ДЖАРМУШ на Английском - Английский перевод

• jarmusch

Примеры использования Джармуш на Русском языке и их переводы на Английский язык

А Джим Джармуш.
And Jim jarmusch.

Кто такой Джим Джармуш?
Who's Jim jarmusch?

Джармуш во всем обвинит меня.
Jarmusch is gonna blame me.

Вы- Джим Джармуш!
You're Jim jarmusch!

Джим Джармуш увидит мой фильм!
Jim Jarmusch is gonna see my movie!

Не пропусти Джармуша.
Keep an eye out for Jarmusch.

Он как Джим Джармуш в садомазохизме.
He's like the Jim Jarmusch of S M.

Ты будешь работать с Джимом Джармушем?
You're gonna work with Jim Jarmusch?

Не хочу, чтобы Джармуш на меня злился.
I don't want Jarmusch pissed off at me.

Ночь на Земле»- кинофильм Джима Джармуша.
This belongs in a Jim Jarmusch movie.”.

Джим… мистер Джармуш, ваш ассистент сказал, что вы здесь.
Jim… Mr. Jarmusch, your assistant said you were here.

Джордж меня убьет, и Джим Джармуш тоже.
George is gonna kill me and so is Jim Jarmusch.

Джармуш описал свой фильм как« криптовампирскую любовную историю».
Almodóvar described the film as a"romantic fairy tale.

У меня есть шанс поработать с Джармушем.
Because I have a chance to work with Jarmusch.

Он как Джармуш в кино, Месси в футболе и Боуи в музыке.
He is like Jim Jarmusch in cinema, Messi in football and Bowie in music.

Жану Эсташу посвящен фильм Джима Джармуша« Сломанные цветы».
The song was featured in the Jim Jarmusch film Broken Flowers.

Снималась в фильмах Джима Джармуша« Таинственный поезд» и« Пределы контроля».
She later appeared in two Jim Jarmusch films, Down by Law and Mystery Train.

Если вдруг с Джармушем все получится, я отвлекусь и забуду о Сюзанне.
If it works out with Jarmusch I will be so distracted that I will forget about Suzanne.

Кроме того на сборнике кратко представлен написанный певцом саундтрек к фильму Джима Джармуша Ночь на Земле.
They met while recording Waits' score for the Jim Jarmusch film Night On Earth.

Винс дебютировал в фильме Джима Джармуша« Вне закона», но сцены, в которых он появился, были вырезаны из фильма.
Vince made his film debut in Jim Jarmusch's Down by Law but his scenes were edited out.

Это прекрасная возможность увидеть новый фильм Джима Джармуша до его выхода в прокат.
This is a wonderful opportunity to watch the new film of Jim Jarmusch, before its wide release.

Вместе с Джеком Уайтом Мег снялась в фильме Джима Джармуша« Кофе и Сигареты» в эпизоде« Джек показывает Мэг свою установку Тесла».
Jack and Meg White appeared in Jim Jarmusch's film Coffee and Cigarettes in 2003, in a segment entitled"Jack Shows Meg His Tesla Coil.

В 2013 году Суинтон сыграла главную роль в фэнтезийной драме Джима Джармуша« Выживут только любовники».
Hiddleston had previously worked with Thomas on Jim Jarmusch's 2013 film Only Lovers Left Alive.

Вне закона»- черно-белый кинофильм 1986 года режиссера Джима Джармуша с Томом Уэйтсом, Джоном Лури и Роберто Бениньи в главных ролях.
Down by Law is a 1986 black-and-white independent film written and directed by Jim Jarmusch and starring Tom Waits, John Lurie, and Roberto Benigni.

Он родился в Австралии, живет в Гонконге и снимает по всему миру- с Вонгом Карваем, Гасом Ван Сэнтом, Чжаном Имоу, Джимом Джармушом и многими другими.
He was born in Australia, lives in Hong Kong, and makes films around the world- with Wong Karwai, Zhang Yimou, Gus van Sant, Jim Jarmusch, and many others.

Популярность« I Put a Spell on You» возрождает фильм Джима Джармуша« Более странно, чем в раю» 1984.
Rammellzee makes a cameo appearance near the end of Jim Jarmusch's 1984 film Stranger Than Paradise.

Тогда же независимый американский режиссер Джим Джармуш пригласил Янга записать саундтрек к его черно-белому мистическому вестерну- притче« Мертвец».
Young's next collaborative partner was filmmaker Jim Jarmusch, who asked Young to compose a soundtrack to his 1995 black and white western film Dead Man.

Сотрудничество с" Holly Golightly",« There Is an End», песня к фильму Джима Джармуша« Сломанные цветы».
The band's collaboration with Holly Golightly,"There Is an End", was the theme song of Jim Jarmusch's 2005 film, Broken Flowers.

Джармуш, в свою очередь, взял актеров, игравших до этого только у Каурисмяки, на роли в своем фильме« Ночь на Земле» место действия одного из эпизодов которого происходит в Хельсинки- столице Финляндии.
Jarmusch used actors who have appeared frequently in Kaurismäki's films in his own film Night on Earth, part of which takes place in Helsinki.

Его фильмы имеют тонкий изящный юмор, отдаленно напоминающий юмор в фильмах Джима Джармуша, который, кстати, играл камео- роль в фильме Каурисмяки« Ленинградские ковбои едут в Америку».
His movies have a humorous side that can also be seen in the films of Jim Jarmusch, who has a cameo in Kaurismäki's film Leningrad Cowboys Go America.