ДЖОНОМ ЛЕННОНОМ на Английском - Английский перевод

• john lennon

Примеры использования Джоном ленноном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел быть Джоном Ленноном.
I wanted to be John Lennon.

Фактически песня была написана Джоном Ленноном.
The song was inspired by John Lennon.

А ты хотел быть Джоном Ленноном.
And you wanted to be John Lennon.

Привет, крошка- первая песня, написанная Джоном Ленноном.
All songs written by John Lennon.

Написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни.
It was co-written by John Lennon and Paul McCartney.

Представьте, что скрывается за грубым, молодым Джоном Ленноном.
Imagine what is behind this rough young man, John Lennon.

Все песни написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни.
All songs written by John Lennon and Paul McCartney.

Нутопия( англ. Nutopia)- виртуальное государство, основанное Джоном Ленноном и Йоко Оно.
Nutopia("The Country of Peace") is a fictional country created by John Lennon and Yoko Ono.

Песня была написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни.
The song was co-written by John Lennon and Paul McCartney.

Дэвид Шефф« Все, о чем мы говорим: последнее основное интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно»( 2000), стр.
All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono Paperback.

Песня была написана Джоном Ленноном, авторство приписано Ленонну и Маккартни.
The song was written by John Lennon, although credited to Lennon-McCartney.

Plastic Ono Band- супергруппа, сформированная Джоном Ленноном и Йоко Оно в 1969 году.
The Plastic Ono Band was a rock band formed by John Lennon and Yoko Ono in 1969 as a vehicle for their collaborative and solo projects.

Написана в основном Джоном Ленноном, авторство указано как Леннон- Маккартни.
Written primarily by John Lennon, it was credited to the Lennon-McCartney partnership.

Этот список содержит хронологию всех составов группы Plastic Ono Band, основанной Джоном Ленноном и Йоко Оно.
This is a list of the lineups of the Plastic Ono Band, the backing band established by John Lennon and Yoko Ono.

Песня была написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни, однако основывалась на замысле Леннона..
It was written by Paul McCartney and John Lennon based on McCartney's original idea.

Lady Madonna»( с англ.-« Леди Мадонна»)- песня английской рок-группы The Beatles, написанная Полом Маккартни и Джоном Ленноном.
We Can Work It Out" is a song by the English rock band the Beatles, written by Paul McCartney and John Lennon.

Ранняя утрата впоследствии стала одной из причин сближения Пола с Джоном Ленноном, чья мать Джулия погибла, когда тому было 17 лет.
McCartney's loss later became a point of connection with John Lennon, whose mother, Julia, had died when he was 17.

What' s the New Mary Jane»- песня, написанная Джоном Ленноном( авторство приписано Леннону и Маккартни) и записанная группой« Битлз».
What's the New Mary Jane" is a song written by John Lennon(but credited to Lennon-McCartney) and performed by the Beatles.

В конце 2009 года Моррисси сыграл Бобби Дайкинса в биографическом фильме о Джонне Ленноне« Стать Джоном Ленноном» в оригинале-« Мальчик из ниоткуда».
At the end of the year, Morrissey played Bobby Dykins in the John Lennon biopic Nowhere Boy 2009.

It' s All Down to Goodnight Vienna»- песня, написанная Джоном Ленноном; заглавный трек альбома Ринго Старра 1974 года Goodnight Vienna.
It's All Down to Goodnight Vienna", an up-tempo John Lennon composition, is the title and opening track on Ringo Starr's 1974 album Goodnight Vienna.

Альбом был записан в Лос-Анджелесе под руководством продюсера Джека Дугласа, работавшего с Aerosmith, Майлсом Дэвисом, Джоном Ленноном и другими.
The album was produced by famed record producer Jack Douglas, who has previously worked with Aerosmith, John Lennon, Miles Davis and more.

Песня была написана Джоном Ленноном приписана, как это обычно делалось, Леннону и Маккартни, несмотря на то, что вклад Маккартни в эту песню остается под вопросом.
The song was written by John Lennon(and credited to Lennon-McCartney), although Paul McCartney has said that he co-wrote it.

Название диска Пер Гессле взял из интервью Пола Маккартни, когда тот заявил, что« процесс написания песен с Джоном Ленноном был похож на Joyride».
Gessle has said that its title was derived from an interview given by Paul McCartney, in which he described writing songs with John Lennon as"a long joyride.

Real Love», который так же как и« Free as a Bird» базируется на демозаписи, сделанной Джоном Ленноном и отданной Полу Маккартни вдовой Леннона, Йоко Оно.
Real Love", as with"Free as a Bird", is based on a demo made by John Lennon and given to Paul McCartney by Lennon's widow, Yoko Ono.

Как вариант было предположено, что автор написал песню в ответ на уничижительный комментарий, сделанный Джоном Ленноном, о переодевании Боуи в женскую одежду.
Alternatively, it has been suggested that Bowie wrote the song in response to a derogatory comment made by John Lennon about Bowie's cross-dressing.

Исходная версия песни была написана Джоном Ленноном еще во времена существования группы The Quarrymen, тогда она рассматривалась как« продолжение» к песне« Please Please Me».
The original version of the song was written by John Lennon in the Quarrymen days and considered as a follow-up to"Please Please Me" in early 1963.

Альбом содержал его первый хит номер один в США« Fame», написанный в соавторстве с Карлосом Аломаром и Джоном Ленноном, которые также исполнили бэк- вокал на песне.
Young Americans yielded Bowie's first US number one,"Fame", co-written with John Lennon, who contributed backing vocals, and Carlos Alomar.

Некоторые бутлег- версии фильма включают длинную сцену с Диланом и Джоном Ленноном, возможно находящимися в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, в поездке на лимузине 27 мая 1966 года.
Some bootleg versions of Eat the Document include a long scene featuring a possibly alcohol- or drug-impaired Dylan in a limousine with John Lennon on 27 May 1966.

Фильм являет собой оценку детства Левитана и его любви к битлам; он подробно описывает день, проведенный с Джоном Ленноном и Йоко Оно и его попытки самоубийства.
It is the account of Levitan's childhood growing up in the sixties, his love for the Beatles, and traces in detail the day he spent with John Lennon and Yoko Ono.

Строчка« I would rather see you dead, little girl, than to be with another man» была позже заимствована Джоном Ленноном при написании песни The Beatles« Run for Your Life».
John Lennon used the line,"I would rather see you dead, little girl, than to be with another man," from this song for the opening line of The Beatles song"Run for Your Life" from their 1965 album Rubber Soul.