THE DIABETES на Русском - Русский перевод

• сахарный диабет
• диабет
• диабета
• сахарного диабета
• диабетом

Примеры использования The diabetes на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's got the diabetes.
У нее диабет.

The Diabetes Dividend.
Портал« Мой диабет».

Even with the diabetes.
Даже с диабетом.

The diabetes award goes to Stanley Hudson!
Мистер Диабет" достается Стенли Хадсону!

You sister-in-law with the diabetes.
Твоя золовка, у которой был диабет.

It's the diabetes, Miss O'Neal.
Мисс О' Нил, у вас диабет.

Pancreas and kidneys from the diabetes.
Поджелудочная и почки от диабета.

Will it cure the diabetes and agoraphobia?
Это излечит диабет и агорафобию?

Taub, you might be right about the diabetes.
Тауб, возможно ты прав насчет диабета.

It really is unfair, the diabetes, as well as everything else, but you soldier on, eh?
Это действительно очень несправедливо: диабет и все остальное, но ты же боец, да?

But I'm healthy besides the diabetes?
Но за исключением диабета, я здоровее его?

Antibiotics, the diabetes drug metformin and antacids can cut down on gut bacterial diversity.
Антибиотики, препараты от диабета и антацидные средства могут сократить количество бактерий.

I'm really only interested in the diabetes, sir.
Я действительно интересуюсь только диабетом, сер.

He's got the diabetes, and the wheel on his trash can falls off, so I had to put it back on for him.
У него сахарный диабет, а колесо на его мусорном баке отпадает, так что я помог поставить его на место.

Exercise is probably the only hope for the diabetes crisis.
Тренировкой будет вероятно единственное упование для кризиса мочеизнурения.

The only sure way to control the diabetes epidemic is to stop people from getting diabetes..
Профилактика Единственный надежный способ остановить эпидемию диабета- не допустить, чтобы люди заболевали им.

The last time I talked to her, she was suffering from the diabetes.
В последний раз, когда я разговаривал с ней, она страдала от диабета.

During the last years, the diabetes type 1 started manifesting among the older age group- in 35 or even 40.
В последние годы сахарный диабет первого типа стал проявляться у более старшей ворастной группы- в 35 или даже 40 лет.

The different causes lead to the development of the diabetes type 1.
К развитию сахарного диабета приводят разнообразные причины.

The diabetes challenge is complex and overcoming it in a sustainable way requires the collaborative effort of many stakeholders.
Сахарный диабет- сложная проблема, для решения которой необходима совместная работа всех заинтересованных сторон.

If you have got heart disease from ignoring the diabetes, they will kill you.
Если у вас есть заболевание сердца от игнорируемого диабета, они убьют вас.

For effective treatment of the diabetes type 2, it is important to simultaneously treat the diseases, tumors or traumas, which caused it.
Для эффективного лечения несахарного диабета важно параллельно лечить заболевания, опухоли или травмы, которые его вызвали.

Therefore we collaborate with partners to develop solutions that address the diabetes challenge.
По этой причине в сотрудничестве с нашими партнерами мы разрабатываем решения проблемы сахарного диабета.

If the patient suffers from the diabetes mellitus, then the ingrown nail can be complicated by necrosis and formation of the gangrene.
Если же пациент страдает от сахарного диабета, то вросший ноготь может осложниться некрозом и образованием гангрены.

Intake of some medications- certain types of antibiotics, tetracyclines, neuroleptics, immunosuppressants, some drugs for treating the diabetes etc.
Прием некоторых лекарственных средств- определенных видов антибиотиков, тетрациклинов, нейролептиков, иммунодепрессантов, некоторые препаратов для лечения диабета и т. д.

The doctors also call the diabetes type 1 as juvenile; it occurs due to insufficient production of the insulin by the organism.
Сахарный диабет первого типа, также называемый врачами ювенильным, возникает из-за недостаточной выработки организмом инсулина.

We believe it is important for private companies, nongovernmental organisations and public institutions to work together and apply their unique strengths in addressing the diabetes challenge.
Мы считаем, что частные компании, общественные и государственные организации должны действовать сообща, используя свои сильные стороны в решении проблемы сахарного диабета.

Without adequate treatment, the patient with the diabetes type 2 can lose up to 15 liters of fluid per 24 hours that is dangerous for health and life.
Пациенты с несахарным диабетом без адекватного лечения, могут терять до 15 литров жидкости в сутки, что опасно для здоровья и жизни.

The diabetes treatment should occur only under the supervision of a doctor- he picks up a diet, physical activity, and if it is necessary, and drug therapy.
Лечение сахарного диабета должно происходить только под контролем врача- именно он подбирает диету, режим физических нагрузок, а если надо, то и медикаментозную терапию.

If the doctor does not prescribe the adequate treatment, then the diabetes is fraught with development of many complications, even the coma and lethal outcome.
Если пациенту не назначается адекватное лечение, то диабет чреват развитием множества осложнений, вплоть до комы и летального исхода.