ДИНАМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• dynamic system
• dynamical system

Примеры использования Динамическая система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преступление- динамическая система целого ряда связей.
Crime is a dynamic system of great number of links.

Данная динамическая система состоит из статора с направляющей функцией и лопастного ротора.
This dynamic system consists of a stator with leading function and an impeller type rotor.

Получена конечномерная динамическая система, обобщающая уравнения Лоренца на случай двухфазных сред.
The low-order dynamical system, generalized Lorenz equations for two-phase flow.

Ключевые слова: кредитный рейтинг, синтетический кредитный рейтинг, финансовая устойчивость, динамическая система, корреляционный анализ.
Keywords: credit rating, synthetic credit rating, financial sustainability, dynamic system, correlation analysis.

Рассмотрены динамическая система и установки модели оптимизации.
System dynamic and optimization model setups are considered.

В отличие от других животных в организме человека обучение рассматривается как динамическая система взаимодействия, как это процесс, биологические, интеллектуальные, эмоциональные и социальные.
Unlike other animals, in humans learning is seen as a dynamic system of interaction, as it is a process, biological, intellectual, emotional and social.

Рассматривается динамическая система двоичных векторов, ассоциированных с ориентациями пальм.
Dynamical system of binary vectors associated with palms orientations is considered.

Процесс инновационного познания рассматривается как неравновесная динамическая система, несущая в себе комплекс противоречий, возникающих между ratio и empirical; socio и ego началами такового.
The process of innovative cognition is being analyzing as non-equilibrium dynamic system with complex of contradictions between ratio and empirical, socio and ego beginnings of such.

Система I( динамическая система) используется, когда давление на всасывающей стороне изменяется в сравнительно широком диапазоне.
System I(the dynamic system) is employed, when the pressure on the suction side varies over a comparatively wide range.

Объектом исследования является динамическая система, определяемая геометрическими образами автоматов.
The object of study is the dynamic system defined by geometrical images of automata.

Однако дискретная динамическая система на какой-то стадии может проявить хаотическое поведение даже в одномерном или двумерном пространстве.
However the theorem does not apply to discrete dynamical systems, where chaotic behaviour can arise in two- or even one-dimensional systems..

Раскрывается сущность понятий:« педагогическая система»,« педагогический процесс как динамическая система»,« системное проектирование педагогического процесса»,« педагогические закономерности»,« педагогические нормы».
In the article the essence of the terms«pedagogical system»,«pedagogical process as dynamic system»,«systematic projecting of the pedagogical process»,«pedagogical conformity»,«pedagogical norms» are defined.

Высокоэффективная аэрация- это динамическая система, совмещающая механическое смешивание и внешнее сжатие воздуха в качестве конструкционных элементов.
The high efficiency aeration is a dynamic system which combines mechanical agitation and external air compression as construction elements.

Инвестиционный процесс в реальном секторе экономики рассматривается как сложная целенаправленная слабоструктурированная открытая динамическая система, обладающая фрактальной размерностью и чувствительной зависимостью от начальных условий.
Investment process in the real sector of economy is viewed as a goal-oriented weakly structured open dynamic system with fractal dimension and sensitive dependence on the initial conditions.

Ключевые слова: устойчивость, динамическая система, социально-экономическая система, детерминированные модели.
Keywords: sustainability, dynamic system, socio-economic system, deterministic models.

Ключевые слова: динамическая система, эффективность, муниципальное управление, муниципальное образование, социально-экономическое развитие, сбалансированная система показателей.
Key words: dynamic system, efficiency, municipal management, municipality, socio-economic development, balanced scorecard.

Хотя общепринятого универсального математического определения хаоса нет, обычно используемое определение говорит, что динамическая система, которая классифицируется как хаотическая, должна иметь следующие свойства: Она должна быть чувствительна к начальным условиям.
Although no universally accepted mathematical definition of chaos exists, a commonly used definition originally formulated by Robert L. Devaney says that, to classify a dynamical system as chaotic, it must have these properties: it must be sensitive to initial conditions, it must be topologically mixing.

Доказательства, что психика- живая динамическая система, и поведение людей может варьироваться как внутри типа по блокам Модели- А, так и выходить за врожденный тип после перенесенных психотравм.
There are presented the evidence that the psyche is a live dynamic system, and human behavior can vary after suffering psychotrauma both within the type and beyond the congenital type.

