ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АГЕНТСТВА на Английском - Английский перевод

• activities of the agency
• work of the agency
• agency's operations
• activity of the agency

Примеры использования Деятельности агентства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы активно участвуем в деятельности Агентства.
We actively participate in the activities of the Agency.

Пропаганда деятельности Агентства на международном и местном уровнях.
To promote the Agency's work internationally and locally.

Мы принимаем активное участие в деятельности Агентства.
We actively participate in the activities of the Agency.

Теперь я перехожу к деятельности Агентства в области ядерной технологии.
I turn now to the Agency's work in the area of nuclear technology.

Эти усилия способствовали активизации деятельности Агентства.
These services contributed to strengthening the work of the Agency.

Оба эти направления деятельности Агентства имеют для Украины огромное значение.
Both areas of the Agency's activities are of great importance to Ukraine.

Техническое сотрудничество находится в центре деятельности Агентства.
Technical cooperation is a central element of the Agency's activities.

Обзор деятельности Агентства ясно показывает, что наша повестка дня расширяется.
It is clear from this review of the Agency's activities that our agenda is growing.

Постоянное совершенствование организации и деятельности агентства.
Continually improve the organisation and operation of the agency.

Бразилия принимает участие в деятельности Агентства с первых дней его существования.
Brazil has participated in the activities of the Agency since its inception.

Новая Зеландия считает наиболее важными два основных направления деятельности Агентства.
New Zealand attaches special significance to two pillars of the Agency's work.

Полезную роль в поддержке деятельности Агентства могут играть региональные соглашения.
Regional arrangements could play a useful role in supporting the Agency's activities.

Все мы в этой связи заинтересованы в оказании коллективной поддержки деятельности Агентства.
All of us therefore have a common interest in supporting the Agency's work.

Ключевыми направлениями деятельности Агентства корпоративных новостей являются исследования и консалтинг.
Key trends activity of Agency of corporate news are researches and consulting.

Однако это не сказывается негативно на позиции Китая в отношении деятельности Агентства.
This, however, is without prejudice to China's views on the Agency's activities.

Положительные результаты деятельности Агентства отмечались последовательно в шести докладах Комиссии.
Six successive Commission reports acknowledged the positive results in the activity of the Agency.

Техническое сотрудничество также является одним из основных направлений деятельности Агентства.
Technical cooperation is also a central element of the Agency's activities.

Важным направлением деятельности Агентства является осуществление Программы технического сотрудничества.
An important area of the Agency's activities is the implementation of the Technical Cooperation Programme.

Программа технического сотрудничества является важной частью деятельности Агентства.
The technical cooperation programme is an important component of the Agency's activities.

Одним из направлений деятельности Агентства является популяризация инновационной деятельности..
One of the activities of the Agency is the popularization of innovative activities..

Эти различные ограничения имели явные финансовые и прочие последствия для деятельности Агентства.
Those various restrictions had clear cost and other implications for Agency operations.

В представленном сегодня докладе содержится детальный отчет о деятельности Агентства в различных областях.
The report presented today contains a detailed account of the activities of the Agency in different fields.

Эти многочисленные ограничения были сопряжены с несомненными финансовыми последствиями для деятельности Агентства.
These various restrictions had clear cost implications for the Agency's operations.

Признавая важность деятельности Агентства в дальнейшем содействии использованию ядерной энергии в мирных целях, как это предусмотрено в его уставе.
Recognizing the importance of the work of the Agency in promoting the further application of nuclear energy for peaceful purposes, as envisaged in its statute.

Разработка уникального фирменного стиля относится к числу приоритетных направлений в деятельности агентства Pixel.
Corporate identity elaborate is one of the priority directions of Pixel agency business.

Если же организация образования выявляет нарушения в деятельности агентства на любом этапе аккредитации, ей необходимо обратиться в комиссии по жалобам.
If the educational institution reveals irregularities in the activities of the Agency at any stage of the accreditation it should lodge a complaint to Complaints Commission.

Российская Федерация всемерно поддерживает приоритетные направления деятельности Агентства.
The Russian Federation supports in all possible ways the priority activities of the Agency.

Наше общее мнение относительно деятельности Агентства уже было выражено делегацией Испании в ее заявлении от имени Европейского союза и ассоциированных стран.
Our general views on the activity of the Agency have already been expressed by the delegation of Spain in its statement on behalf of the European Union and associated countries.

Техническая помощь и сотрудничество представляют один из ключевых элементов деятельности Агентства.
Technical assistance and cooperation constitute one of the key elements of the Agency's activities.

П лощадка масштабного мероприятия стала местом подведения итогов пятилетней деятельности Агентства стратегических инициатив и формирования концепции социально-экономического развития России до 2035 года.
T his major event became a place to summarize five-year activity of the Agency for Strategic Initiatives and shape the vision for Russia's social and economic development up to 2035.