ДЗЭН на Английском - Английский перевод

• zen

Примеры использования Дзэн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дзэн или что?
Zen or what?

Я могу быть дзэн.
I can be zen.

Не дзэн, просто неправильно.
Not Zen, just plain wrong.

Операция" Дзэн.
The mission Zen.

Это для меня как Дзэн- тренировка.
It's like a Zen exercise.

Дзэн- это не лекарство.
Hadacol is not a specific medication.

Учение дзэн« Бездомного» Кодо/ Пер.
The Zen Teaching of'Homeless Kodo.

Дзэн- тяну и Сан- тяну тоже, да?
Zen-chan and San-chan, too, right?

Я достаточно читал о Дзэн- йоге.
I have done considerable reading about Zen, yoga.

Дзэн и искусство стрельбы из лука.
Put' dzen Zen and the Art of Archery.

Ты всегда смеялся, когда я говорил про дзэн.
You always laughed when I talked about Zen.

Дзэн является традицией недвойственности.
Sekihan is the tradition of an ancient custom.

Это неподобающее поведение для служителя Дзэн.
That's no way for a Zen acolyte to behave.

Дзэн также проиллюстрировал мангу Little Busters!
Zen also illustrated the manga Little Busters!

Но это было до того, как вы добавили водопад Дзэн.
But that was before you added the zen waterfall.

В дзэн- буддизме ретриты известны под названием сэссин.
In Zen Buddhism retreats are known as sesshin.

Риндзай стали основоположниками современного дзэн.
This variation became the basis of modern yōkan.

Представители дзэн- буддизма медитируют перед буцуданами.
Zen Buddhists also meditate before the butsudan.

Могу ли я пойти домой к Дзэн- тяну и Сан- тяну завтра?
Can I go to Zen-chan and San-chan's house tomorrow?

Дзэн- тян, Сан- тян, почему бы вам тоже не пойти на улицу?
Zen-chan, San-chan, why don't you go outside too?

В то время в Корее существовало девять школ дзэн.
At that time, there were only four colleges in South India.

Специальный гость- Ольга Глазова Гусли Дзэн и рок-н-ролл.
Special guest- Olga Glazov Gusli Zen and rock and roll.

В 1975 году в штате Калифорния Лодж начал практиковать дзэн.
In 1975, in California, Lodge began practising Zen.

Получил передачу Дхармы( англ.) от дзэн- мастера Ман Гона.
He received Dharma Transmission from Zen Master Mangong.

Пользовательский интерфейс использует традиционные методы проектирования Дзэн.
The UI utilises traditional zen design techniques.

Дзэн- тян и Сан- тян принесли Кинтаро на спине сегодня из школы.
Zen-chan and San-chan carried Kintaro on their back from school today.

С начала 1988 года дискурсы Ошо фокусируются исключительно на Дзэн.
From early 1988, Rajneesh's discourses focused exclusively on Zen.

Мое собственное понимание, что человек Дзэн просто любит также как дышит.
My own understanding is that the man of Zen simply loves as he breathes.

Из этих просторных номеров открывается вид на улицу Берри или Дзэн- сад.
These spacious rooms offer a view of rue Berri or the Zen garden.

Сенкакудзи- небольшой буддийский храм Сото Дзэн в районе Минато- ку в Токио.
Senkakuji is a small Sōtō Zen Buddhist temple in the Minato-ku district in Tokyo.