ДИЗАЙНЕРСКОГО на Английском - Английский перевод

• design

Примеры использования Дизайнерского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Formpark- максимальная свобода дизайнерского замысла.
Formpark- maximum design freedom.

Оформление от дизайнерского дуэта карновски.
Designed by art and design duo carnovsky.

Так, подожди, зачем тебе имитация дизайнерского бумажника?
Okay, wait. Why do you have a knockoff designer wallet?

Автор и разработчик дизайнерского направления« ReСreative».
Author and developer of the design"ReCreative" direction.

На курсах мы постигаем тонкости дизайнерского мастерства.
At the courses we comprehend the subtleties of design skills.

Помимо смелости дизайнерского решения, нас подкупает ее многофункциональность.
In addition to the boldness of design solution, we admire its versatility.

Какая соцсеть без дизайнерского изюма?
What social network can live without a designers' zest?

Размещение световых диодов и светильников зависит от дизайнерского решения.
Placing the light diodes and lamps depends on design decisions.

Лекторий дизайнерского пространства You are Ukraine( павильон 3) собрал много гостей.
Lecture zone of design area You are Ukraine(hall 3) gathered a lot of guests.

Все происходящее в кадре было создано из обычной бумаги и дизайнерского картона.
Everything that happens in the picture was created from paper and design cardboard.

ШИКАРНЫЕ апартаменты посуточно после дизайнерского ремонта в центре р-н Боулинга" Арман.
Luxury apartments for rent after design repair in the center borough Bowling"Arman.

В этом ей поможет роскошное платье, сшитое по последнему слову дизайнерского искусства.
A luxurious dress of the last word of design art will sure help her with this task.

Эталон дизайнерского искусства и безупречного качества, Baker- это то, о чем не спорят.
A benchmark of design art and perfect quality, Baker is what one doesn't argue about.

Однако характерный акцент дизайнерского решения выделяет заведение в АФИМОЛЛе среди прочих.
However, the characteristic accent design decision highlights institution in Afimall among others.

Так у нас появился супергерой дизайнер, вооруженный символом дизайнерского креатива- карандашом.
Thus, we created a designer superhero armed with a symbol of designer's creativity- a pencil.

Как и у каждой кухни это произведение дизайнерского искусства имеет систему вытяжки и вентиляции пара.
As with every kitchen is a work of design art has a system of hoods and ventilation of steam.

Единственным российским музеем, который представит эти произведения дизайнерского искусства, станет Эрарта.
Erarta is the first Russian museum honored to present these masterpieces of design.

Рецепт дизайнерского решения для Выставки- симбиоз новых тенденций плюс соблюдение баланса.
The design solution for the exhibition is a symbiosis of new trends and conservation of balance.

Великолепные замысловатые узоры даже самый простой крой превращают в шикарное произведение дизайнерского искусства.
Gorgeous intricate patterns even the easiest cut into elegant product design art.

Изготовление дизайнерского ковра требует, в частности, передовых знаний и сложной ручной работы.
Our extremely detailed design rugs in particular require advanced knowledge and sophisticated handcraft.

Помимо рассмотренных параметров впечатление о каталоге также формируется за счет его дизайнерского решения.
Besides the considered parameters, impression about a catalog is also based on a design solution.

Захватите сущность дизайнерского шика в этих светлых комнатах, доступных ТОЛЬКО для одинокого путешественника.
Capture the essence of designer chic in these light filled rooms, available ONLY for the solo traveler.

Место проведения: МВЦ,( м. Левобережная), павильон 2, лекторий дизайнерского пространства Urban Tech Ukraine.
Venue: IEC(Livoberezhna metro station), Exhibition hall 2, lecture zone of design space Urban Tech Ukraine.

ШИКАРНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ в центре после дизайнерского евро- ремонта р-н ТД АЗАТ, Обл. акимат, Ерубаева 48/ 1.
Luxury apartments for rent in the center of design after the euro-repair borough TD AZAT, Obl. akimat, Erubaev 48/1.

Chic casual- стильная одежда для особых праздничных случаев оригинального дизайнерского решения party format.
Chic casual is a stylish clothing for the special festive cases of original designer decision party format.

Как приятно прикосновение к мягкому покрытию дизайнерского стула во время того, как Ваша рука скользит по его спинке.
The skin of your hand nestles pleasantly on a soft coating of the designer chair when you stroke its back.

Ничего изысканно- дизайнерского в этих квартирах нет, поэтому фото их смотреть не столь интересно.
There is nothing sophisticated or"designer" in these apartments, which is why the photographs are not particularly interesting.

Геометрическая строгость, элегантность и простота являются тремя основными характеристиками дизайнерского подхода.
Geometrical strictness, grace and simplicity are the three basic characteristics of the architectural approach used.

Место проведения: МВЦ, Броварской проспект, 15( м. Левобережная) 2 Павильон, лекторий дизайнерского пространства Urban Tech Ukraine UTU.
Livoberezhna metro station, Exhibition hall 2, lectorium of design space Urban Tech Ukraine UTU.

А с другой стороны, производительность дизайнерского отдела не удается повысить из-за нехватки квалифицированной рабочей силы.
From the other hand the design performance can't be increased due to limited qualified labor force available.