических заявлениях, таких как министерская декларация, принятая на Общеевропейской конференции по внутреннему водному транспорту в Бухаресте в 2006 году и последующая Резолюция№ 258 Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН, принятая 7 февраля 2007( далее Резолюция КВТ№ 258), а также на консультациях с Европейской комиссией, речными комиссиями и компетентными международными и региональными организациями.
These recommendations are based on recent studies and policy declarations, such as the Ministerial Declaration adopted by the 2006 Bucharest Pan-European Conference on Inland Waterway Transport(and the follow-up Resolution No. 258 of the UNECE Inland Transport Committee adopted on 7 February 2007, hereafter, ITC Resolution No. 258), as well consultations with the European Commission, River Commissions and competent international and regional organizations.