ДЖУРИЧ на Английском - Английский перевод

• đurić
• djuric
• home djuric

Примеры использования Джурич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джурич живет в Холланд Виладж, Сингапур.
Đurić lives in Holland Village, Singapore.

Косовска- Митровица: Джурич открыл мультимедиа- центр.
Mitrovica: Đurić opens a multimedia centre.

Джурич: Диалог о ССМ до конца мая.
Home Đurić: Dialogue on ZSO probably by the end of May.

Стефанович и Джурич- от технических до политических переговоров.
Home Stefanović and Djurić: From technical to political talks.

Джурич: Резолюция- политическое приключение.
Home Đurić: Resolution- a political adventure.

Вне футбола Джурич принимал участие в благотворительной деятельности.
Outside of football, Đurić has been involved in charity work.

Джурич: Сербы в КиМ до сих пор не имеют свободы.
Home Djuric: Serbs in Kosmet still not free.

Сингапур сыграл вничью 1: 1 с Филиппинами, Джурич забил гол.
Singapore was held to a 1-1 draw with Philippines in the opening match, with Đurić scoring a goal.

Джурич вручил ключи от 12 квартир в Звечане.
Djuric handed the keys to 12 apartments in Zvecan.

Сербия предлагает протянутую руку и достижение компромисса для тех, кто хочет услышать", сказал Джурич.
Serbia offers an outstretched hand and a compromise to those willing to listen, Djuric said.

Джурич забил 129 голов в 150 матчах за клуб.
Đurić scored 129 goals in 150 league appearances with the club.

В возрасте 17 лет Джурич был призван в Югославскую народную армию, где дослужился до офицера.
Đurić was drafted into the Yugoslav People's Army(JNA) at the age of 17, and became an officer during his service.

Джурич: Сербы не будут возвращаться в институты КиМ.
Home Djuric: Serbs will not return to Kosovo institutions.

Согласно сайту ФИФА, Джурич сыграл 54 матча и забил 27 голов; ФИФА, однако, не вела учет матчей игрока.
According to a FIFA article, Đurić has 54 caps and 27 goals; FIFA, however, does not keep records of player appearances.

Джурич и Вулин: Погромы в КиМ не должны быть забыты.
Home Đurić and Vulin: We must never forget the pogrom in Kosmet.

На конференции выступит и советник президента Сербии Марко Джурич на тему« Балканы через видение молодых лидеров».
At the same conference, Serbian President's advisor Marko Djuric will be speaking on the topic of the Balkans in the vision of young leaders.

Джурич: Приштина грубо нарушает Брюссельское соглашение.
Home Djuric: Pristina's rude violation of Brussels agreement.

Об этом свидетельствует и очередной отчет ЕК, в котором Сербия получила положительную оценку в 26 главах, касающихся евроинтеграции», напомнил Джурич.
This has been also indicated in the latest report of the European Commission where Serbia has been positively ranked in 26 chapters pertaining to EU integration, Djuric reminded.

Джурич: Высказывание Эди Рамы- угроза миру и стабильности.
Home Djuric: Rama's statement endangering peace and stability.

Мы с большим числом стран, которые признали так называемую независимость Косово, имеем общие интересы, которым мы не намерены пренебрегать, указал Джурич.
We have mutual interests with numerous countries that had recognized Kosovo, and they are so important that the policy of deteriorating our relations with them would not be in our best interest, Djuric explained.

Джурич: Прогресс в переговорах о телекоммуникациях в КиМ.
Home Djuric: progress in talks on telecommunications in Kosmet.

Судя по числу ожидаемых в горах Златибора туристов, зимний сезон будет успешнее, чем в минувшие несколько лет, заявил директор Туристической организации Златибора Арсен Джурич.
According to the announcements from the guests, a more successful season then in the previous years is expected on the Mt. Zlatibor, stated director of the local tourist organization Arsen Djuric.

Джурич: Политическая ответственность за погромы лежит на Приштине.
Home Djuric: political responsibility for pogrom on Pristina.

В июне 2000 года Джурич перешел в сингапурский« Хоум Юнайтед», где снова играл в нападении.
In June 2000, Đurić moved permanently to Singapore with Home United, playing as a striker again.

Джурич: Сербия готова к началу переговоров в июне или сентябре.
Home Djuric: Serbia ready to open chapters in June or September.

Ответный матч Джурич начал с первых минут из-за травм атакующего полузащитника Ши Цзяи и нападающего Индры Шахдана Дауда.
Đurić started the match following injuries to attacking midfielder Shi Jiayi and striker Indra Shahdan Daud.

Джурич: Албанцы в КиМ заслуживают более ответственного отношения.
Home Djuric: Kosmet Albanians deserve more responsible policy.

В конце сезона Джурич вернулся в Австралию и получил австралийское гражданство в надежде представлять сборную страны.
Đurić returned to Australia at the end of the season and obtained Australian citizenship in the hope of representing the Socceroos.

Джурич: Без формирования ССМ не будет прогресса в диалоге с Приштиной.
Home Djuric: without USM no progress in dialog with Pristina.

В возрасте 15 лет Джурич стал чемпионом Югославии по гребле на байдарках и каноэ среди юниоров, а в 17 лет занял восьмое место на чемпионате мира.
Đurić was junior kayaking champion of Yugoslavia when he was 15 and was ranked 8th in the world at 17.