ДИСКОТЕКАХ на Английском - Английский перевод

• discos
• discotheques
• discothèques
• disco
• nightclubs

Примеры использования Дискотеках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы провели ночь во Фриско** На всевозможных дискотеках.
We spent the night in Frisco♪♪ At every kinda disco♪.

Эти наркотики употребляются, в основном, в дискотеках и в других местах отдыха.
These drugs are consumed mainly in discothèques and other recreational areas.

Вернувшись в СССР, он начал рэп в московских клубах и дискотеках.
When he returned to the USSR, he began rapping in Moscow clubs and discos.

Продолжить« ночную жизнь» можно на дискотеках в отеле« Кечарис» и Доме творчества писателей.
The"night life" can go on in night-clubs at"Kecharis" hotel and Writer's hotel.

Он вытеснил стиль рок-н-ролл, который перестал слушаться на дискотеках.
He replaced the rock-and-roll, which stopped to listen at the disco.

О чем повествуют лучшие арабские песни, которые звучат на дискотеках или даже в салонах авто?
What are the best Arabic songs that sound in discotheques or even in auto salons?

Это пытка…- слоняться по барам, платить за ужин, танцевать на дискотеках.
It's torture… hanging out in bars, paying for dinner, dancing in discos.

Такое шоу можно использовать на дискотеках, на корпоративных вечеринках, свадьбах, днях рождения и других мероприятиях.
This show can be used on discos, corporate parties, weddings, birthdays and other events.

Но зато город может предложить прогулки на лодке, развлечения на дискотеках и барах.
But the city can offer boating, entertainment on discos and many bars.

Снижение концентрации никотина в воздухе в барах и дискотеках было в 10- 20 раз более выраженным по сравнению с ресторанами.
The decrease in nicotine was 10-20 times higher in bars and discos compared to restaurants.

Город, чтобы прожить развлечения по большому счету, проводя ночи на великолепных дискотеках.
A city to make the most spending the nights in magnificent discos.

Пользование телефонами на занятиях, мероприятиях и дискотеках не желательно.
We don't recommend using cell phones and gadgets on public events, studies and discos.

Песня стала популярной в Америке и в Австралии, в первую очередь на дискотеках.
It also achieved decent success in the Americas and Australia, primarily in nightclubs.

Наркотики распространяются в местах развлечений- ночных клубах, дискотеках, барах и кафе, а также на улицах.
Drugs are supplied in places of entertainment- night clubs, discothèques, bars and cafés- and also on the streets.

Идеален для создания проекции на стенах и потолках в барах, клубах, дискотеках и т. д.
Perfect for projections on walls and ceilings in bars, clubs, discotheques, hotels, etc.

Профессиональное полноцветное лазерное шоу, как вы видели на дискотеках, клубах и крупных мероприятиях.
Professional, Full-color laser show as we know from discotheques, clubs and big events can be directly on your celebration, party.

Благодарю Святого Иуду Фаддея за то, что позволил мне оставить монастырь, чтобы тусоваться на дискотеках.
I thank Saint Jude Thaddeus because he let me leave the convent for having fun at the disco.

В свое время они были настолько популярными, что годами не переставали звучать на дискотеках и в радиоприемниках.
These songs were once so popular that they sounded non-stop in nightclubs and on the radio.

Вечером, вдоволь накатавшись, можно с удовольствием провести время в многочисленных барах, ресторанах, дискотеках.
In the evening, with plenty of rolling, you can enjoy your time in numerous bars, restaurants, discos.

Кроме того, злоупотребление наркотиками в рекреационных целях имеет место не только на дискотеках или танцевальных вечерах.
Also, the abuse of drugs for recreational purposes is not taking place only in discotheques or at dance parties.

Эти программы позволят создать здоровую атмосферу, которая будет содействовать сокращению числа инцидентов в дискотеках.
These programmes will offer a healthy environment that is essential in cutting down disco accidents.

По имеющейся информации, наркотиками в большом количестве злоупотребляют в ночных клубах, дискотеках и других увеселительных заведениях.
Significant drug abuse is reported to be taking place in nightclubs, discos and other recreational settings.

Вполне заслужено: даже многие из нас обязаны Энрике Иглесиасу за ностальгические ритмы молодости на затяжных летних дискотеках.
Well-deserved: even many of us owe Enrique Iglesias for the nostalgic rhythms of youth on a long summer discos.

Пожарные машины подходят для использования в различных телевизионных шоу, средних и больших дискотеках на открытом воздухе, концертах, и т.
Fire machines are suitable for use in various TV shows, middle and large Disco outdoor shows, concerts, etc.

Вечерний досуг можно провести в клубах, дискотеках, ресторанах, кафе, казино премиум класса, находящихся рядом с квартирой.
Evening entertainment can be performed in clubs, discos, restaurants, cafes, casino premium, which are next to the apartment.

В клубах и на дискотеках зазвучала зажигательная бразильская и кубинская музыка, запестрели яркие гавайские рубашки и юбки с рюшками.
In clubs and in discos incendiary Brazilian and Cuban music began to sound, bright Hawaiian shirts and skirts with ruches dappled.

Я просто пишу о голубых дизайнерах и голубых дискотеках, голубых поварах, моделях, рок-звездах и голубых знаменитостях- обо всем голубом.
I just write about gay designers and gay discos and gay chefs and gay models and gay rock stars and gay celebrities and gay everything.

Но их отпугивают громкие звуки и резкие движения, вот почему их так редко можно видеть на дискотеках, например, или на борцовских матчах.
But they're very scared of loud noises and sudden movements. Which is the reason why they are very rarely to be sighted in discos and wrestling matches, for example.

Идеален для постоянных инсталляций в клубах, дискотеках и любых мероприятиях, где требуется хорошее качество звука и высокое звуковое давление!
Perfect for permanent installation in clubs, discotheques and all kinds of venues where good sound quality at high SPL is important!

Бесплатные презервативы можно получить в различных местных структурах, в том числе в медицинских центрах, барах и дискотеках, а также на рабочих местах и в молодежных центрах.
Free condoms are made available through a range of other community settings, including health centres, bars and discotheques, workplaces, and youth centres.