Спираль Фибоначчи Толсторогий баран Ovis canadensis Спирали: спираль алоэ многолистного Раковина моллюска- наутилуса имеет логарифмическую спираль роста( на фото- сагиттальный спил раковины) Спираль Ферма наблюдается на цветке подсолнечника Helianthus annuus Множество спиралей Фибоначчи наблюдается в разрезе кочана красной капусты На раковине брюхоногого моллюска Trochoidea liebetruti видны следы ее роста В математике динамическая система хаотична, если она высокочувствительна к начальным условиям( так называемый эффект бабочки), что требует математического свойства топологического перемешивания и плотных периодических орбит.
Fibonacci spiral Bighorn sheep, Ovis canadensis Spirals: phyllotaxis of spiral aloe, Aloe polyphylla Nautilus shell 's logarithmic growth spiral Fermat 's spiral: seed head of sunflower, Helianthus annuus Multiple Fibonacci spirals: red cabbage in cross section Spiralling shell of Trochoidea liebetruti Water droplets fly off a wet, spinning ball in equiangular spirals In mathematics, a dynamical system is chaotic if it is( highly) sensitive to initial conditions( the so-called" butterfly effect"), which requires the mathematical properties of topological mixing and dense periodic orbits.

Общество: общество как сложная динамическая система; сферы жизни общества и их взаимосвязь; развитие общества; эволюция, революция, реформы; противоречия современного общественного развития.
Society: society as a complex dynamic system; aspects of society and their relationship; the development of the society; evolution, Revolution, reform; the contradictions of modern social development.

Синергетика( включая такие разделы как: Динамическая система, Теория хаоса, Неравновесная термодинамика, Системная биология) исследование нелинейных моделей автолокализованных состояний в конденсированных средах; асимптотические методы и численное моделирование в исследовании волн возбуждения; бифуркации в дифференциальных уравнениях, описывающих системы с симметриями; бифуркации в функциональных дифференциальных уравнениях и феномены бифуркационной памяти.
Synergetics(including topics such as: dynamic system, chaos theory, nonequilibrium thermodynamics, systems biology) study of nonlinear models of autolocalized states in condensed matter; asymptotic methods and numerical modelling in the study of excitation waves; the theory of bifurcation in functional differential equations and phenomena bifurcation memory.

В данной камере высотой 17 метров предусмотрена динамическая система хранения голландского поставщика Vanderlande, известного производителя транспортно- конвеерных систем для логистических решений в складских помещениях, аэропортах и т. д.
The plant has the dynamic system of storage of the Dutch supplier Vanderlande, a well-known manufacturer of transport and conveyor systems for logistics solutions in warehouses, airports, etc.

Первая глава будут рассмотрены тематические обучения и его концепции, это мнение как динамическая система взаимодействия, потому что она представляет собой процесс, биологических, интеллектуальной, эмоциональной и социальной и быть связаны с историей человека, чтобы ваши конструкции и эволюция во время социальной адаптации к новым ситуациям, потому что всегда учил и узнал, более или менее разработаны и организованы.
The first chapter will address the thematic learning and its concepts, this view as a dynamic system of interaction, because it is a process, biological, intellectual, emotional and social and be linked to the history of man, to your construction and evolution while being social adaptability to new situations, because since always taught and learned, more or less elaborated and organized.

Дискретные динамические системы, определяемые геометрическими образами автоматов.
Discrete Dynamical Systems Defined Geometrical Images of Automata.

Алгоритм поиска аттрактора динамической системы общего вида.
Algorithm for searching the attractor of general view dynamic system.

Динамические системы и теория вероятностей;
Dynamical systems and probability theory;

Динамическими системами называют системы, которые эволюционируют с течением времени.
Dynamical systems are called systems that evolve over time.

В динамической системе, бистабильность означает, что система имеет два равновесных состояния.
In a dynamical system, bistability means the system has two stable equilibrium states.

Индексы в динамической системе двоичных векторов, ассоциированных с ориентациями циклов// Прикладная дискретная матема- тика.
Indices in dynamic system of binary vectors associated with cycles orientations.

Научные интересы: динамические системы, обыкновенные дифференциальные уравнения с запаздыванием, теория бифуркаций, математическое моделирование.
Research interests: dynamical systems, ordinary delay differential equations, bifurcation theory, mathematical modeling.