ДЖЕРЕМИ АЙРОНС на Английском - Английский перевод

• jeremy irons

Примеры использования Джереми айронс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хлопья Джереми Айронса.
Jeremy irons cereal.

А в ремарках было написано„ Думаю, Джереми Айронс“».
And then it said in brackets,'Think Jeremy Irons.

Это был Джереми Айронс?
Was that Jeremy Irons?

Стефан Джеймс играет Джесси Оуэнса, наряду с Джейсоном Судейкисом и Джереми Айронсом.
Stephan James plays Jesse Owens, opposite Jason Sudeikis and Jeremy Irons.

Это был Джереми Айронс.
That was Jeremy Irons.

В телевизионном фильме« Цвет волшебства» 2008 года патриция сыграл актер Джереми Айронс.
In the TV movie adaptation of Colour of Magic, the Patrician was portrayed as Vetinari by Jeremy Irons.

Или того хуже, с Джереми Айронсом из третьего фильма.
Or even worse, Jeremy Irons from the third one.

В марте 2014 года было объявлено, что Джонатан Рис- Майерс и Джереми Айронс присоединились к основному касту фильма.
In March 2014, Jonathan Rhys Meyers, and Jeremy Irons, were cast in the film.

Английский актер Джереми Айронс стал приглашенной звездой в эпизоде, озвучив тряпку.
English actor Jeremy Irons guest starred in the episode as the voice of the rag.

Сценарий был написан Гарольдом Пинтером по роману Джона Фаулза, главные роли были сыграны Джереми Айронсом и Мерил Стрип.
Adapted from the John Fowles novel by Harold Pinter, it starred Jeremy Irons and Meryl Streep.

В главных ролях снялись Джереми Айронс и известная французская певица Патрисия Каас.
It is directed by Claude Lelouch and stars Jeremy Irons and French singer Patricia Kaas.

Через некоторое время Никки и Девон репетируют одну из сцен фильма в присутствии режиссера Кингсли Стюарта Джереми Айронс.
Later, on the set being built for the film, Nikki and Devon rehearse a scene with the director, Kingsley Stewart Jeremy Irons.

В дальнейшем к актерскому составу присоединились Эмма Томпсон в роли миссис Мэвис Линкольн и Сарафины и Джереми Айронс в роли Мэйкона Равенвуда, дяди Лены.
Further casting included Emma Thompson as Sarafine and Mrs. Lincoln and Jeremy Irons as Lena's uncle Macon Ravenwood.

Января 2014 года американский актер Джесси Айзенберг и британский актер Джереми Айронс присоединились к проекту, они исполнят роли Лекса Лютора и Альфреда Пенниуорта.
On January 31, 2014, Jesse Eisenberg and Jeremy Irons were cast as Lex Luthor and Alfred Pennyworth, respectively.

Отец Джон Вок был советником на съемочной площадке, играя ту же роль, что и Даниэль Берриган для Джереми Айронса в фильме Миссия.
John Wauck served as an on-set adviser, playing the same role that Daniel Berrigan played for Jeremy Irons in The Mission.

В главных ролях снялись Джереми Айронс( папа Александр VI), Франсуа Арно( Чезаре), Холлидей Грейнджер( Лукреция), Дэвид Оукс( Хуан) и Эйдан Александр Джоффре.
It stars Jeremy Irons as Pope Alexander VI with François Arnaud as Cesare, Holliday Grainger as Lucrezia and David Oakes as Juan.

Ну, мы снимаем заурядный боевик, и полагаем, что Джеймс придется как раз ко двору на роль второго плана, от которой Джереми Айронс, Джефф Голдблюм и Крэйг Нельсон уже отказались.
Well, we're making a mediocre action film, and we think James is just the guy to do a serviceable job in a supporting role that Jeremy Irons, Jeff Goldblum, and Craig T. Nelson have already passed on.

В июне 2018 года сообщалось, что Джереми Айронс, Том Мисон, Фрэнсис Фишер, Джейкоб Минг- Трент, Яхья Абдул- Матин II и Сара Викерс также снялись в пилоте.
In June 2018, it was reported that Jeremy Irons, Tom Mison, Frances Fisher, Jacob Ming-Trent, Yahya Abdul-Mateen II, and Sara Vickers had been cast in the pilot.

Харвуд также написал сценарии для фильмов« Версия Браунинга»( 1994) с Альбертом Финни,« Театр»( 2004) с Аннетт Бенинг и Джереми Айронсом и« Оливер Твист»( 2005) с Беном Кингсли.
Harwood also wrote the screenplay for the films, The Browning Version(1994) with Albert Finney, Being Julia(2004) with Annette Bening and Jeremy Irons, and Roman Polanski's version of Oliver Twist(2005) with Ben Kingsley.

Когда у актера Джереми Айронса( голос Шрама в фильме« Король Лев») появились проблемы с голосом во время записи песни Be Prepared, Каммингс заменил его на оставшейся части песни.
When Jeremy Irons' vocal cords became strained during the recording of The Lion King song"Be Prepared", Jim Cummings was called in to finish the song.

