ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ЕЭК ООН на Английском - Английский перевод

• UNECE executive committee
• ECE executive committee

Примеры использования Исполнительный комитет ЕЭК ООН на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительный комитет ЕЭК ООН.
UNECE Executive Committee.

Комитета по устойчивой энергетике, Исполнительный комитет ЕЭК ООН 1.
Sustainable Energy, the UNECE Executive Committee 1.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН.
EXCOM UNECE Executive Committee.

Впоследствии Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил эти предложения.
Subsequently the UNECE Executive Committee approved these proposals.

На своем шестьдесят седьмом заседании, состоявшемся 5 марта 2014 года, Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил это решение.
At its sixty-seventh meeting on 5 March 2014, the UNECE Executive Committee approved this decision.

II. Исполнительный комитет ЕЭК ООН.
II. UNECE Executive Committee.

Секретариат проинформирует Группу о том, что Исполнительный комитет ЕЭК ООН утвердил этот круг ведения.
The Secretariat will inform the Team that the Executive Committee of UNECE has approved these Terms of Reference.

Комитет просил Исполнительный комитет ЕЭК ООН рассмотреть возможность одобрения этих предложений.
The Committee requested the UNECE Executive Committee to consider approving these proposals.

На своей тридцатой сессии 4 мая 2009 года Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил решение о продлении мандата Группы.
The UNECE Executive Committee approved the extension of the Group's mandate at its thirtieth session on 4 May 2009.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН в настоящее время проводит обзор хода осуществления реформы ЕЭК ООН 2005 года.
The UNECE Executive Committee(EXCOM) is carrying out the review of the implementation of the 2005 reform of UNECE..

Комитет поручил своему Председателю проинформировать о выводах Комитета Исполнительный комитет ЕЭК ООН.
The Committee requested its Chair to report the findings of the Committee to the UNECE Executive Committee EXCOM.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил создание Группы экспертов по управлению рисками в системах нормативного регулирования;
The UNECE Executive Committee had approved the creation of the Group of Experts on Risk Management in Regulatory Systems.

Было также отмечено, что в марте 2011 года Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил новый мандат Совместной целевой группы на период 2011- 2012 годов.
It was also noted that in March 2011 the UNECE Executive Committee had approved a new mandate for the Joint Task Force for the period 2011- 2012.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН утвердил учреждение данной группы экспертов и ее круг ведения 11 июля 2013 года.
The establishment of this Expert Group and its Terms of Reference was approved by the UNECE Executive Committee on 11 July 2013.

Документация: ECE/ EX/ 2006/ L. 22- Решения по вопросам, относящимся к работе Комитета по устойчивой энергетике, Исполнительный комитет ЕЭК ООН.
Documentation: ECE/EX/2006/L.22- Decisions on Matters relating to the Committee on Sustainable Energy, the UNECE Executive Committee.

Он заявил, что Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил решение о создании этой группы и положение о ее круге ведения.
He said that the Executive Committee of the UNECE had endorsed the creation of this group and its terms of reference.

ГС- ПИК создается на два года с возможностью продления этого срока в том случае, если КЭСИ примет такое решение и Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрит его.
The TOS-ICP is established for a period of two years with a possibility of extension if so decided by CECI, and approved by the Executive Committee of the UNECE.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил решение об учреждении Группы экспертов по дорожным знакам и сигналам( ECE/ EX/ 2013/ L. 9) 11 июля 2013 года.
The UNECE Executive Committee approved the establishment of the Group of Experts on Road Signs and Signals(ECE/EX/2013/L.8) on 11 July 2013.

Делегация Швейцарии отметила полезные обмены мнениями в ходе предыдущих неофициальных консультаций и выразила надежду на то, что Исполнительный комитет ЕЭК ООН разработает рекомендации в целях укрепления СЕФАКТ ООН..
The Swiss delegation noted the useful exchanges in the previous informal consultations, and hoped the UNECE Executive Committee would develop recommendations to strengthen UN/CEFACT.

