ДИАБЕТЕ на Английском - Английский перевод

• diabetes

Примеры использования Диабете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трофическая язва при диабете.
Trophic ulcer in diabetes.

А при диабете можно ее принимать?
And with diabetes, can you take it?

Он болтал о диабете.
He's read this thing about diabetes.

Оно также может быть эффективно при диабете.
It can also be effective in diabetes.

А при диабете можно ее принимать? У меня варикоз и тромбофлебит?
And with diabetes, can you take it?

Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете.
Stabilizes the daily dose of sugar in diabetes.

При диабете типа 1 поджелудочная железа совсем не вырабатывает инсулин;
In Type 1 diabetes, the pancreas makes no insulin.

Высокая встречаемость эректильной дисфункции при диабете.
High prevalence of erectile dysfunction in diabetes.

При диабете требуется постоянное измерение уровня сахара в крови.
Living with diabetes means constantly managing your blood sugar.

Это простой способ регулирования уровня сахара в крови при диабете.
This is a simple way to regulate blood sugar levels in diabetes.

При диабете благотворное действие оказывают свежие ягоды брусники.
In diabetes, the beneficial effect is fresh berries cranberries.

Карта балльной оценки индивидуальных услуг при ССЗ и диабете Таблица 5.
Score card for individual CVD and diabetes services Table 5.

Свежий сок свеклы пьют при диабете по 1/ 4 стакана 4 раза в день.
A fresh beet juice drink with diabetes for 1/ 4 4 cup twice a day.

Критерии оценки охвата индивидуальными услугами при ССЗ и диабете Приложение 4.
Criteria for scoring coverage of individual services for CVD and diabetes Annex 4.

Так свежий сок красной свеклы пьют при диабете по 1/ 4 стакана 4 раза в день.
So fresh juice of red beet drink in diabetes on 1/4 glasses 4 times a day.

При диабете 2- го типа лечение осуществляется в основном жаропонижающими средствами и диетой.
In case of diabetes of the 2nd type of treatment is mainly antipyretic means and diet.

Сосновую золу применяют при болезнях мочеполовой системы, пищеварительного тракта, диабете и онкологических заболеваниях.
Pine ash is used in diseases of the genitourinary system, the digestive tract, diabetes and cancer.

При диабете либо снижается выработка инсулина, либо клетки становятся нечувствительными к инсулину.
In diabetes, either the insulin production is decreased, or the cells become insensitive to insulin.

Найдена прямая связь между содержанием фенола в специях и их способностью предотвращать воспаления при диабете.
Found a direct link between the content of phenol in spices and their ability to prevent inflammation in diabetes.

Желудка, кишечника, печени и желчных протоков дискомфорт, подагре и при диабете, таких как метаболические заболевания и uygulanmaktadır.
Stomach, intestines, liver and bile ducts in discomfort, gout and in diabetes, such as metabolic disease and uygulanmaktadır.

Кроме высокого содержания антиоксидантов, специи обладают способностью препятствовать образованию веществ, повреждающих ткани при диабете.
The highest content of antioxidants, spices possess the ability to inhibit the formation of damaging substances tissue in diabetes.

Данный продукт сдержит в себе витамины группы В, С, РР, а также витамины А и Е, поэтому помогает укреплять сосуды, полезен при диабете, авитаминозе, малокровии и склерозе.
This product contains vitamins of В, С, РР groups, as well as A and E vitamins, thus it helps to strengthen vessels, healthful at diabetics, avitaminosis, anemia and sclerosis.

Того и обвинили: раз нашли стрептококк, значит он и вызывает ревматизм, совершая, как всегда, одну и ту же повсюду распространенную глупую ошибку, что и с холестерином и триглицеридами при сердечнососудистых заболеваниях, сахаром при диабете, ВИЧ при СПИДе.
This is how the same pervasive and silly mistake as with cholesterol and triglycerides in cardiovascular diseases, sugar in diabetes and HIV in AIDS comes about.

Неферментативное гликирование белков или реакция Майяра усиливается при диабете из-за гипергликемии и приводит к развитию различных осложнений, таких как слепота, сердечные заболевания, повреждения нервной системы и почечной недостаточности.
Nonenzymatic glycation of proteins or Maillard reaction is increased in diabetes mellitus due to hyperglycemia and leads to several complications such as blindness, heart disease, nerve damage and kidney failure.

Однако в сердце животных содержание тиобарбитурат- реактивных субстанций и продуктов окислительной модификации белков более значительно повышено при сочетании сахарного диабета с хронической алкогольной интоксикацией, в сравнении с соответствующими сдвигами при сахарном диабете вне алкоголизации и с изменениями при изолированном хроническом воздействии алкоголя.
However the contents of thiobarbiturate-reactive substances and oxidizing modification of proteins products in animals heart is more considerably increased at combination of the diabetes with chronic alcohol consumption, in comparison with changes at the diabetes mellitus outside of alcoholization and with changes at the isolated chronic alcohol influence.

Затем у него развился диабет, и он полностью потерял зрение!
Then he developed diabetes, and he completely lost his sight!

Болезни: диабет, артрит, рассеянный склероз, псориаз, инсульт, инфаркт, рак.
Diseases: diabetes, arthritis, multiple sclerosis, psoriasis, stroke, heart attack, cancer.

Диабет, все возрасты, оба пола.
Diabetes, all ages, both sexes.

Девчонка с диабетом на качелях?
A girl with diabetes on a swing?

Диабет II типа- лечение аюрведой.
Diabetes type II- Ayurveda treatment.