Бромелл был сценаристом и режиссером полнометражного фильма« Паника»( 2000), который был номинирован на главный приз на кинофестивале в Довиле, и телефильма« Последний шанс» с Джереми Айронсом в роли писателя Ф. Скотта Фицджеральда.
Bromell wrote and directed the feature film Panic(2000), which was nominated for the top prize at the Deauville Film Festival, and tele-movie Last Call(aka Fitzgerald), with Jeremy Irons playing writer F. Scott Fitzgerald.

Ума Турман, Кейт Бланшет, Джереми Айронс, Кристоф Вальц- портреты этих голливудских звезд и других знаменитостей можно увидеть на выставке в« Ленинград Центре».
Uma Thurman, Cate Blanchett, Jeremy Irons and Christoph Waltz- the portraits of these Hollywood stars along with other celebrities' pictures are now exhibited at the gallery of"Leningrad Center.

В начале апреля 2011 года Джеки Пэйс, жена ударника Deep Purple Яна Пэйса, объявила о проведении в 2011 году ежегодного благотворительного события« The Sunflower Jam», проводимого известным актером Джереми Айронсом.
At the beginning of April, Jacky Paice, the wife of Deep Purple's drummer Ian Paice, announced the 2011 edition of The Sunflower Jam, the annual charity event hosted by the actor Jeremy Irons.

В мае 2016 года Джереми Айронс подтвердил, что он появится в фильме про Темного Рыцаря, в то время как сам Аффлек заявил, что для своего сольного фильма о Бэтмене он заимствует идеи из комиксов, но в основном это будет« оригинальная история».
In May 2016, Jeremy Irons confirmed that he was"tied into The Batman", while Affleck stated that his solo Batman film would borrow from the comics, but mainly be an"original story.

В 1882 году маленький западный городок Аппалуза, штат Нью-Мексико, терроризирует местный хозяин ранчо Рэнндалл Брэгг( Джереми Айронс), хладнокровно убивший шерифа Джека Белла( Роберт Хауреги) и двух его помощников, когда те прибыли арестовать двух работников ранчо Брэгга.
In 1882, the small town of Appaloosa, New Mexico, is being terrorized by local rancher Randall Bragg(Jeremy Irons), who killed the town's marshal, Jack Bell, and two deputies when they came to Bragg's ranch to arrest two men.

Здесь уже побывали и участвовали в киносъемках такие звезды мирового кино как Джереми Айронс, Вуди Харрельсон, Джон Малкович, Мартин Фриман, Энтони ЛаПалья, Пол Дано, Дэниел Крэйг, и все они остались довольны как атмосферой и качеством работы, так и условиями проживания.
World famous stars such as Jeremy Irons, Woody Harrelson, John Malkovich, Martin Freeman, Anthony La Paglia, Paul Dano, and Daniel Craig have filmed here, and they were all pleased with the working atmosphere and quality, as well as the living conditions.

Кинокритики увидели в главной роли Бена Кросса продолжение трансатлантической тенденции« изящных молодых английских актеров», которые были установлены Джереми Айронсом в« Возвращении в Брайдсхед», и продолжились Рупертом Эвереттом в« Танце с Незнакомцем», Рупертом Грэйвсом в« Комнате с видом», и Хью Грантом в« Морисе».
Cross's starring role in Chariots of Fire has been credited with continuing a transatlantic trend in elegant young English actors that had been set by Jeremy Irons in Brideshead Revisited, and was followed by Rupert Everett in Dance with a Stranger, Rupert Graves in A Room With a View, and Hugh Grant in Maurice.

Как полоска красной ткани стала символом и способствовала объединению движения против СПИДа Когда британский актер Джереми Айронс вышел на сцену в 1991 году на церемонии вручения премии" Тони"( за достижения в живом театре на Бродвее) с маленькой красной ленточкой, он и не подозревал, что кусочек красной ткани, который он представил всему миру в тот вечер, станет со временем символизировать целое движение.
How a strip of red fabric helped symbolize-and unitethe AIDS movement When British actor Jeremy Irons stepped out into the spotlight at the 1991 Tony Awards(for achievement in live Broadway theatre) wearing a small red ribbon, little did he know that the piece of red fabric he introduced to the world that evening would go on to symbolize an entire movement.

В своих симпатиях им не уступают серфингисты Бенджамин Санчес( Benjamin Sanchis), Брюс Айронс( Bruce Irons), Джош Керр( Josh Kerr), Натан Флетчер( Nathan Fletcher), а также сноубордисты Дэнии Девис( Danny Davis), Джей Пи Уолкер( JP Walker), Джереми Джоунс Jeremy Jones.
Surfers Benjamin Sanchis, Bruce Irons, Josh Kerr, Nathan Fletcher, as well as snowboarders Danny Davis, JP Walker, Jeremy Jones give their preference to Nixon too.