Он рекомендовал, чтобы Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил обновленный круг ведения Совместной целевой группы содержащийся в приложении II.
It recommended that the Executive Committee of UNECE endorse the updated terms of reference of the Joint Task Force contained in annex II.

Комитет, возможно, пожелает поручить своему Председателю проинформировать, по консультации с секретариатом, о выводах Комитета Исполнительный комитет ЕЭК ООН на одной из его будущих сессий.
The Committee may wish to request its Chair to report, in consultation with the secretariat, the findings of the Committee to the UNECE Executive Committee at one of its future sessions.

Секретариат надеется, что Исполнительный комитет ЕЭК ООН будет готов рассмотреть возможность одобрения решения об учреждении этой группы экспертов в начале следующего года.
The secretariat expects that the UNECE Executive Committee to be ready to consider the possible endorsement of this Expert Group early next year.

Секретариат проинформировал делегатов о том внимании, которое Исполнительный комитет ЕЭК ООН уделяет работе ЕЭК ООН над пояснительными брошюрами, и необходимости координации этой работы со Схемой ОЭСР.
The secretariat informed the delegates about the attention that the UNECE Executive Committee(EXCOM) was paying to the UNECE work on explanatory brochures and to the need of coordinating this work with the OECD Scheme.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН одобрил решение об учреждении Группы экспертов по повышению безопасности на железнодорожных переездах( ECE/ EX/ 2013/ L. 8) 11 июля 2013 года.
The UNECE Executive Committee approved the establishment of the Group of Experts on Improving Safety at Level Crossings(ECE/EX/2013/L.8) on 11 July 2013.

Более того, Комитет по устойчивой энергетике и Исполнительный комитет ЕЭК ООН признали, что Специальная группа экспертов соответствует этим стандартам, утвердив новый мандат Группы в ноябре 2006 года.
Further, the Committee on Sustainable Energy and UNECE Executive Committee have recognized that the Ad Hoc Group of Experts meets these standards by having approved a new mandate for the Group in November 2006.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН на своей сорок первой сессии, состоявшейся в мае 2011 года, одобрил учреждение такой Группы экспертов EXCOM/ CONCLU/ 41, официальный сегмент, пункт 5.
The UNECE Executive Committee at its forty-first meeting, in May 2011, approved the establishment of such an expert group EXCOM/CONCLU/41, formal segment, item 5.

Согласно Плану действий ЕЭК ООН, Комитет по устойчивой энергетике и Исполнительный комитет ЕЭК ООН могут лишь утверждать мандат специальной группы экспертов на двухгодичный срок, а затем продлевать его.
Under the Plan of Action for the UNECE, the Committee on Sustainable Energy and the UNECE Executive Committee can only approve the mandate of an Ad Hoc Group of Experts for renewable two-year periods.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН утвердил План работы в области народонаселения( ECE/ EX/ 2007/ L. 4), который предусматривает созыв такой конференции и соответствующих подготовительных совещаний.
The UNECE Executive Committee approved the Work Plan on Population(ECE/EX/2007/L.4), which includes convening such conference and the related preparatory meetings.

Рабочая группа была проинформирована, что Исполнительный комитет ЕЭК ООН учредил две новые специальные группы экспертов: по евро- азиатским транспортным связям( ECE/ EX/ 2008/ L. 5) и по связям между морскими портами и внутренними регионами ECE/ EX/ 2008/ L. 6.
The Working Party was informed that the Executive Committee of UNECE had established two new ad hoc Groups of Experts on Euro-Asian Transport Links(ECE/EX/2008/L.5) and on Hinterland Connections of Seaports ECE/EX/2008/L.6.

Исполнительный комитет ЕЭК ООН продлил мандат Группы экспертов по ЕСТР до конца 2014 года для согласования позиций Европейского союза и Договаривающихся сторон ЕСТР, не являющихся членами ЕС, в отношении статьи 22- бис.
The AETR Expert Group's mandate was extended until the end of 2014 by the UNECE Executive Committee to achieve a convergence of positions held by the European Union and non-EU AETR Contracting Parties concerning Article 22bis.