ДИЛЕР МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• dealer may
• dealer can

Примеры использования Дилер может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если мой дилер может это сделать, то и я могу.
If my pot dealer can file, I can file.

Узнайте, какую помощь местный дилер может оказать при внедрении 3D- технологии.
Find out how your dealer can support you in the adoption of 3D technology offerings.

Ваш дилер может установить CTCSS/ CDCSS для определенных каналов.
Your dealer may set CTCSS/ CDCSS for some channels.

Только официальный дилер может гарантировать высокое качество покупаемой сеялки.
Only an authorized dealer can guarantee the quality of purchased drill.

Ваш дилер может настроить чувствительность VOX или отключить эту.
Your dealer may set VOX sensitivity or disable the VOX feature through.

После авторизации на сайте дилер может обменивать полученные от продаж баллы на подарки.
After authorization dealer can exchange points received from sales on gifts.

Местный дилер может без задержки разрешить большую часть проблем.
Your local reseller can resolvemost issues without delay.

Выполняя профилактическое техническое обслуживание, дилер может помочь клиенту минимизировать простои и затраты на ремонт.
By carrying out preventative maintenance, dealers can help minimize downtime and repair costs.

Ваш дилер может запрограммировать радиостанцию на передачу и получение сигнала ARTS.
Your dealer can program your radio to transmit or receive the ARTS signal.

Если у игрока две карты одного достоинства, дилер может предложить ему СПЛИТ: разделение одной руки на две.
If the player has two cards of the same value, the dealer can offer him a SPLIT: splitting one hand into two.

Дилер может представлять интересы одного или нескольких операторов мобильной связи;
Dealer may represent the interests of one or several mobile communication operators.

Любой такой удаленный Дилер может и дальше иметь доступ к Системным данным, собранным Системой до отмены доступа Дилера..
Any such removed Dealer may continue to have access to System Data collected by the System prior removal of the Dealer's access.

Дилер может провести обучение сохраняемости и разрешение сделки бежать, как много, как достижимый.
The dealer might want to train persistence and permit trades to run as a lot as attainable.

Фишки позволяют пит- боссу или службе безопасности быстро проверить сумму выплаты, снижая вероятность того, что дилер может неправильно рассчитать клиента.
This attribute also enables the pit boss or security to quickly verify the amount being paid, reducing the chance that a dealer might incorrectly pay a customer.

Ваш дилер может не предлагать некоторые из приобретаемых отдельно принадлежностей, перечисленных выше.
Your dealer may not handle some of the above listed optional accessories.

Котировки ценных бумаг и товаров на бирже объявляются на конкретный срок, в течение которого дилер может осуществить сделки в соответствии с объявленными ценами покупки и продажи.
The quotations of stocks and commodities are given for a specific period of time and during this period, a dealer can make transactions in accordance with the given bid and ask prices.

Ваш дилер может назначить этой кнопке определенные функции для долгого или короткого нажатия.
Side Key is a programmable key that can be assigned with long/short press functions by your dealer.

Дилер может предоставить всю информацию о наиболее подходящих средствах обеспечения безопасности.
Your dealer can provide you with all the information on themost suitable accidentprevention devices to guarantee your safety.

Каждая компания- дилер может зарегистрироваться на портале и разместить информацию о своих торговых точках, о предоставляемой продукции и подать запрос на размещение данных на публичном сайте компании.
Every dealer company can register at the portal and place information on its sales points, afforded production and make a request to publish data on the public web site.

Дилер может зарабатывать на продаже фолловеров до$ 800 в день в течение 7 недель, если он контролирует 20000 фейковых аккаунтов( расчет основан на факте, что несколько случайных фейковых аккаунтов за 7 недель успели подписаться на 2000 пользователей, и на предположении, что каждая такая подписка подразумевает продажу дилером партии фолловеров минимум на$ 20).
A Dealer can earn as much as $800/day for 7 weeks of selling followings if they can control 20,000 fake accounts(estimated on several random fake accounts reaching 2000 followings in 7 weeks and assume each following involved a minimum $20 purchase).

При помощи веб- портала дилеры могут в режиме онлайн управлять резервами автомобилей.
Using the web-portal, dealers can manage automobile reserves online.

Только имеющие лицензию дилеры могут экспортировать необработанные алмазы.
Only licensed dealers can export rough diamonds.

Производители оборудования или дилеры могут залить масло в двигатель.
Equipment manufacturers or dealers may have added oil to the engine.

Кроме того, дилеры могут с помощью центра Dealer Information Center напрямую запросить любую информацию, касающуюся обслуживания.
Dealers can also access all relevant information for service tasks directly via the Dealer Information Centre.

Игрок и дилер могут использовать любые общие карты, чтобы собрать лучшую возможную комбинацию из 5 карт.
The player and dealer can each use whichever combination of their hole cards plus the community cards gives them the best five-card hand.

Брокеры и дилеры могут быть важными партнерами, если они дадут понять, что будут покупать только добытые законным образом камни и финансировать только старателей, которые имеют лицензии.
Brokers and dealers can be important partners if they make it clear they will buy only legal stones and finance only miners who hold licences.

Используя Дилер Портал, дилеры могут быстро получить актуальную информацию о наличии товаров на складе и узнать на каком этапе оформления или доставки находятся их заказы.
Using the"Dealer Portal", dealers can quickly get up to date information about the goods availability in the stock and find out at what stage of processing or delivery are their orders.

Дилеры могут помогать игрокам определять их текущую комбинацию, однако игрок должен самостоятельно защищать свои карты.
Dealers can assist in reading hands if required, but it still remains the responsibility of the player to protect the cards.

Был ли он просто удачливым парнем, или же дилер могут отслеживать положение конкретной карты в колоде?
Was he just the luckiest guy ever, or can dealers actually keep track of which cards are certain places in the deck?

Своп- дилеры могли хеджировать свои риски без ограничений, поскольку в отношении них не применялось требование о лимитах позиций.
Swap dealers could hedge their exposures without limitation, as they enjoyed exception from position limits.