ДИЗАЙНОМ ИНТЕРЬЕРА на Английском - Английский перевод

• interior design

Примеры использования Дизайном интерьера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они же не дизайном интерьера занимаются.
They're not into interior design.

Надзор над строительством и дизайном интерьера.
Supervision of Construction& interior Design.

Они отличаются уютным дизайном интерьера и обставлены плюшевой мягкой мебелью.
They feature cosy interior design with plush seating furniture.

То же касается и контроля над дизайном интерьера.
The same applies to the control of the interior design.

Все они отличаются оригинальным дизайном интерьера, в каждом есть бесплатный Wi- Fi.
They differ in the original interior design, each have free Wi-Fi.

Потрясающий современный дом с уникальным дизайном интерьера.
Stunning contemporary home with a unique interior design.

Светлый и элегантный номер с современным дизайном интерьера и ЖК- телевизором с кабельными каналами.
A bright and elegant room with a modern interior design.

У большинства рестораторов ответ связан с дизайном интерьера.
Most restaurateurs' response is related to interior design.

Я с огромным удовольствием бы занялся дизайном интерьера в доме Девида и Викотори Бекхем.
I would be very pleased to do interior design in the house of David and Victoria Beckham.

Шкаф с рамочным мдф фасадом может принять любую форму, требуемую дизайном интерьера.
MDF cabinet with framework facade may take any form desired interior design.

Однокомнатная квартира в Белой Церкве с уникальным дизайном интерьера на сутки или несколько.
One bedroom apartment in Bila Tserkva with a unique interior design for day or more.

Премиум отель Забава предлагает для проживания стилизованные и просторные номера с индивидуальным дизайном интерьера.
Fun Premium Hotel offers accommodation in styled and spacious rooms with individual interior design.

Эта однокомнатная квартира со стильным дизайном интерьера предлагает вам больше, чем просто комфорт.
This one room apartment with stylish designed interior offers you more than just comfort.

Моя книга предназначена для самого широкого круга читателей- для всех, кто интересуется дизайном интерьера.
My book is designed for a wide range of readers- for all those, who are interested in interior design.

Номер с 2 ванными комнатами, современным дизайном интерьера и балконом с прекрасным видом на воду.
Features 2 bathrooms, modern interior design and a private balcony with stunning water views.

Когда мы работаем над дизайном интерьера, то постоянно находимся в поиске интересной, качественной и удобной мебели.
When we work on interior design, we are constantly in search of interesting, high-quality and comfortable furniture.

Ресторан удивляет не только своим красивым дизайном интерьера, но также приводит к великолепной большой цветочный сад.
The restaurant not only surprises with its beautiful interior design but as well leads to a gorgeous big floral garden.

Цель компании заключается в создании эксклюзивных комплексов, отличающихся своей уникальной архитектурой, дизайном интерьера и высоким качеством.
The company goal is to build exclusive complexes, distinguished by unique architecture, interior design and high quality.

Каждая из семи спален обладает собственным дизайном интерьера, который перекликается с дизайном персональной ванной комнаты.
Each of the seven bedrooms has its own interior design that echoes the design of a personal bathroom.

Ковры обычно имеют законченный композиционно рисунок, что часто становится препятствием для его сочетания с дизайном интерьера.
Carpets usually have finished the composite drawing, which often becomes an obstacle to its combination with the interior design.

Яхта Princess 54 обладает превосходными мореходными качествами и стильным дизайном интерьера, представляющим собой микс комфорта и безупречной отделки.
Princess 54 yacht has excellent seaworthiness and stylish interior design, which is a mix of comfort and impeccable finishes.

Изящная и иллюстрированная работа Design Masterclass Келли Хоппен является вдохновляющей книгой для всех, кто увлекается дизайном интерьера.
Exquisitely produced and illustrated, Kelly Hoppen's Design Masterclass is an inspirational book for all who have a passion for interior design.

Апарт- отель Рубин предлагает проживание в квартирах- студиях с ненавязчивым дизайном интерьера, приятными цветовыми решениями и комфортабельной мебелью.
Apart Hotel Rubin offers accommodation in studio apartments with unobtrusive interior design, pleasant color schemes and comfortable furniture.

Такие номера могут похвастаться более изысканным дизайном интерьера и мебели, и включают в себя кондиционер, мини- бар, сейф, телефон с функцией прямого набора номера, фен и большую ванную комнату.
They also have slightly more refined decor and furnishings as well as offering air conditioning, minibar, safety-deposit box, satellite TV, direct dial telephone, hairdryers and ample en-suite bathrooms.

Отель Горки Плаза предлагает для проживания 204 комфортабельных и светлых номера с гармоничным дизайном интерьера, эргономичной меблировкой и незабываемым видом из окон.
Hills Plaza Hotel offers accommodation in 204 comfortable and bright rooms with harmonious interior design, ergonomic furniture and unforgettable views.

У компании Вы найдете большой выбор квартир для аренды посуточно в Киеве, начиная с квартир" эконом" класса и заканчивая квартирами класса" люкс" с джакузи, каминами, саунами и авторским дизайном интерьера.
The company you will find a large selection of apartments for rent in Kiev, from flat"economy" class and finishing apartments luxury with a Jacuzzi, fireplace, sauna and author of interior design.

Заказывайте комплекс услуг оформление фасадов зданий вместе с дизайном интерьера, чтобы достичь максимальной гармонии внешнего и внутреннего пространства.
Order a complex of services the design of the building facades together with the interior design so that to achieve the maximum harmony of the external and internal space.

В течение своей жизни Рауль Дюфи иллюстрировал более 50 литературных произведений, сделал более 200 керамических изделий, работал над сценографией в театре, дизайном интерьера, гобеленами, многочисленными фресками и создал 5000 росписей по текстилю.
During his life Raoul Dufy illustrated over 50 literary works, made over 200 ceramic pieces, worked on theatre design, interior design, tapestries, numerous murals, and made around 5,000 textile designs..

Дизайном интерьера занимается Акиле Сальвани, который предложил планировку с 4 или 5 каютами для размещения на борту до 10 гостей, а также массу возможностей для кастомизации внутреннего пространства яхты в соответствии с пожеланиями будущих владельцев.
The interior design is by Achille Salvagni, who offered the layout of four or five cabins to accommodate up to 10 guests, with the opportunity of internal areas customization depending on the future owners' wishes.

Принимала участие в конкурсе« Поющая бумага- 2006»( Россия- Италия), участвовала в проекте Bologna children book affair, участвовала в выставке эстампа( Санкт-Петербургский государственный манеж), в 2007 г. занималась дизайном интерьера( витраж, роспись гостиной, детской), а также разрабатывала фирменный стиль компании по производству модной одежды.
I have taken part in the following exhibitions: Paris/St. Petersburg, 1st place(1999), Adler/St. Petersburg, special award(2006), in the contest of Singing Paper- 2006 Russia/Italy, participated in the Bologna Children Book Affair Project, in engraving exhibition(St. Petersburg National Manezh); in 2007, I was engaged in interior design and also developed corporate style for a fashionable clothes company.