INCLUDING DIABETES на Русском - Русский перевод

• включая диабет

Примеры использования Including diabetes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is useful in the body of diseases, including diabetes and arthritis.
Это полезно в теле болезней, включая диабет и артрит.

At this time, non-communicable diseases(NCDs) including diabetes, cardiovascular diseases, cancers and respiratory diseases are the main causes of illness and mortality in the Middle East.
В настоящее время неинфекционные заболевания( НИЗ), включая диабет, сердечно-сосудистые заболевания, рак и респираторные заболевания, являются основными причинами заболеваемости и смертности на Ближнем Востоке.

We should all be warned of the dangers of those diseases, including diabetes.
Все мы должны понимать опасность этих заболеваний, включая диабет.

He suffered from numerous health problems, including diabetes and mental illness, for which he received regular treatment.
Он страдал различными заболеваниями, включая диабет и психическое расстройство, от которых регулярно лечился.

He had experienced various health problems over the last few years of his life, including diabetes.
Последние годы жизни он испытывал проблемы со здоровьем, включая диабет.

At the same time a progressive growth of chronic diseases, including diabetes, hypertension and cardiovascular diseases has been reported.
В то же время сообщается о постепенном росте количества случаев хронических заболеваний, в том числе диабета, гипертонии и сердечно-сосудистых заболеваний.

Its use is now standard treatment for erectile dysfunction in all settings, including diabetes.
Своя польза теперь стандартная обработка для эректильной дисфункции во всех установках, включая диабет.

This type of pain, called neuropathic pain, can be caused by a number of different conditions, including diabetes(where it is called diabetic neuropathy) and shingles(where it is called postherpetic neuralgia).
Этот вызванный тип боли, неуропатхик болью, может быть причинен несколькими различных условий, включая диабет( где он вызван диабетической невропатией) и гонт( где оно вызван постерпетик невралгией).

The insulin receptor plays a key role in the regulation of glucose homeostasis, a functional process that under degenerate conditions may result in a range of clinical manifestations including diabetes and cancer.
Инсулиновый рецептор играет ключевую роль в регуляции гомеостаза глюкозы, функционального процесса, который при дегенеративных условиях может привести к ряду клинических проявлений, в том числе диабету и раку.

The financial resources dedicated to fighting lifestyle-related diseases-- including diabetes, hypertension, heart disease, respiratory disease and cancer-- have been increased by over 50 per cent.
На 50 процентов увеличен объем финансовых ресурсов, выделяемых на борьбу с заболеваниями, связанными с образом жизни, включая диабет, повышенное кровяное давление, заболевания сердца, респираторные заболевания и рак.

Holding extra weight will eventually lead to a number of long-term health problems, including diabetes and heart disease.
Проведение дополнительного веса в конечном итоге приведет к целому ряду долгосрочных проблем со здоровьем, в том числе диабета и сердечных заболеваний.

There was also screening for common women's diseases, including diabetes and breast cancer, and the private sector had sponsored a major awareness-raising campaign on mammograms and screening, including in rural areas.
Проводится также обследование на предмет обнаружения распространенных женских заболеваний, включая диабет и рак груди, а частный сектор финансировал проведение широкомасштабной кампании по повышению степени информированности о маммографическом и общем обследовании, в том числе в сельских районах.

In some countries, however, children face other challenges to their health, including diabetes, heart disease and obesity.
Однако в некоторых странах дети страдают от иных расстройств здоровья, включая диабет, сердечно-сосудистые заболевания и избыточный вес.

Worked to enhance podiatry services to provide prevention, consultative and treatment services to people with endocrine, nutritional and metabolic diseases, including diabetes.
Продолжал расширять сеть учреждений по предупреждению заболеваний стоп, включая профилактические меры, консультирование и лечение людей с заболеваниями эндокринной системы, пищеварительными нарушениями и болезнями обмена веществ, включая диабет.

While in Australia, the author received treatment for his deteriorating health, including diabetes, gout, high blood pressure and tuberculosis.
Во время пребывания в Австралии автор лечился в связи с ухудшением состояния здоровья, в том числе по поводу диабета, подагры, высокого кровяного давления и туберкулеза.

Between its first and tenth sessions, the Permanent Forum made recommendations on health that covered a range of health issues, such as the human right to health and to culturally appropriate health care; social and economic determinants of health; non-communicable diseases, including diabetes, mental health and suicide; nutrition and food.
В период между своими первой и десятой сессиями Постоянный форум принимал касающиеся здравоохранения рекомендации, охватывающие широкий круг здравоохранительных вопросов, таких как право людей на охрану здоровья и на учитывающее культурные аспекты здравоохранение; социальные и экономические детерминанты здравоохранения; неинфекционные заболевания, включая диабет, психические заболевания и самоубийства; питание и продовольствие.

At the same time physical inactivity is a leading risk factor for overweight, obesity and chronic conditions including diabetes, hypertension and cardiovascular diseases, various forms of cancer, stress, depression and anxiety.
В то же время, одним из ведущих факторов риска избыточной массы тела, ожирения и хронических заболеваний, включая диабет, гипертонию и сердечнососудистые заболевания, а также различные формы рака, стресс, депрессию и тревожность, является недостаток физической активности.

Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 13,412,798,489 for expenses incurred to treat an increased number of cases of cardiovascular, respiratory and systemic diseases(including diabetes, gastrointestinal and kidney diseases) between 1990 and 2030.
Саудовская Аравия ходатайствует о получении 13 412 798 489 долл. США в качестве компенсации расходов на лечение участившихся случаев сердечно-сосудистых, респираторных и соматических заболеваний( включая диабет, желудочно-кишечные и почечные болезни) в период 1990- 2030 годов.

Science and technology could help develop the knowledge necessary for early detection of and swift intervention for a wide range of diseases, including diabetes, hypertension, cancer and HIV/AIDS and she therefore welcomed the recent United Nations Health InterNetwork initiative for developing countries to provide on-line links in hospitals, clinics and public health facilities throughout the developing world.
Наука и техника могут помочь в накоплении знаний, необходимых для ранней диагностики и безотлагательного лечения разнообразных заболеваний, включая диабет, гипертензию, рак и ВИЧ/ СПИД, в связи с чем она приветствует недавнюю инициативу Организации Объединенных Наций в области создания<< Интерсети здравоохранения>> для развивающихся стран, объединяющей диалоговые абонентские пункты в больницах, клиниках и учреждениях общественного здравоохранения в развивающихся странах.

There had been many surveys of the morbidity patterns and prevalence of different diseases, including diabetes and cardiovascular disease.
Проводилось много обследований причин заболеваемости различными болезнями и их распространенности, включая диабет и сердечно-сосудистые заболевания.

In some countries, however, children face other challenges to their health, including diabetes, heart disease and obesity.
Однако в некоторых странах дети сталкиваются с другими угрозами своему здоровью, включая диабет, сердечно-сосудистые заболевания и избыточный вес.

Overweight and obesity are major risk factors for a number of chronic diseases, including diabetes, cardiovascular diseases and cancer.
Излишний вес и ожирение являются основными факторами риска развития целого ряда болезней, включая диабет, сердечно-сосудистые заболевания и рак.

Through its oxygenating power, ozone can help treat a wide range of serious degenerative conditions including diabetes, arthritis and liver disease.
Благодаря своей мощности, обеспеченной кислородом, озоном можно успешно лечить широкий спектр серьезных дегенеративных заболеваний, включая диабет, артрит и заболевания печени.

In 2011, President Ondimba decided at a meeting of the Council of Ministers to provide for free and regular screenings for certain diseases, including diabetes, high blood pressure and cervical and breast cancer.
В 2011 году на заседании Совета министров президент Республики Али Бонго Ондимба принял решение проводить регулярную и бесплатную диагностику некоторых заболеваний, в том числе диабета, гипертонии, а также рака груди и матки.

According to the American scientist David Sinclair, mouse, which was given the drug, live longer, they are immune to many diseases, including diabetes, cancer and disease Alzheimer's, they are also not prone to obesity.
По словам американского ученого Дэвида Синклера, мыши, на которых был опробован препарат, живут дольше, у них вырабатывается иммунитет ко многим заболеваниям, в том числе к диабету, раку и болезни Альцгеймера, они также не склонны к ожирению.

Consequences of physical inactivity Physical inactivity is one of the leading risk factors for overweight, obesity and noncommunicable diseases and chronic conditions, including diabetes, hypertension, cardiovascular diseases, various forms of cancer, stress, depression and anxiety.
Последствия отсутствия физической активности Отсутствие физической активности является одним из ведущих факторов риска появления избыточной массы тела и ожирения, НИЗ и хронических патологий, в числе которых диабет, гипертония, сердечно-сосудистые болезни, различные формы злокачественных новообразований, стресс, депрессия и тревожное расстройство.

The next biennium will also be devoted to reaching regional targets of the"Health for All" priorities of the EUROHEALTH programme, focusing on developing further the plan for a national health policy; preventing and controlling communicable and non-communicable diseases, including diabetes; and providing technical assistance for reconstruction of the pharmaceutical sector.
Следующий двухгодичный период будет также посвящен достижению региональных целей, связанных с осуществлением приоритетных задач по обеспечению" здоровья для всех", в рамках программы" Евроздоровье", причем основное внимание будет уделяться дальнейшей разработке плана в отношении национальной политики здравоохранения, осуществлению превентивных мер и мер борьбы с инфекционными и неинфекционными заболеваниями, включая диабет, и оказанию технической помощи для целей восстановления фармацевтического сектора.

Common comorbidities included diabetes, hypertension, and atrial fibrillation or atrial flutter.
Общие сопутствующие заболевания включили сахарный диабет, артериальную гипертензию, фибрилляцию и трепетание предсердий.

The list of illnesses also included diabetes, eyes problems, poor hearing, paralysis, hypertension, nerves, poliatrit, arteries, bladder., brutcelez, halisticids, hemorrhoid, and others.
Перечень заболеваний также включает диабет, проблемы c глазами, плохой слух, паралич, гипертонию, проблемы c нервами, полиартрит, проблемы c артериями, мочевым пузырем, бруцеллез, холецистит, геморрой и другие.

Our board certified urologist has more over 10 years of experience providing urology care to some of the most complex patients with multiple medical problems in addition to urological problems that include diabetes, heart disease, strokes, heart attacks, hypertension, multiple sclerosis, COPD and asthma, sleep apnea, high cholesterol and obesity, colon cancer.
Наш уролог, сертифицированный Американским Советом по Урологии, имеет более чем 10- летний опыт лечения наиболее сложных пациентов, у которых кроме урологических заболеваний имеются другие серьезные проблемы со здоровьем, в том числе диабет, заболевания сердечно-сосудистой системы, инсульт, сердечный приступ, гипертония, рассеянный склероз, хроническая обструктивная болезнь легких( ХОБЛ) и астма, апноэ во сне, повышенный уровень холестерина и ожирение, рак толстой или прямой кишки.